Κυρίες και Κύριοι,
Konnichiwa! (γεια σας)

Εύχομαι να είστε όλοι καλά και να περνάτε όμορφα.

Καθώς οι διακοπές του καλοκαιριού σιγά σιγά τελειώνουν, πιστεύω ότι πολλοί από εσάς έχετε ήδη αρχίσει τις προετοιμασίες για ένα νέο ξεκίνημα από το Σεπτέμβρη. Και εμείς από την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα με αφορμή τον ερχομό του φθινοπώρου θα συνεχίσουμε να σας δίνουμε πληροφορίες μέσω του δελτίου «Τα Νέα της Πρεσβείας» με ανανεωμένη διάθεση. Οι γνώμες, απόψεις ή και προτάσεις σας για το ενημερωτικό δελτίο είναι πάντα πολύτιμες και ευπρόσδεκτες.

Σας ενημερώνουμε λοιπόν για τα νεώτερα σχετικά με τη χώρα μας και την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα.




Abenomics - τρία βέλη για την αναζωογόνηση της ιαπωνικής οικονομίας




Η κυβέρνηση Abe, αφού απέκτησε μία θετική δυναμική μετά τη νίκη στις εκλογές της Ανώτερης Βουλής των Συμβούλων στις 21 Ιουλίου φέτος, εντείνει τις προσπάθειές της για την αποτελεσματική προώθηση αυτής της οικονομικής πολιτικής.

Σύμφωνα με σχετική δημοσκόπησης που δημοσιεύτηκε από την κυβέρνηση στις 10 Αυγούστου, το ποσοστό των πολιτών που απάντησε ότι είναι «αρκετά ικανοποιημένοι» έως «ικανοποιημένοι» από την τωρινή τους ζωή, σημείωσε άνοδο σε σύγκριση με πέρυσι κατά 3,7 ποσοστιαίες μονάδες και ανήλθε στα 71,0%, επανερχόμενο για πρώτη φορά μετά από 18 χρόνια σε μεγέθη άνω των 70%. Η κυβέρνηση αποδίδει την άνοδο αυτή στη βελτίωση των οικονομικών συνθηκών, θεωρώντας ότι έχουν αρχίσει να διαφαίνονται οι πρώτες επιδράσεις των Abenomics.

Στο μέλλον η στρατηγική ανάπτυξης, αποτελούμενη από μεταρρυθμίσεις που αποβλέπουν όχι στην πρόσκαιρη αλλά στην αειφόρο ενίσχυση της αναπτυξιακής δύναμης της οικονομίας, εκτιμάται ότι θα αποτελέσει το κλειδί για την πραγματοποίηση της αληθινής αναζωογόνησης της οικονομίας.

Δείτε περισσότερα εδώ:
http://www.kantei.go.jp/foreign/96_abe/documents/2013/1200485_7321.html

⁽¹⁾:Η ιδέα βασίζεται στην ιστορία ενός άρχοντα, που δίνοντας ένα μάθημα στους τρεις γιους του ώστε να μείνουν πάντοτε ενωμένοι, τους παρομοίασε με τρία βέλη, που το καθένα μόνο του μπορεί να σπάσει, ενώ και τα τρία μαζί ενωμένα δεν μπορούν να λυγίσουν.

5η Διεθνής Συνδιάσκεψη στο Τόκυο για την Ανάπτυξη της Αφρικής (Fifth Tokyo International Conference on African Development, TICAD V): Περίληψη αποτελεσμάτων

Η 5η Διεθνής Συνδιάσκεψη του Τόκυο για την Ανάπτυξη της Αφρικής (TICAD V) έλαβε χώρα από την 1η έως την 3η Ιουνίου στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας. Συμμετείχαν συνολικά πάνω από 4.500 άτομα, εκπρόσωποι από 51 αφρικανικές χώρες, αρχηγοί κρατών, διεθνείς και τοπικοί οργανισμοί, ΜΚΟ και φορείς του ιδιωτικού τομέα και ψήφησαν τη «Διακήρυξη της Γιοκοχάμα 2013».

Η Ιαπωνία, έως σήμερα διοργανώνει και φιλοξενεί την TICAD, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος σε θέματα ιδιοκτησίας εδάφους στις χώρες της Αφρικής και τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις. Η βασική ιδέα της φετινής TICAD V ήταν «Χέρι-χέρι με μια ακόμα πιο Δυναμική Αφρική».

Στα πλαίσια της ιδέας αυτής τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν ήταν: α) η προώθηση του εμπορίου και οι επενδύσεις στον ιδιωτικό τομέα με στόχο την ανάπτυξη της Αφρικής (υποδομές, ανθρώπινο δυναμικό, κ.α.) και β) η προώθηση της «Ασφάλειας για τον Άνθρωπο» μέσω στήριξης της Ιαπωνίας σε τομείς όπως αγροτικής ανάπτυξης, υγιεινής και υγείας, εκπαίδευσης, ειρήνης και σταθερότητας, κ.α. Η Ιαπωνία πρόκειται να ασχοληθεί με την Αφρική μέσω του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, με την αναπτυξιακή στήριξη που θα φτάνει έως και τα 32 δισεκατομμύρια δολάρια (3,2 τρισ. γιεν), περιλαμβανομένης και της Επίσημης Αναπτυξιακής Βοήθειας (Official Development Assistance, ODA) που ανέρχεται μέχρι και τα 14 δισ. δολάρια (1,4 τρισ. γιεν), για τα επόμενα 5 έτη.

Στα πλαίσια της συνδιάσκεψης, διεξήχθησαν παράλληλα πολυάριθμες διακρατικές συνομιλίες μεταξύ του Ιάπωνα πρωθυπουργού κ. Abe και Αφρικανών αρχηγών κρατών, ενώ σε ένα από τα συνέδρια ανά θεματική ενότητα δόθηκε, μεταξύ άλλων, και διάλεξη του Ιάπωνα Υπουργού Εξωτερικών κ. Kishida με θέμα «Πέρα από τους Αναπτυξιακούς Στόχους Χιλιετίας (ΑΣΧ)» (Towards post-Millennium Development Goals). Επιπρόσθετα, διεξήχθησαν παράλληλες επίσημες εκδηλώσεις και ποικίλα σεμινάρια, όπου και πραγματοποιήθηκαν διαπροσωπικές και διαπολιτιστικές επαφές και ανταλλαγές μεταξύ πολιτών τόσο της Αφρικής όσο και της Ιαπωνίας.

Κατά το πρώτο μισό του ‘90, μετά τη λήξη του Ψυχρού Πολέμου, όταν πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά η TICAD, το διεθνές ενδιαφέρον για την Αφρική ήταν μειωμένο. Σήμερα όμως η συνδιάσκεψη αυτή δεν αποτελεί μόνο χώρο διαλόγου μεταξύ της Ιαπωνίας και των χωρών της Αφρικής, αλλά και χώρο συζητήσεων της διεθνούς κοινότητας πάνω σε ποικίλα θέματα της Αφρικής, στις οποίες συμμετέχουν μεταξύ άλλων διεθνείς οργανισμοί, κράτη-χορηγοί εκτός της Ιαπωνίας και άλλες ασιατικές χώρες.


Συνέδρια μεταξύ Ιαπωνίας- Ε.Ε.

1. Δεύτερος κύκλος διαπραγματεύσεων για το Σύμφωνο Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης Ιαπωνίας- Ευρωπαϊκής Ένωσης (Japan-EU Economic Partnership Agreement, EPA)

Ο δεύτερος κύκλος διαπραγματεύσεων για το Σύμφωνο Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης Ιαπωνίας-Ε.Ε., πραγματοποιήθηκε από τις 24 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου στο Τόκυο.

Στις διαπραγματεύσεις συμμετείχαν, από την ιαπωνική πλευρά, αρμόδιοι από υπουργεία και υπηρεσίες με επικεφαλής διαπραγματευτή τον κ. Jun Yokoda, Κυβερνητικό Εκπρόσωπο και υπεύθυνο διαπραγματεύσεων, ενώ από την πλευρά της Ε.Ε., αρμόδιοι με επικεφαλής διαπραγματευτή τον κ. Mauro Petriccione, Διευθυντή για την Ασία και τη Λατινική Αμερική της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Στις διαπραγματεύσεις έγιναν επωφελείς συνομιλίες πάνω σε θέματα της εμπορίας αγαθών και υπηρεσιών, επενδύσεων, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, μέτρων δασμολογικής απαλλαγής, κυβερνητικών προμηθειών κ.ά..

Ο τρίτος κύκλος διαπραγματεύσεων ορίστηκε να διεξαχθεί την εβδομάδα της 21ης Οκτωβρίου στις Βρυξέλλες.

2. Δεύτερος κύκλος διαπραγματεύσεων για το Σύμφωνο Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Ιαπωνίας –Ευρωπαϊκής Ένωσης (Japan-EU Strategic Partnership Agreement, SPA)

Ο δεύτερος κύκλος διαπραγματεύσεων για το Σύμφωνο Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Ιαπωνίας- Ε.Ε. , διεξήχθη από τις 3 έως τις 5 Ιουλίου στις Βρυξέλλες.

Στις διαπραγματεύσεις συμμετείχαν, από την πλευρά της Ιαπωνίας αρμόδιοι από υπουργεία και υπηρεσίες με επικεφαλής διαπραγματευτή τον κ. Jun Yamada, Σύμβουλο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του ΥΠ.ΕΞ., ενώ από την πλευρά της Ε.Ε., αρμόδιοι από την Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης της Ε.Ε. και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με επικεφαλής διαπραγματευτή τον κ. Viorel Isticioaia Budura, Γενικό Διευθυντή της Υπηρεσίας Ευρωπαϊκής Εξωτερικής Δράσης στην Ασία και τον Ειρηνικό.

Στις διαπραγματεύσεις έγιναν συνομιλίες γενικά πάνω στο σύμφωνο της εταιρικής σχέσης, καθώς και ειδικά πάνω σε κάθε πεδίο του. Ο τρίτος κύκλος διαπραγματεύσεων είναι προγραμματισμένος να διεξαχθεί τον Οκτώβριο στο Τόκυο.

Δείτε περισσότερες πληροφορίες για τις σχέσεις Ιαπωνίας-Ε.Ε. στο:
http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/index.html




Επίσκεψη των «Ειδικών Απεσταλμένων κατά των Πυρηνικών Όπλων» στην Κύπρο και την Ελλάδα

Στις 15 και 18 Αυγούστου επισκέφτηκαν την Κύπρο και την Ελλάδα αντίστοιχα οι «Ειδικοί Απεσταλμένοι κατά των Πυρηνικών Όπλων». Φτάνοντας στην Κύπρο πραγματοποίησαν επίσκεψη στα σύνορα διχοτόμησης Βορρά – Νότου στην οδό Λήδρας στη Λευκωσία και συναντήθηκαν με Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους.

Ερχόμενοι στην Ελλάδα, συμμετείχαν σε εκδηλώσεις τιμής και μνήμης των εκτελεσθέντων στο «Μπλόκο της Κοκκινιάς» στη Μάντρα του Δήμου Νίκαιας-Αγ. Ιωάννη Ρέντη, όπου κατέθεσαν στεφάνι τιμώντας τα θύματα. Στη συνέχεια επιζώντες του πυρηνικού ολοκαυτώματος έδωσαν τις προσωπικές τους μαρτυρίες ως «hibakusha» (θύματα των πυρηνικών βομβών) και μετέδωσαν το σύνθημα «ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ» με σκοπό την επίτευξη «ενός κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα».

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας ελπίζει με την επίσκεψη των «Ειδικών Απεσταλμένων κατά των Πυρηνικών Όπλων» να συμβάλλει έτσι ώστε η Ελλάδα και η Κύπρος να κατανοήσουν πλήρως τις ολέθριες συνέπειες της χρήσης πυρηνικών όπλων και να οδηγήσει στην περαιτέρω πρόοδο της κοινής προσπάθειας της διεθνούς κοινότητας για «έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα».

Σημείωση: Η Ιαπωνική Κυβέρνηση, ως εκπρόσωπος της μοναδικής στον κόσμο χώρας πληγείσας από πυρηνική επίθεση στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, αναθέτει ειδικές αποστολές σε επιζώντες των ατομικών βομβών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι ορίζοντάς τους ως «Ειδικούς Απεσταλμένους κατά των Πυρηνικών Όπλων» και, με την ευκαιρία εκδηλώσεων στο διεθνή χώρο, δίνουν τις μαρτυρίες τους μέσα από προσωπικές εμπειρίες, με σκοπό να μεταδώσουν την πραγματική εικόνα της φρίκης που προκαλεί η χρήση πυρηνικών όπλων στη διεθνή κοινότητα και στις επόμενες γενιές.




Επίσκεψη του Πρέσβη κ. Hiroshi Toda στο Νομό Καβάλας

Στις 9 Αυγούστου, ο Πρέσβης κ. Hiroshi Toda επισκέφτηκε το Ν. Καβάλας όπου συναντήθηκε με τον Βουλευτή Καβάλας κ. Γιάννη Πασχαλίδη, τον Δήμαρχο Καβάλας κ. Κωστή Σιμιτσή και τον Β’ Αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου Καβάλας κ. Γιάννη Παναγιωτίδη (κεντρικά στη φωτογραφία). Στις συζητήσεις που ακολούθησαν αντάλλαξαν απόψεις πάνω σε θέματα ανάπτυξης των διμερών σχέσεων Ελλάδας-Ιαπωνίας, καθώς και αντιμετώπισης της δημοσιονομικής κρίσης στην Ελλάδα και τις προοπτικές της στο μέλλον, ενώ από τη μεριά του Ν. Καβάλας εκφράστηκε το υψηλό ενδιαφέρον για την εξαγωγή τοπικών προϊόντων προς την Ιαπωνία και για την επίσκεψη τουριστών από την Ιαπωνία.

Σε συνέχεια της επίσκεψης του, στις 10 Αυγούστου, ο Πρέσβης κ. Toda μετέβηκε στο Δήμο Θάσου όπου συναντήθηκε με το Δήμαρχο κ. Κώστα Χατζηεμμανουήλ. Στις συζητήσεις αντάλλαξαν απόψεις για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, ενώ ο Πρέσβης κ. Toda απηύθυνε ερωτήσεις για την ιστορία της Θάσου και για τις επιπτώσεις της δημοσιονομικής κρίσης στο νησί. Έπειτα, επισκέφτηκε ως υψηλός καλεσμένος τη «Γιορτή του Μελιού» της Θάσου μαζί με το Βουλευτή Καβάλας κ. Πασχαλίδη. Σε συνέντευξη που έδωσε ο Δήμαρχος Θάσου σε τοπική τηλεόραση, εξέφρασε το υψηλό ενδιαφέρον για την εξαγωγή τοπικών προϊόντων της Θάσου προς την Ιαπωνία.

Κατά την επιστροφή του στην Καβάλα, στις 11 Αυγούστου, επισκέφτηκε το Μουσείο Προσφυγικού Ελληνισμού του Συλλόγου Μικρασιατών Ν. Καβάλας και συναντήθηκε με μέλη του Συλλόγου. Στις συζητήσεις που ακολούθησαν εκφράστηκε ακόμα μία φορά η ευγνωμοσύνη προς την Ιαπωνία, για το ιαπωνικό εμπορικό πλοίο που διέσωσε Έλληνες πρόσφυγες από την επίθεση του τουρκικού στρατού στη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922.

Σύμφωνα με μαρτυρίες του Συλλόγου, ιαπωνικό εμπορικό πλοίο που βρισκόταν στην περιοχή, πέταξε στη θάλασσα πολύτιμα εμπορεύματά του για να διασώσει Έλληνες που προσπαθούσαν να γλυτώσουν από τα χέρια των Τούρκων. (Ο Σύλλογος Μικρασιατών Ν. Καβάλας, ιδρύθηκε από Μικρασιάτες Έλληνες πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν στην Καβάλα και δρα για τη μετάδοση της παράδοσης του ελληνισμού της Μικράς Ασίας στις επόμενες γενιές.)


Η έκθεση τέχνης «KAWAII かわいい» συνεχίζεται!

Aπό τις 30 Ιουλίου μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου συνεχίζεται η έκθεση τέχνης στον εικαστικό χώρο «C.A.M.P.!, Contemporary Art Meeting Point» στην Αθήνα, όπου 13 Έλληνες και 13 Ιάπωνες καλλιτέχνες παρουσιάζουν έργα τους με κεντρική ιδέα το «Kawaii» (χαριτωμένο, μικρό, αξιολάτρευτο), που όχι μόνο είναι ένας από τους αντιπροσωπευτικότερους όρους της ιαπωνικής ποπ κουλτούρας, αλλά τείνει να γίνει και κομμάτι του διεθνούς λεξιλογίου.

Στις 30 Ιουλίου το βράδυ στα εγκαίνια της έκθεσης, παρά τον πολύ ζεστό καιρό, πολλοί μας τίμησαν με την επίσκεψή τους και το θερμό ενδιαφέρον που έδειξαν για τα έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, βίντεο και άλλων ειδών τέχνης.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Δείτε περισσότερα εδώ.




7ο Διεθνές Βραβείο MANGA

Η εκτελεστική επιτροπή του 7ου Διεθνούς Βραβείου Manga, συγκέντρωσε για το διαγωνισμό 256 συμμετοχές έργων από 53 χώρες από όλον τον κόσμο από τις 15 Απριλίου έως τις 31 Μαΐου. Συμμετοχές από την Ελλάδα και την Κύπρο δεν υπήρξαν στο φετινό διαγωνισμό.

Τα έργα manga θα αξιολογηθούν από την κριτική επιτροπή η οποία θα απονείμει βραβεία και επαίνους σε τελετή που πρόκειται να γίνει γύρω στον Ιανουάριο του ερχόμενου έτους.

Στην κριτική επιτροπή (όπου συνεργάστηκαν ο Σύλλογος Καλλιτεχνών Manga με δέκα εκδοτικούς οίκους κόμιξ) συμμετέχουν οι καλλιτέχνες MANGA κ. Machiko Satonaka, κ. Reiji Matsumoto και κ. Seika Nakayama και οι πρώην συντάκτες περιοδικών MANGA κ. Kōichi Yuri και κ. Akira Hirota.

Ευχόμαστε το επόμενο έτος να υπάρχουν συμμετοχές από την Ελλάδα και την Κύπρο, όπου τόσο τα manga όσο και τα κινούμενα σχέδια anime έχουν αποκτήσει έναν όλο και αυξανόμενο αριθμό θαυμαστών.

Διεθνές Βραβείο MANGA:
http://www.manga-award.jp