Αρχική Σελίδα |  Skip navigations |  日本語

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Αν και οι κρύες χιονισμένες μέρες συνεχίζονταν και στην Αθήνα, παρατήρησα τελευταία στο δρόμο προς το γραφείο μου κλαδιά δέντρων αμυγδαλιάς να γεμίζουν λουλούδια και αναπόλησα την άνοιξη με τις ανθισμένες κερασιές στην Ιαπωνία.

Στις 26 Φεβρουαρίου επισκέφθηκα τον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών κ. Νίκο Κοτζιά, μεταφέροντας συγχαρητήριο μήνυμα για τον διορισμό του από τον Ιάπωνα Υπουργό Εξωτερικών κ. Κishida. Εξέφρασα επίσης τις ευχαριστίες μου προς την ελληνική κυβέρνηση για τα μηνύματα καταδίκης του «Ισλαμικού Κράτους» και τα συλλυπητήρια προς τις οικογένειες των Ιαπώνων πολιτών θυμάτων τρομοκρατίας, που δολοφονήθηκαν στη Συρία.

Στη συνομιλία μας με τον Έλληνα Υπουργό είχαμε ακόμα την εξαιρετική ευκαιρία να ανταλλάξουμε εποικοδομητικές απόψεις πάνω σε διάφορα άλλα θέματα με σκοπό την ενίσχυση των διμερών σχέσεων των χωρών μας.

Επιθυμία μου είναι να συνεχίσω την περαιτέρω προσπάθεια για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων φιλίας και συνεργασίας πάνω σε ένα ευρύ φάσμα τομέων μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας – Κύπρου.



Αναθεώρηση του Πλαισίου Αναπτυξιακής Συνεργασίας
(τελευταία αναθεώρηση πριν 12 χρόνια)


© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Στις 10 Φεβρουαρίου αποφασίστηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο το νέο «Πλαίσιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας». Το Πλαίσιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας αποτελεί την Λευκή Βίβλο που αποτυπώνει την ιδεολογία και τις αρχές της Ιαπωνίας όσον αφορά στην Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια (ODA – Official Development Assistance) και το οποίο είχε αναθεωρηθεί για πρώτη φορά το 2003, πριν από 12 χρόνια. Το πλαίσιο Αναπτυξιακής Συνεργασίας της Ιαπωνίας στηρίζεται στην 60χρονη εμπειρία της σε θέματα Επίσημης Αναπτυξιακής Βοήθειας (ΟDA) και διευκρινίζει για άλλη μια φορά την ιδεολογία της αναπτυξιακής συνεργασίας της Ιαπωνίας, όπως και το σκεπτικό που διέπει τα κύρια σημεία της Ιαπωνικής Πολιτικής και της εφαρμογής της. Επίσης εμπεριέχει την ατζέντα τής μετά-2015 εποχής Αναπτυξιακής Συνεργασίας, τη δράση της Αναπτυξιακής Βοήθειας ως καταλύτη για την προσέλκυση των ιδιωτικών κεφαλαίων με την επίτευξη υψηλής ποιότητας ανάπτυξης, καθώς και την συμμετοχή των γυναικών αλλά και άλλων ευπαθών κοινωνικών ομάδων στην ανάπτυξη.

Δείτε αναλυτικότερα εδώ:
www.mofa.go.jp/policy/oda/page_000138.html

Υπόθεση τρομοκρατίας και δολοφονίας Ιαπώνων υπηκόων στη Συρία –
Οι Τρεις Πυλώνες για το μέλλον της ιαπωνικής εξωτερικής πολιτικής (17 Φεβρουαρίου)


Στις 17 Φεβρουαρίου ο Υπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας κ. Fumio Kishida ανακοίνωσε τους Τρεις Πυλώνες της εξωτερικής πολιτικής για το μέλλον, με αφορμή την υπόθεση τρομοκρατίας και δολοφονίας Ιαπώνων υπηκόων στη Συρία. Συγκεκριμένα περιλαμβάνουν την ενίσχυση των σχεδίων αντιμετώπισης της τρομοκρατίας, την ενίσχυση της διπλωματίας με στόχο τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στη Μέση Ανατολή και την υποστήριξη των κοινωνικών δομών που αποτρέπουν τη γέννηση του εξτρεμισμού.

Δείτε αναλυτικότερα εδώ:
www.mofa.go.jp/press/release/press3e_000031.html



European Junior Original Concert 2015 Athens

© ΩΔΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ
Στις 14 Φεβρουαρίου 2015 το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών φιλοξένησε το European Junior Original Concert 2015 - Concert of Young Composers- που οργανώθηκε από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας σε συνεργασία με τη Yamaha Music Foundation και τη Yamaha Music Europe. Η Yamaha Music Foundation διοργανώνει σήμερα μαθήματα μουσικής σε περισσότερες από 40 χώρες στον κόσμο.

Πρόκειται για ένα μοναδικό φεστιβάλ το οποίο ξεκίνησε το 1972 στην Ιαπωνία και επεκτάθηκε σε όλο τον κόσμο, που δίνει την ευκαιρία σε παιδιά έως 15 ετών που έχουν παρακολουθήσει τα συστήματα της Yamaha να ξεδιπλώσουν το ταλέντο τους συνθέτοντας τα δικά τους έργα και να ερμηνεύοντάς τα μπροστά σε κοινό.

Το Junior Original Concert πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, όπου συμμετείχαν 13 μικροί συνθέτες, ηλικίας από 6 έως 15 ετών, από την Ελλάδα, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Βρετανία, την Πολωνία, την Αυστρία και την Ιταλία. Οι μικροί συνθέτες παρουσίασαν τις προσωπικές τους συνθέσεις και εντυπωσίασαν το κοινό με τις μουσικές ικανότητές τους. Στο τέλος της εκδήλωσης τραγούδησαν όλοι μαζί και χειροκροτήθηκαν θερμά από το κοινό... περισσότερα




Απονομή Βραβείων για τον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Χαϊκού

Στις 12 Φεβρουαρίου 2015 πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της Ιαπωνικής Πρεσβείας η απονομή βραβείων για τον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης Χαϊκού, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους πάνω από 80 επισκέπτες. Οι συμμετέχοντες, διαγωνίστηκαν στη συγγραφή ποιημάτων χαϊκού στην ελληνική γλώσσα και υπέβαλαν τα έργα τους (πάνω από 286) από τις 15 Μαΐου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014.

Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν τα έργα που κατέλαβαν τις πρώτες έξι θέσεις στη γενική κατηγορία και τις πρώτες τρεις θέσεις στη κατηγορία των παιδιών. Ακολούθησε η απονομή των βραβείων και των αναμνηστικών δώρων. Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ευχαριστεί όλους όσοι συμμετείχαν στον διαγωνισμό... περισσότερα

Ο Ελληνο-ιαπωνικός Συνδέσμος πρωτοστάτησε ως συνεργάτης στην υλοποίηση του διαγωνισμού.

Δείτε τα αποτελέσματα στην ιστοσελίδα: grjpn-association.gr

Εγκαίνια: Περιοδεύουσα έκθεση του Japan Foundation
“Passage to the Future: Art form a New Generation in Japan”


Στις 20 Φεβρουαρίου κατά την εκδήλωση των εγκαινίων της εικαστικής έκθεσης “Passage to the Future: Art from a New Generation in Japan”, που συνεχίζεται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, πραγματοποιήθηκε παρουσίαση των έργων και διάλεξη από τον κ. Tetsuo Shimizu, κριτικό τέχνης - Καθηγητή του Tokyo Zōkei University.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο Ιάπωνας Πρέσβης κ. Masuo Nishibayashi με τη σύζυγό του, ο Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Ιαπωνίας στη Θεσσαλονίκη κ. Χάρης Αλεξόπουλος, εκπρόσωποι του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, ο Πρύτανης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου κ. Περικλής Μήτκας και ο Πρόεδρος της ΔΕΘ-HELEXPO κ. Τάσος Τζήκας.

Ο Καθηγητής Shimizu παρουσίασε αναλυτικά τα έργα της έκθεσης και στην ομιλία του αναφέρθηκε στην ιστορία της σύγχρονης ιαπωνικής τέχνης από τη δεκαετία του ‘90 και ύστερα... περισσότερα

     Πληροφορίες Έκθεσης

Φεστιβάλ Ιαπωνικών Ταινιών Anime (26 Φεβρουαρίου – 1 Μαρτίου)


Στις 26 Φεβρουαρίου ξεκίνησε το Φεστιβάλ Ιαπωνικών Ταινιών Anime στην Ταινιοθήκη Ελλάδος της Αθήνας, με την προβολή δύο ταινιών “Komaneko – The Curious Cat – (Komadori Eiga Komaneko)” και “Hide and Seek (Kakurenbo)”. Οι προβολές έγιναν στα πλαίσια του προγράμματος «Περιοδεύοντα Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου» του Japan Foundation.

Εντυπωσιακή ήταν η ανταπόκριση του κοινού κατά τη διάρκεια των προβολών, στις οποίες μικροί και μεγάλοι απόλαυσαν μαζί τόσο τις τεχνικές δεξιότητες όσο και τη μοναδική αφηγηματική δύναμη των anime –οι μεν μικροί θεατές προσπαθούσαν να μιμηθούν τις κινήσεις και τις φωνές των αξιαγάπητων πρωταγωνιστών, οι δε μεγάλοι έβγαζαν επιφωνήματα χαράς και λύπης, καθώς παρακολουθούσαν τις ιστορίες.

Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ όπου προβλήθηκαν έξι ταινίες για πρώτη φορά στην Ελλάδα, υποδέχθηκε μεγάλο αριθμό θεατών... περισσότερα



Συνέντευξη με τον Tetsuo Shimizu, κριτικό τέχνης - Καθηγητή του Tokyo Zōkei University

Η έκθεση σύγχρονης τέχνης “Passage to the Future: Art from a New Generation in Japan” συνεχίζεται έως τις 12 Απριλίου στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Ο Καθηγητής Tetsuo Shimizu, ήρθε από την Ιαπωνία στη Θεσσαλονίκη για να παρευρεθεί στα εγκαίνια και μας παραχώρησε μία αποκλειστική συνέντευξη.

Πείτε μας για τις εντυπώσεις σας από την επίσκεψή σας στη Θεσσαλονίκη.

Αυτή είναι η πρώτη μου επίσκεψη στην Ελλάδα. Εάν και γνώριζα εκ των προτέρων ότι η Ελλάδα και η Ιαπωνία διαφέρουν, μόλις βρέθηκα εδώ στον πραγματικό χρόνο, τίποτα δεν με έκανε να νιώσω άβολα.

Η ελληνική κουζίνα με τις πολύπλοκες συνταγές και τις λεπτές γεύσεις, οι άνθρωποι με τη ζεστή και ευγενική καρδιά τους κλπ., με έκαναν να αισθάνομαι άνετα, ένα συναίσθημα που προέρχεται από τον τρόπο ζωής του ελληνικού λαού.

Ήταν μεγάλη η χαρά μου να επισκεφτώ την πόλη της Θεσσαλονίκης στη Μακεδονία, τον ξακουστό τόπο όπου ο Μέγας Αλέξανδρος έλαβε παιδεία από τον Αριστοτέλη.

Πείτε μας τις εντυπώσεις σας από την παρουσίαση και τη διάλεξη που πραγματοποιήσατε κατά τα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης.

Πραγματοποίησα την επίσκεψη χωρίς επίτηδες να έχω αποκτήσει εκ των προτέρων γνώσεις για την ελληνική σύγχρονη τέχνη. Με εξέπληξε το Μακεδονικό Μουσείο σύγχρονης Τέχνης, καθώς τα επώνυμα και ανώνυμα έργα-δωρεές που εκτίθενται με ιδιαίτερα επιμελημένο τρόπο, έχουν επιλεχθεί από τους ανθρώπους του μουσείου βάση του προσωπικού τους καλλιτεχνικού και αισθητικού κριτηρίου και όχι απαραίτητα βάση κάποιας επιφανειακής θεώρησης της τέχνης.

Είχα επίσης την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ευκαιρία να έρθω σε επαφή με καλλιτέχνες που, καθώς ήταν έτοιμοι να ξεκινήσουν μία έκθεση παράλληλα με την ιαπωνική, προετοίμαζαν με τόλμη σχέδια που περιείχαν τις τελευταίες τάσεις της σύγχρονης τέχνης.

Στην έκθεση “Passage to the Future” παρουσιάζονται έργα από νέους Ιάπωνες καλλιτέχνες, που είναι διαφορετικά από τα έργα σύγχρονης τέχνης που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε καθημερινά, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι απαιτούν ειδική προσέγγιση.

Επιθυμία των διοργανωτών είναι ο επισκέπτης να δει τα έργα με φιλική ματιά, να τα πλησιάσει με ευθύτητα, λεπτότητα και ευαισθησία, εκτιμώντας τα, ταυτόχρονα, σύμφωνα με τα δικά του κριτήρια. Στην παρουσίαση και τη διάλεξη είχα την αίσθηση ότι οι ερωτήσεις που έθεταν οι επισκέπτες ταυτίζονταν με τις προσωπικές τους απόψεις και ότι η αντίδραση τους στην πρόκληση και τη διαφορετικότητα ήταν ειλικρινής και σοβαρή. Γενικά λοιπόν, οι εντυπώσεις μου ήταν πολύ θετικές.

Πείτε μας για τα σχέδιά σας για το μέλλον.

Κάνω έρευνα με θέμα την πορεία της σύγρονης τέχνης από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και ύστερα. Βρισκόμαστε στην εποχή που πρόκειται να αναθεωρήσουμε τις απόψεις μας σχετικά με το θέμα «πώς εκφράζεται ο άνθρωπος;». Πιστεύω ότι η ικανότητα της έκφρασης είναι έμφυτη στον άνθρωπο, δηλ. ο καθένας μας γεννιέται με την επιθυμία να διατυπώσει αυτό που αισθάνεται. Για παράδειγμα, δεν απαιτείται κάποια ξεχωριστή δεξιότητα για να ζωγραφίσει κάποιος, αλλά πιστεύω ότι η ζωγραφική διαδικασία αρχίζει από τη στιγμή της γέννησης.

Η λέξη «φαντασία» μεταφράζεται ως “imagination” στα Αγγλικά και Γαλλικά και “Einbildungskraft” στα Γερμανικά. Περιέχουν δηλαδή τη ρίζα “image” και “Bild” αντίστοιχα, που σημαίνει «εικόνα».

Ο άνθρωπος θέλοντας να ζει, ή προσπαθώντας να ζει, την κάθε στιγμή με πληρότητα, έχει ήδη δημιουργήσει κάποια εικόνα μέσα στην φαντασία του. Μπορούμε να πούμε ότι η θέληση αυτή της ανθρώπινης ψυχής, η δύναμη που κρύβεται μέσα στον άνθρωπο, αποτελεί ταυτόχρονα και την έκφραση και την εικαστική δημιουργία του. Η σημερινή εποχή δίνει τη δυνατότητα σε πολλούς να εκφραστούν. Στην Ελλάδα, έχω ακούσει ότι δίνουν ιδιαίτερο βάρος σε χώρους συνάθροισης των πολιτών, όπως είναι οι κοινότητες ή άλλα κέντρα. Ιδανική είναι η εξής φυσική αλληλουχία: το άτομο να αποδίδει τα μηνύματά του μέσω της τέχνης, τα μηνύματα αυτά να αναζωογονούν την κοινότητα και αυτό που προκύπτει να επιστρέφει ξανά στο άτομο.

Ευχή μου είναι η έκθεση “Passage to the Future” να αποτελέσει αφορμή ώστε περισσότεροι άνθρωποι να έρθουν σε επαφή με τη σύγχρονη τέχνη και να συμμετέχουν ενεργά σε αυτήν.

 
 
 Αρχική σελίδα Κορυφή Σελίδας 
 
      

           

        
      

Legal MattersAbout AccessibilityPrivacy Policy