| |
 Το φετινό καλοκαίρι έγιναν διαδοχικές επισκέψεις από Ιάπωνες βουλευτές (και βουλευτικές ομάδες) στην Ελλάδα και την Κύπρο, γεγονός που μας δραστηριοποίησε έντονα και συγχρόνως μας χαροποίησε ιδιαίτερα ως Πρεσβεία. Η ύπαρξη τέτοιων εξελίξεων στις διαπροσωπικές επαφές προσφέρει μοναδικό όφελος στις διμερείς σχέσεις των χωρών μας. Έτσι, οι Ιάπωνες βουλευτές που επισκέφθηκαν την Ελλάδα είχαν την πολύτιμη ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις με τους Έλληνες πάνω σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων.
Την Κύπρο επισκέφθηκε ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας με σημαντικά αποτελέσματα, καθώς επρόκειτο για την πρώτη επίσκεψη μετά από 18 χρόνια εκπροσώπου του ιαπωνικού Υπουργείου Εξωτερικών σε επίπεδο υφυπουργού.
Στην Ιαπωνία παραδοσιακά δίνεται μεγάλη σημασία στο πνεύμα του omotenashi, δηλαδή της φιλοξενίας, της ζεστής φροντίδας και μέριμνας προς τους επισκέπτες και τα αγαπημένα πρόσωπα. Και το πνεύμα αυτό ακριβώς του omotenashi μού θύμισαν οι Έλληνες και οι Κύπριοι που έζησα από κοντά, όταν μας υποδέχθηκαν με εγκαρδιότητα, εμάς τους ξένους επισκέπτες από μια χώρα τόσο μακρινή όσο η Ιαπωνία. Επιθυμία μου είναι να μην ξεχνώ κι εγώ ποτέ το πνεύμα αυτό της φιλοξενίας και να συνεχίσω την προσπάθεια για την περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών σχέσεων μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας-Κύπρου. |
Διεθνές Συμπόσιο: «Προς μία Κοινωνία όπου οι Γυναίκες Λάμπουν» (12, 13 Σεπτεμβρίου, Τόκυο)
“World Assembly for Women in Tokyo: WAW! Tokyo 2014”
Ένα από τα πολιτικά ζητήματα υψηλής σημασίας με το οποίο καταπιάνεται με ιδιαίτερο ζήλο η κυβέρνηση του Ιάπωνα Πρωθυπουργού Abe είναι η ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στα κοινά.
Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας οργανώνεται διεθνές συμπόσιο με θέμα: «Προς μία Κοινωνία όπου οι Γυναίκες Λάμπουν» (World Assembly for Women in Tokyo, WAW! Tokyo 2014), στις 12 και 13 Σεπτεμβρίου στο Τόκυο.
Στο συμπόσιο θα συμμετέχουν η Γενική Διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου κ. Christine Lagarde, ηγετικές προσωπικότητες από τον χώρο της πολιτικής και των επιχειρήσεων, καθώς και ειδήμονες από διάφορες χώρες. Οι προσκεκλημένοι καλούνται να διεξάγουν συζητήσεις πάνω σε θέματα όπως: οικονομικές και ποικίλες άλλες επιπτώσεις και διεργασίες που προκύπτουν από τη συμμετοχή της γυναίκας στην εργασία, η ανάπτυξη της κοινωνίας, τα κοινά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες παγκοσμίως κ.α. Στόχος είναι η χάραξη της πορείας προς την προώθηση της δραστηριοποίησης των γυναικών και η διακήρυξή της από το Τόκυο προς την παγκόσμια κοινότητα.
Πιο συγκεκριμένα, στις 12 Σεπτεμβρίου προγραμματίζεται ένα ανοιχτό φόρουμ, ενώ στις 13 Σεπτεμβρίου μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης μεταξύ των Ιαπώνων και των ξένων συμμετεχόντων.
Δείτε εδώ αναλυτικότερα :
www.mofa.go.jp/fp/hr_ha/page22e_000456.html (Αγγλικά) |
Έκτος κύκλος συνομιλιών για το Σύμφωνο Οικονομικής Εταιρικής Συνεργασίας Ε.Ε.-Ιαπωνίας
(Japan-E.U. Εconomic Partnership Agreement, ΕPA) (7-11 Ιουλίου, Τόκυο)
Από τις 7 έως τις 11 Ιουλίου διεξήχθη στο Τόκυο η έκτη συνάντηση για το Σύμφωνο Οικονομικής Εταιρικής Συνεργασίας Ε.Ε.-Ιαπωνίας (Economic Partnership Agreement, EPA).
Στη συνάντηση πραγματοποιήθηκαν επωφελείς συζητήσεις πάνω σε θέματα εμπορίας αγαθών, υπηρεσιών, επενδύσεων, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, μη δασμολογικών μέτρων, καθώς και δημόσιων προμηθειών. Επιπλέον, της συνεδρίασης είχαν προηγηθεί ανταλλαγές προσφορών στον τομέα των υπηρεσιών και των επενδύσεων.
Δείτε εδώ αναλυτικότερα: www.mofa.go.jp/press/release/press4e_000352.html
Δείτε περισσότερες πληροφορίες για τις σχέσεις Ιαπωνίας-Ε.Ε.:
www.mofa.go.jp/region/europe/eu/index.html
|
Διάλογος για την ανάπτυξη Ιαπωνίας-Ε.Ε. στις Βρυξέλλες (2 Ιουλίου)
Ο πέμπτος κύκλος διαπραγματεύσεων για το Σύμφωνο Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Ιαπωνίας - Ε.Ε. πραγματοποιήθηκε στο Τόκυο από τις 23 έως τις 25 Ιουνίου. Στις διαπραγματεύσεις συμμετείχαν από την Ιαπωνία ως επικεφαλής ο κ. Kōichi Hasegawa, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής του Γραφείου Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του YΠ.EΞ. και από την Ε.Ε. ως επικεφαλής ο κ. Viorel Isticioaia Budura, Διευθύνων
Σύμβουλος για την Ασία και τον Ειρηνικό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, μαζί με λοιπούς αρμόδιους. Εξελίχθηκαν έντονες συνομιλίες πάνω στο περιεχόμενο της συνεργασίας, ενώ σε ορισμένους τομείς διαπιστώθηκε περαιτέρω πρόοδος ως προς τη σύγκλιση των διμερών θέσεων. Η επόμενη συνεδρίαση ορίστηκε να διεξαχθεί το προσεχές φθινόπωρο στις Βρυξέλλες. |
Επίσκεψη στο «Δέντρο του Ιπποκράτη» στην Κω (8-12 Ιουλίου)
Μία από τις κορυφαίες ομάδες παγκοσμίως στην έρευνα της δενδρολογίας με επικεφαλής τον βουλευτή της ιαπωνικής Κάτω Βουλής κ. AKAEDA Tsuneo επισκέφθηκε το «Δέντρο του Ιπποκράτη» στην Κω από τις 8 έως τις 12 Ιουλίου...  περισσότερα |
Επίσκεψη στην Ελλάδα της Ειδικής Επιτροπής Θεμάτων Νεολαίας της ιαπωνικής Κάτω Βουλής (5-8 Ιουλίου)
 |
| © ΕΛΠΙΔΑ |
Η Ειδική Επιτροπή Νεολαίας της ιαπωνικής Κάτω Βουλής επισκέφθηκε την Αθήνα από τις 5 έως 8 Ιουλίου. Οι βουλευτές με επικεφαλής τον κ. ENDŌ Toshiaki, επισκέφθηκαν το Ογκολογικό Νοσοκομείο Παίδων «ΕΛΠΙΔΑ» και τις εγκαταστάσεις του Χαμόγελου του Παιδιού... περισσότερα |
Επίσκεψη στην Ελλάδα της Συνταγματικής Επιτροπής της ιαπωνικής Κάτω Βουλής (16-20 Ιουλίου)
 Η Συνταγματική Επιτροπή της ιαπωνικής Κάτω Βουλής με επικεφαλής τον κ. Kōichi TAKEMASA επισκέφθηκε την Αθήνα, από τις 16 έως τις 20 Ιουλίου. Η Επιτροπή συναντήθηκε με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Κυριάκο Μητσοτάκη... περισσότερα |
Επίσκεψη στην Ελλάδα της Ομάδας Φιλίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ευρώπης από την ιαπωνική Κάτω Βουλή (19-21 Αυγούστου)
|
Ο Αντιπρόεδρος της ιαπωνικής Κάτω Βουλής ο κ. Hirotaka AKAMATSU και ο βουλευτής της Κάτω Βουλής κ. Jin MATSUBARA επισκέφθηκαν την Αθήνα από τις 19 έως τις 21 Αυγούστου. Κατά τη διάρκεια παραμονής τους συναντήθηκαν με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης... περισσότερα |
Υποστήριξη της JTI για τις ζημιές από τον σεισμό της Κεφαλονιάς
Επίσκεψη του Κοινοβουλευτικού Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Takao MAKINO στην Κύπρο (4-6 Αυγούστου)
 |
| © philenews/KYΠΕ |
Ο Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Takao Makino επισκέφθηκε την Κύπρο από τις 4 έως τις 6 Αυγούστου. Κατά την παραμονή του συναντήθηκε με τον Υπουργό Εξωτερικών της Κύπρου κ. Ιωάννη Κασουλίδη με τον οποίο είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν για τις σχέσεις των δυο χωρών... περισσότερα |
Εκδηλώσεις για την επέτειο των 110 ετών από το θάνατο του
Λευκάδιου Χερν σε Λευκάδα και Κέρκυρα (4 - 7 Ιουλίου)
|
Φέτος, στα πλαίσια της επετείου των 110 ετών από το θάνατο του Λευκάδιου Χερν (Yakumo Koizumi) διοργανώθηκαν εκδηλώσεις στη Λευκάδα (4-6 Ιουλίου), γενέτειρα του Λευκάδιου, και την Κέρκυρα (7 Ιουλίου), τον τόπο που άφησε την τελευταία της πνοή η μητέρα του.
Οι κυριότερες εκδηλώσεις ήταν οι ακόλουθες:
  ・ Εγκαίνια του «Ιστορικού Κέντρου Λευκάδιου Χερν (Lafcadio Hearn Historical Center)» στις 4 Ιουλίου (φωτο αριστερά)
・ Διεθνές Συμπόσιο με τίτλο: « Το Ανοιχτό Πνεύμα του Λευκάδιου Χερν: Από τη Δύση προς την Ανατολή», στις 5 και 6 Ιουλίου. Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Bon Koizumi, δισέγγονος του Λευκάδιου Χερν, ενώ συμμετείχαν ομιλητές από ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων ακαδημαϊκού επιπέδου και είχαν την ευκαιρία να απαντήσουν στις ερωτήσεις του κοινού. (φωτο δεξιά)...
Περισσότερα |
Ανακοίνωση
Αποτελέσματα του 5ου Διαγωνισμού Ποίησης Haiku Ιαπωνίας-Ε.Ε στην Αγγλική Γλώσσα
Ο φετινός Διαγωνισμός Ποίησης Haiku Ιαπωνίας – Ε.Ε. στην Αγγλική Γλώσσα με θέμα: « Wonderful Encounter», οργανώθηκε για πέμπτη συνεχή φορά από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, από τις 7 Μαΐου έως τις 27 Ιουνίου 2014. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν συνολικά 613 ποιήματα, από τα οποία 296 προήλθαν από την Ιαπωνία και 317 από χώρες της Ε.Ε.. Φέτος, όπως και πέρυσι, η Ελλάδα είχε την πρώτη θέση σε αριθμό συμμετοχών μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. με 46 ποιήματα, ενώ υπήρξε και μία συμμετοχή από την Κύπρο.
Για το διαγωνισμό του επόμενου έτους, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα εύχεται να συμμετέχουν και πάλι πολλοί φίλοι της ιαπωνικής ποίησης haiku, τόσο από την Ελλάδα όσο και από την Κύπρο.
Δείτε εδώ τις λεπτομέρειες για τα αποτελέσματα του διαγωνισμού: www.mofa.go.jp/press/release/press3e_000019.html (Αγγλικά)
|
με τον Masaaki Noda, Σύγχρονο Εικαστικό Καλλιτέχνη
 Ο Masaaki Noda είναι σύγχρονος εικαστικός καλλιτέχνης, κατάγεται από τη Fukuyama της Hiroshima και ζει στη Νέα Υόρκη. Φέτος, με αφορμή τις εκδηλώσεις για την επέτει ο των 110 χρόνων από τον θάνατο του Λευκάδιου Χερν ( Yakumo Koizumi), ο καλλιτέχνης εγκατέστησε το γλυπτό « Ο Λευκάδος Χερν και η Οδύσσεια του Ανοιχτού Πνεύματος» στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας και μάς παραχώρησε μία αποκλειστική συνέντευξη.
 Φέτος εγκαταστήσατε στη Λευκάδα -το τέταρτο κατά σειρά σημείο στην Ελλάδα- ένα γλυπτό, που είναι και το τρίτο έργο σας με θέμα τον Λευκάδιο Χερν. Πως ξεκίνησε σε σχέση σας με την Ελλάδα;
«Με αφορμή μια ατομική έκθεση που έγινε στην Αντίμπ της Γαλλίας το 1995, επισκέφτηκα την Κέρκυρα, όπου έφτασα από τη Νίκαια της Γαλλίας. Ήταν το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα κατά το οποίο επισκέφθηκα τη Λευκάδα -γενέτειρα του Λευκάδιου Χερν-, τους Δελφούς, καθώς και άλλα μέρη. Αργότερα το 2003, ο κ. Τάκης Ευσταθίου (επιμελητής εκθέσεων που δραστηριοποιείται στη Νέα Υόρκη), με τον οποίο είχα φιλικές σχέσεις, μου πρότεινε την εγκατάσταση ενός έργου μου στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών κι έτσι το 2005 παρέδωσα το γλυπτό « Ο Καθρέφτης του Απόλλωνα». Με την ευκαιρία αυτή κι ενώ μέχρι τότε δεν ήξερα τίποτα για την Ελλάδα, δια μέσου της Νέας Υόρκης διευρύνθηκαν οι ποικίλες γνωριμίες μου στη χώρα κι άρχισα να οικοδομώ τη σχέση μου με αυτήν.»
Πείτε μας τις εντυπώσεις σας από τα αρχαία ελληνικά γλυπτά και μνημεία.
«Τα αρχαία ελληνικά γλυπτά με συγκλόνισαν όταν τα πρωτοείδα. Κατόπιν, μέσα από πολλά project που ακολούθησαν, θα έλεγα ότι διείσδυσα σε αυτά σταδιακά. Ξέρετε, η Ελλάδα είναι για μένα η τρίτη μου πατρίδα μετά τη Νέα Υόρκη. Στην αρχαία Ελλάδα φτάνουμε εξάλλου όταν ανατρέξουμε στα αρχέτυπα μεγάλων καλλιτεχνών, όπως ο Μιχαήλ Άγγελος. Στην Ελλάδα ανακάλυψα ακόμα το οικουμενικό περιεχόμενο των έργων τέχνης. Εκ πρώτης όψεως, το να καταπιάνεσαι με μια νέα δημιουργία με ματιά σε πολύ μεγάλο βάθος χρόνου μπορεί να φαίνεται εντελώς παράλογο, όμως αυτή η προοπτική λειτουργεί ως πρόκληση για την ανάδειξη απεριόριστων δυνατοτήτων.
Έτσι άρχισα να πιστεύω ότι αυτό που οφείλω να κάνω είναι να δημιουργώ με υπερηφάνεια έργα που πρόκειται να επιβιώσουν διαχρονικά.»
Τι είναι αυτό που προσέχετε περισσότερο όταν δημιουργείτε τα έργα σας;
«Να μην φτιάχνω τα ίδια, να μην επαναλαμβάνομαι. Δίνω βάρος στο να κάνω τον θεατή να σκεφτεί τον τρόπο με τον οποίο έχει δημιουργηθεί ένα έργο. Ο άνθρωπος έχει μία έμφυτη τάση προς τη σταθερότητα, πιστεύω όμως ότι «σύγχρονη τέχνη» σημαίνει να προβάλλεις συνεχώς μία νέα αίσθηση αξιών, χωρίς να γίνεσαι δέσμιος κατεστημένων ιδεών. Από τη μία επικεντρώνομαι στη δημιουργία και από την άλλη προσπαθώ να ακολουθώ μια κανονική καθημερινότητα έτσι ώστε να μπορώ να παρακολουθώ με αντικειμενικό βλέμμα. Γιατί όταν βλέπω τα έργα μου με τα μάτια του παρατηρητή, τότε γίνεται δυνατή μια αμερόληπτη κρίση. Σημαντικός είναι επίσης ο χώρος όπου εγκαθίσταται ένα έργο. Πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να μεταδίδει με τον καλύτερο τρόπο το μήνυμα του έργου σύμφωνα με το θέμα του. Γι’ αυτό και προσπαθώ πάντα να τον επισκέπτομαι από πριν για επιβεβαίωση.»
Έχετε δεχτεί επιδράσεις από την παραδοσιακή ιαπωνική χειροτεχνία και τον παραδοσιακό ιαπωνικό πολιτισμό;
«Η χειροτεχνία και η σύγχρονη τέχνη διαφέρουν μεταξύ τους. Η παραδοσιακή χειροτεχνία διέπεται από καθορισμένους κανόνες. Η σύγχρονη τέχνη όμως, πιστεύω πως πρέπει να είναι απελευθερωμένη από κάθε είδος περιορισμού. Ως Ιάπωνας έχω βαθειά μέσα μου το ιαπωνικό πνεύμα και τον πολιτισμό. Όμως κάνοντας εκ νέου συμπερασματικές σκέψεις και συσωρρεύοντάς τες διαρκώς, προέκυψε η ιδέα της ανάμειξης της ιαπωνικής παράδοσης στα έργα και στις πράξεις μου. Επίσης, σημαντικό για μένα είναι να οικοδομώ την ύπαρξη και την ταυτότητά μου μέσα από αυτήν τη διαδικασία.»
Πείτε μας για τα σχέδιά σας για το μέλλον.
«Θέλω να αναβαθμίζω συνεχώς τις παραγωγικές μου δραστηριότητες. Για παράδειγμα, η πόλη Matsue -με την οποία σχετίζεται βαθειά ο Λευκάδιος Χερν- και η πόλη Onomichi, γειτονική της Fukuyama -πόλη καταγωγής μου- έχουν αδελφοποιηθεί (το 2012). Για τον λόγο αυτό επιθυμία μου είναι να εργαστώ πάνω στις διμερείς σχέσεις τους. Ακόμα, εν όψει των Ολυμπιακών Αγώνων στο Τόκιο έχω ως πλάνο να εργαστώ πάνω σε μία πόλη-υπόδειγμα ( sample city), δηλαδή μία πόλη της τέχνης που θα λειτουργεί ως ένας χώρος επικοινωνίας μέσα από έργα τέχνης. Πρόκειται για ένα καθολικό εγχείρημαs που θα μετατρέπει την ίδια την πόλη σε ένα χώρο τεχνών εμπλέκοντας τοπικούς οργανισμούς και διαφορετικές επαγγελματικές ομάδες. Θα είναι φυσικά μία πρόκληση μεγάλης κλίμακας για τη σύγχρονη τέχνη, στόχος μου όμως είναι η υλοποίηση ενός χώρου όπου οι άνθρωποι διαμέσου της τέχνης θα επικοινωνούν μεταξύ τους ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου, επαγγέλματος κλπ., και θα μπορούμε να κάνουμε το μέλλον κοινό μας κτήμα.»
|
 |
 |
| Ο κ. Masaaki Noda και το έργο του «Το Ανοιχτό Πνεύμα του Λευκάδιου Χερν» |
Μικροί επισκέπτες μπροστά στο γλυπτό «Ο Λευκάδιος Χερν και η Οδύσσεια του Ανοιχτού Πνεύματος» στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας (Φωτο: Hara Hita) |
Ο κ. Noda πέρα από τις δημουργικές δραστηριότητες ως καλλιτέχνης, δίνει διαλέξεις σε σχολεία, εμπορικά επιμελητήρια κ.α., σε διάφορες περιοχές της Ιαπωνίας πάνω σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων εκτός των καλλιτεχνικών, όπως κοινωνικά και επίκαιρα θέματα. Ο ίδιος εντυπωσιάζει με τη στάση του, που εκτιμώντας ιδιαίτερα την επικοινωνία με τον συνάνθρωπο, συγχρόνως αναζητά σε καθημερινή βάση τις απεριόριστες δυνατότητες της τέχνης. |
| Εγκαταστάσεις έργων του Masaaki Noda στην Ελλάδα |
2005: «Ο Καθρέφτης του Απόλλωνα», Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών
2009: « Το Ανοιχτό Πνεύμα του Λευκάδιου Χερν», Αμερικανικό Κολλέγιο Αθηνών
2010: « Το Πνεύμα του Ερμή», Δήμος Μαραθώνα
2014: « Λευκάδιος Χερν και η Οδύσσεια του Ανοιχτού Πνεύματος», Λευκάδα
|
