Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Japan Foundation και το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, οργανώνει την έκθεση “Passage to the Future: Art from a New Generation in Japan” από τις 20 Φεβρουαρίου έως και τις 12 Απριλίου 2015.

Έντεκα νέοι Ιάπωνες καλλιτέχνες, που από τη δεκαετία του ’90 βρίσκονται στο επίκεντρο της προσοχής, προσφέρουν μία πληθώρα από εντυπωσιακές οπτικές εμπειρίες μέσα από 42 εκθέματα που περιλαμβάνουν πίνακες, γλυπτά, φωτογραφίες και video, installations κ.α. Η τιμή εισόδου της έκθεσης είναι 4€.

© Miyuki Yokomizo "Please wash away" 2004

Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης λειτουργεί από Πέμπτη έως Σάββατο (ώρες: 10:00 ~ 18:00) και την Κυριακή (ώρες: 11:00 ~ 15:00), με τιμή εισόδου 4€.

Η εκδήλωση για τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνει στις 20 Φεβρουαρίου στο Μακεδονικό Μουσείο, με καλεσμένο τον κ. Tetsuo Shimizu, καθηγητή του Tokyo Zōkei University, και περιλαμβάνει:

　• 13:00 Ομιλία-παρουσίαση της έκθεσης και των έργων

　• 19:00 Διάλεξη πάνω στη σύγχρονη ιαπωνική τέχνη και την έκθεση

　❖ Όλες οι ομιλίες θα γίνουν στα ιαπωνικά με ελληνική διερμηνεία.

　❖ Σε όλες τις ομιλίες η είσοδος είναι ελεύθερη. 　

　Χώρος: Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατίας 154, Θεσσαλονίκη, εντός HELEXPO)

　Ώρες λειτουργίας:
　　• Πέμπτη, 10:00 ~ 22:00
　　• Παρασκευή και Σάββατο, 10:00 ~ 18:00
　　• Κυριακή, 11:00 ~ 15:00

Είσαστε όλοι καλεσμένοι στο αφιέρωμα για τη σύγχρονη ιαπωνική τέχνη.

Πληροφορίες
Μακεδονικό Μουσείο: www.mmca.org.gr, Tηλ. 2310 240002
Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Αθήνα: Tηλ. 210 670 9900


　　 Συνέντευξη με τον Tetsuo SHIMIZU, κριτικό τέχνης - Καθηγητή του Tokyo Zōkei University

　　 Φωτογραφίες εκδήλωσης

　Πολιτιστικές Εκδηλώσεις 2015

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Japan Foundation και την Ταινιοθήκη της Ελλάδος σας προσκαλούν σ' ένα Αφιέρωμα στο Ιαπωνικό Anime.

Στο πλούσιο πρόγραμμα του αφιερώματος περιλαμβάνονται έξι διακεκριμένες ταινίες που παρουσιάζονται σε πρώτη προβολή στην Ελλάδα αποκλειστικά για τους φίλους του ιαπωνικού animation (στα ιαπωνικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους).

Σας περιμένουμε όλους με την οικογένεια και τους φίλους σας.

Η τιμή εισιτηρίου 5€.

　　Διάρκεια: 　 Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου έως
　　　　　　　　　　　　　Κυριακή 1 Μαρτίου

　　Χώρος: 　Ταινιοθήκη της Ελλάδος
　　　　　　　　　　　　　(Ιερά Οδός 48, Κεραμικός, Αθήνα)
　　　　　　　　　　　　　Tηλ: 210 3609695, 210 3612046,
　　　　　　　　　　　　　www.tainiothiki.gr

Πληροφορίες:

Πολιτιστικό Τμήμα – Πρεσβεία της Ιαπωνίας
Τηλ. 210 6709901,
e-mail: cultural@at.mofa.go.jp



　　　 Ημ.νίες προβολών

　　　　　 Οι ταινίες: Υποθέσεις & Λεπτομέρειες

Komaneko -The Curious Cat
/ Komadori Eiga Komaneko (2006, 60')
Σκηνοθεσία Tsuneo Gōda

Μία ταινία σε σκηνοθεσία του Tsuneo Gōda με την τεχνική του stop motion animation και κούκλες ως πρωταγωνιστές.

Για τη μικρή γατούλα Koma το stop motion animation είναι η δεύτερη φύση της. Έτσι τη βρίσκουμε σήμερα να ετοιμάζει με ζήλο μια ταινία. Σκέφτεται το σενάριο, κάνει τα προσχέδια, δημιουργεί τις κούκλες και τα σκηνικά... Και αρχίζει τα γυρίσματα με μια μινι-κάμερα των 8mm! Να, όμως, που η εμφάνιση μίας μύγας θα προκαλέσει προβλήματα! Θα καταφέρει η Koma να ολοκληρώσει το έργο της...;

Η ταινία αποτελείται από τα πέντε μέρη: “The First Step”, “Hands on Camera”, “Koma and Radi-bō”, “Radi-bō’s Battle” και “Real Friends”.

　　Μία ταινία της Komaneko Film Partners　　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Hide and Seek
/ Κakurenbo (2005, 24')
Σκηνοθεσία Shūhei Morita

Αnime περιπέτειας και φαντασίας.

Ανάμεσα στα χαλάσματα της πόλης, υπάρχει ένα παιχνίδι μόνο για παιδιά. Ονομάζεται Otokoyo, το παιχνίδι του κρυφτού. Αλλά όποτε τα παιδιά παίζουν αυτό το παιχνίδι, ένα-ένα εξαφανίζονται πίσω από τα στόρια των κτηρίων… Η ιστορία ξεκινά όταν ένα αγόρι μπαίνει στον κόσμο του Otokoyo για να βρει τη χαμένη του αδερφή.

　　Ερμηνείες: Junko TAKEUCHI, Makoto UEKI, Masahito SUZUKI

　　Μία ταινία της YAMATOWORKS　　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Science Ninja Team Gatchaman: The Movie
/ Kagaku Ninja-tai Gatchaman (1978, 110')
Σκηνοθεσία Hisayuki Toriumi

Αnime δράσης και επιστημονικής φαντασίας.

Ο Sosai X ταξίδεψε εκατομμύρια έτη φωτός για να φτάσει στη Γη και να δημιουργήσει τον μεταλλαγμένο Berg Katse. 30 χρόνια αργότερα είναι ο αρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης Galactor, που θέλει να κατακτήσει τον κόσμο. Καθώς η Galactor ελέγχει το μεταλλικό τέρας “Turtle King”, τα έθνη του κόσμου ζουν με φόβο. Η μοναδική ελπίδα της Γης βρίσκεται στου πέντε νέους που μπορούν να κινηθούν σαν σκιές. Είναι οι Gatchaman, πέντε υπερ-ήρωες που φθάνουν με το διαστημόπλοιο Godphoenix για να σταματήσουν τα σχέδια της Galactor για κυριαρχία του κόσμου.

　　Ερμηνείες: Katsuji MORI, Isao SASAKI, Kazuko SUGIYAMA
　　Μία ταινία της Tatsunoko Production　　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ

SOS! Tokyo Metro Explorers: The Next
/ Shin SOS Dai Tokyo Tanken-tai (2006, 40')
Σκηνοθεσία Shunji Takagi

Περιπέτεια σε σενάριο του Katsuhiro ŌTOMO.

Ο Ryūhei Ozaki, μαθητής της ε’ δημοτικού, ανακαλύπτει ένα ημερολόγιο του πατέρα του Shōhei, όταν ήταν ο ίδιος παιδί, με τίτλο «Αρχεία Εξερεύνησης του Τόκυο». Ο Ryuhei ενημερώνει τους online φίλους του και δημιουργεί τη δική του ομάδα εξερεύνησης. Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, τα τρία αγόρια αποφασίζουν να κατέβουν πάνε κάτω στους υπονόμους της πόλης σε αναζήτηση ενός κρυμμένου θησαυρού που αναγράφεται στο ημερολόγιο. Δεν γνώριζαν όμως ότι στους υπονόμους κρύβεται ένας πολύ πραγματικός θησαυρός του ιαπωνικού στρατού, καθώς επίσης και ένας άγριος φρουρός, μαζί με ένα σωρό από διάφορους παράξενους ανθρώπους. Θα καταφέρουν τα παιδιά να αποκαλύψουν το «Θησαυρό της Ιαπωνίας» που κρύβεται στο υπόγειο...;

　　Ερμηνείες: Sanae KOBAYASHI, Akiko YAJIMA, Sayaka AIDA

　　Μία ταινία των BANDAI VISUAL, SUNRISE 　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ

NEGADON: The Monster from Mars
/ Wakusei Dai-kaijū Negadon (2005, 25')
Σκηνοθεσία Jun Awazu

Computer animated φιλμ δράσης και επιστημονικής φαντασίας. 　

To έτος 2025 ο πληθυσμός της Γης έχει ξεπεράσει τα 10 δις. Σε αναζήτηση ενός νέου τόπου κατοικίας, οι άνθρωποι ξεκινούν ένα πρόγραμμα διαστημικής εξερεύνησης με το όνομα “Mars Terraforming Project”. Βήμα-βήμα, καταφέρνουν με επιτυχία να μετατρέψουν τον Άρη σε πλανήτη βιώσιμο. Όταν όμως ένα ιαπωνικό διαστημόπλοιο που επιστρέφει από τον Άρη συντρίβεται στους δρόμους του Τόκυο, ένα γιγάντιο βίαιο τέρας, ο Negadon, απελευθερώνεται. Μόνο ο Δρ. Narasaki και το εγκαταλελειμμένο ρομπότ του, ο Miroku, μπορούν να σώσουν τη γη και την ανθρωπότητα.

　　Ερμηνείες: Dai SHIMIZU, Takuma SASAHARA, Akane YUMOTO

　　Μία ταινία των Studio Magara, ComMix Wave Inc. 　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Planzet (2010, 53')
Σκηνοθεσία Jun Awazu

Δεύτερο computer animated φιλμ από τον σκηνοθέτη της ταινίας “NEGADON: The Monster from Mars”.　

Το 2047, μια άγνωστη μορφή ζωής με κωδικό ονομασίας FOS, επιτίθεται στη Γη, καταστρέφοντας μονομιάς τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. Οι επιζώντες ενώνονται για αντεπίθεση, και τρία χρόνια αργότερα υψώνουν μια παγκόσμια ασπίδα, τον Διαχύτη, για να σταματήσουν περαιτέρω επεμβάσεις. Σήμερα στο 2053, γίνεται μια τελευταία απελπισμένη αντεπίθεση ενάντια στο FOS. Ο Hiroshi Akishima, ένας στρατιώτης της Συμμαχίας Πλανητικών Αμυντικών Δυνάμεων, δεν επιθυμεί τίποτα περισσότερο από μια βολή κατά των εξωγήινων που ευθύνονται για το θάνατο του πατέρα του πριν από έξι χρόνια. Ωστόσο, η νέα επίθεση απαιτεί ένα ισχυρό όπλο, καθώς και την απενεργοποίηση του Διαχύτη, αφήνοντας για μια ακόμη φορά ολόκληρο τον πλανήτη εξαιρετικά ευάλωτο. Θα καταφέρει η ανθρωπότητα να ξανακερδίσει τα αστέρια ή θα χάσει τα πάντα στην τελική ύστατη παρτίδα;

　　Ερμηνείες: Mamoru MIYANO, Kaori ISHIHARA

　　Μία ταινία των CoMix Wave Films, Media Factory　　 Πρόγραμμα του Φεστιβάλ