Στις 25 Απριλίου διοργανώθηκε βραδιά ελληνο-ιαπωνικής μουσικής στην οικία του Πρέσβη της Ιαπωνίας από το μουσικό σύνολο Shonorities. Σύγχρονα έργα Ελλήνων και Ιαπώνων συνθετών ερμήνευσαν με ιδιαίτερη ευαισθησία οι Shōji Shie (μέτζο σοπράνο), Πέτρος Σεργιόπουλος (φλάουτο) και Ευγενία Βοτανοπούλου (πιάνο)... περισσότερα

Στις 2 Μαΐου ο Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός Υποδομών και Μεταφορών της Ιαπωνίας, κ. Toru Doi, πραγματοποίησε επίσκεψη στην Ελλάδα. Κατά την παραμονή του επισκέφθηκε τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας.

Ο Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός ενημερώθηκε για τα σχέδια που σχετίζονται με τα μέτρα πρόληψης των καταστροφών - με επίκεντρο τα μέτρα για τις δασικές πυρκαγιές - και παρουσίασε τα αντίστοιχα μέτρα της Ιαπωνίας.

Στη συνέχεια είχε συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη κ. Γεωργιάδη. Η συνάντηση έγινε σε φιλικό κλίμα. Πέρα από την ανταλλαγή εμπειριών για θέματα διαχείρισης κρίσεων των δυο χωρών, η συζήτηση περιστράφηκε γύρω από τη μελλοντική δυνατότητα συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα της πρόληψης των καταστροφών.

Στις 9 Μαΐου η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργάνωσε εργαστήριο παραδοσιακής πλέξης kumihimo στη Σχολή Pansik και στην αίθουσα εκδηλώσεων της Πρεσβείας υπό την καθοδήγηση της κ. Hōkō Tokoro, master ιαπωνικής υφαντικής και βαφής από το Κιότο. Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο κατασκεύασαν κλειδοθήκες με κλωστές βαμμένες με πλούσια χρώματα... περισσότερα

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Herman Van Rompuy, είναι ένας ποιητής haiku που έχει εκδώσει τις δικές του ποιητικές συλλογές. Ο Διαγωνισμός Ποίησης Haiku Ιαπωνίας-Ε.Ε. στην Αγγλική Γλώσσα έχει πραγματοποιηθεί τέσσερεις φορές μέχρι σήμερα στα πλαίσια της προώθησης «Ανταλλαγών Προσώπων και Κουλτούρας», ως κοινό στόχο της Ιαπωνίας και της Ε.Ε..

Στη συνάντηση κορυφής Ιαπωνίας-Ε.Ε. που έγινε στις 7 Μαΐου 2014 μάλιστα, ο κ. Van Rompuy καλωσόρισε με στίχους haiku τον Ιάπωνα Πρωθυπουργό κ. Shinzō Abe, ο οποίος ανταπέδωσε το χαιρετισμό με παρόμοιο τρόπο στη συνέντευξη τύπου που ακολούθησε.

Ο φετινός Πέμπτος Διαγωνισμός Ποίησης Haiku Ιαπωνίας-Ε.Ε. στην Αγγλική Γλώσσα, που διοργανώνεται από το Ιαπωνικό Υπουργείο Εξωτερικών και την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ιαπωνία, έχει θέμα: «Wonderful Encounter» και η καταληκτική ημερομηνία υποβολής των έργων είναι η 27η Ιουνίου 2014.

Δείτε εδώ αναλυτικότερα.

Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Ποίησης Χαϊκού πρόκειται να διεξαχθεί για πρώτη φορά σε διοργάνωση της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, του Ελληνοϊαπωνικού Συνδέσμου Φιλίας και του Ελληνικού Κύκλου Χαϊκού (ΕΛ-ΚΥ-ΧΑ).

Γνωρίζουμε ήδη από τον περυσινό Διαγωνισμό Haiku Ιαπωνίας-Ε.Ε. στην Αγγλική Γλώσσα ότι η ποίηση χαϊκού (haiku) είναι εξαιρετικά διαδεδομένη στην Ελλάδα, αφού η χώρα σημείωσε τις περισσότερες συμμετοχές μεταξύ των χωρών της Ευρώπης, και διακρίθηκαν δύο Έλληνες ποιητές για το πρώτο βραβείο κι έναν έπαινο. Το θέμα του διαγωνισμού είναι ελεύθερο και μπορεί να συμμετέχει ο καθένας που γράφει χαϊκού στην ελληνική γλώσσα. Η προθεσμία υποβολής έργων είναι η 30η Σεπτεμβρίου 2014.

Ανυπομονούμε να υπάρξουν ξανά πολλές ελληνικές συμμετοχές. Καλή σας επιτυχία!

Δείτε εδώ αναλυτικότερα: grjpn-association.gr

Στις 9 Μαΐου 2014 η κ. Hōkō Tokoro, master ιαπωνικής υφαντικής και βαφής, που κατάγεται από το Κυότο και κατοικεί στο Ōgaki (Ν. Gifu), επισκέφθηκε την Αθήνα και δίδαξε την παραδοσιακή ιαπωνική πλέξη kumihimo σε δύο εργαστήρια που οργανώθηκαν. Η κ.Tokoro μάς παραχώρησε μία μοναδική συνέντευξη στις 10 Μαΐου.

－Πείτε μας για τη δραστηριότητα σας στο εξωτερικό.

Είμαι ειδικευμένη στην ιαπωνική παραδοσιακή τεχνική φυτικής βαφής kusaki-zome και την πλέξη kumihimo.

Η δραστηριότητα μου στην Ευρώπη ξεκίνησε πριν από 37 χρόνια από την Βαρκελώνη.

Αυτή τη στιγμή διδάσκω κάθε χρόνο σε παιδιά, επαγγελματίες αλλά και απλούς πολίτες, στην Κολωνία της Γερμανίας στα πλαίσια σεμιναρίων διάρκειας πέντε εβδομάδων, καθώς και σε Βιέννη και Βερολίνο.

Η Ελλάδα είναι η εικοστή δεύτερη χώρα στο εξωτερικό που επισκέπτομαι για την οργάνωση εργαστηρίων. Φέτος θα πραγματοποιήσω εργαστήρια στο Βερολίνο, Σαράγιεβο, Αθήνα, Βιέννη και Κολωνία. Επιθυμώ να γνωρίσουν οι ξένοι την ομορφιά των ιαπωνικών χρωμάτων μέσω του kusaki-zome και του kumihimο.

－Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας από την Ελλάδα;

Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι την Αθήνα, έχω όμως ταξιδέψει στο παρελθόν στη Θεσσαλονίκη και την Κρήτη.

Πριν από 2 χιλ. χρόνια και πάνω, τεχνίτες κατεργάζονταν το εσωτερικό περίβλημα των οστράκων από το οποίο έπαιρναν τη μοναδική μα και πανάκριβη μωβ χρωστική, την οποία χρησιμοποιούσαν μόνο για την βαφή νημάτων που προορίζονταν για υψηλά πρόσωπα, όπως βασιλιάδες και ευγενείς. Επειδή όμως υπήρχε ζήτηση για ευρεία χρήση, η βαφή των νημάτων άνθισε, καθώς ξεκίνησε το εμπόριο της μωβ χρωστικής που παραγόταν από τη ρίζα του ριζαριού (θαμνώδες φυτό).

Το 2000 επισκέφθηκα τη Θεσσαλονίκη αναζητώντας ριζάρι, ως ιστορικό τόπο καλλιέργειας του φυτού. Ενδιαφερόμουν πάντα πολύ για την ελληνική φαρμακευτική βοτανική, επειδή στο ιαπωνικό kusaki-zome χρησιμοποιούμε φαρμακευτικά βότανα για τις βαφές. Κατά την επίσκεψή μου στην Αθήνα είχα την ευκαιρία να διδάξω με μεγάλη χαρά την τεχνική του kumihimo σε σπουδαστές, παιδιά αλλά και απλούς πολίτες.

Οι Έλληνες μου φάνηκαν φιλικοί και καλόκαρδοι με τους Ιάπωνες, όταν όμως θέλησα να επισκεφθώ την Ακρόπολη φορώντας kimono, μου είπαν ότι δεν επιτρέπεται η είσοδος με παραδοσιακή ενδυμασία. Για μένα, βλέπετε, το kimono δεν είναι παραδοσιακή ενδυμασία, αλλά τα καθημερινά μου ρούχα και έτσι, ένιωσα με λύπη μου να ζω μια πλευρά της Ελλάδας χωρίς ανεκτικότητα στην πολυπολιτισμικότητα.

－Πείτε μας για τα μελλοντικά σας σχέδια.

Κάθε χρόνο περνώ περίπου 90 ημέρες στην Ευρώπη. Μέσα από τις τεχνικές του kusaki-zome και του kumihimο, θα ήθελα να γνωρίσω τον ιαπωνικό πολιτισμό, που διαθέτει χαρακτηριστικά βαθιάς σεμνότητας και καλαισθησίας, σε όσους το δυνατόν περισσότερους.

Μία ακόμα επιθυμία μου είναι να εκπαιδεύσω διάδοχους μου για την εξάσκηση των τεχνών αυτών στην Ευρώπη.