Αρχική Σελίδα |  Skip navigations |  日本語
 

 

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014

Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που ανακοίνωσε το ελληνικό Υπουργείο Οικονομικών τον Ιανουάριο - Φεβρουάριο 2014, το δημοσιονομικό ισοζύγιο της Ελλάδας παρουσίασε μια βελτίωση της τάξης των €487.000.000, αριθμός που ξεπερνά τις προσδοκίες της ελληνικής κυβέρνησης. Επιπλέον, το πλεόνασμα στο πρωτογενές ισοζύγιο την ίδια περίοδο ήταν €2.063.000.000, αριθμός που ξεπερνούσε το στόχο της κυβέρνησης. Για πρώτη φορά μετά από 4 χρόνια, η Ελλάδα επέστρεψε στις αγορές κρατικών ομολόγων στις 10 Απριλίου. Η ελληνική κυβέρνηση εξέδωσε κρατικά ομόλογα πενταετούς διάρκειας, και κατάφερε να αντλήσει €3.000.000.000 παραπάνω από ότι προβλεπόταν αρχικά. Αν και ακόμα είναι νωρίς για να κάνουμε προβλέψεις, χαίρομαι που έχουν αρχίσει να διαφαίνονται τα σημάδια της οικονομικής ανάκαμψης και της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης των αγορών προς την Ελλάδα.

Παρομοίως στην Ιαπωνία, από τότε που ανέλαβε καθήκοντα ο Πρωθυπουργός Άμπε, και την έναρξη εφαρμογής των μέτρων για την «επέκταση του πλούτου» και την «αποτίναξη του αποπληθωρισμού» οι περισσότεροι οικονομικοί δείκτες τιμών των μετοχών, η οικονομική ανάπτυξη, τα εταιρικά κέρδη, η απασχόληση, κ.α. παρουσιάζουν μια σημαντική βελτίωση.

Ελπίζω ότι η θετική επιρροή που ασκούν οι οικονομίες των δύο χωρών ανάμεσα τους θα συνεχίσει να αναπτύσσεται και στο μέλλον και ότι οι λαοί και των δυο χωρών θα δουν μια ουσιαστική βελτίωση στο επίπεδο διαβίωσης τους.



Η θέση της Ιαπωνίας σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία (σχετικά με τα μέτρα κατά της Ρωσίας , τα οποία ανακοίνωσε το Υπουργείο Εξωτερικών κατόπιν των αποτελεσμάτων του δημοψηφίσματος στην Κριμαία στις 18 Μαρτίου – συζήτηση με τον Υπουργό Εξωτερικών)

Η Ιαπωνία δεν αναγνωρίζει τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας διότι παραβιάζει το Ουκρανικό σύνταγμα και ως δημοψήφισμα δεν έχει καμία νομική ισχύ.

Είναι λυπηρό το ότι η Ρωσία αναγνωρίζει την ανεξαρτησία της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας, ένα γεγονός που παραβιάζει την εθνική ακεραιότητα και κυριαρχία της Ουκρανίας. Η Ιαπωνία δεν μπορεί να σιωπήσει απέναντι σε μια αλλαγή της τωρινής κατάστασης που βασίζεται στην ισχύ.

Σε απάντηση αυτής της κίνησης, η Ιαπωνία αποφάσισε να παγώσει τις διαπραγματεύσεις για την χαλάρωση των όρων για τις θεωρήσεις εισόδου (VISA) των Ρώσων πολιτών όπως επίσης να παγώσει και τις διαπραγματεύσεις για την νέα επενδυτική συμφωνία, την διαστημική συμφωνία και την συμφωνία πρόληψης επικινδύνων στρατιωτικών δραστηριοτήτων.

Η Ιαπωνία επιθυμεί η Ρωσία να συμμορφωθεί πλήρως με το διεθνές δίκαιο, να σεβαστεί την εδαφική ακεραιότητα και κυριαρχία της Ουκρανίας, να ανακαλέσει την αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Κριμαίας και να ακυρώσει την προσάρτηση της Κριμαίας. Επίσης η Ιαπωνία εκφράζει την έντονη ανησυχία και προβληματισμό της σχετικά με την αυξανόμενη ένταση στην Ανατολική Ουκρανία.

Δείτε εδώ περισσότερα: www.mofa.go.jp/press/release/press4e_000239.html

Σχετικά με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών όσον αφορά την Φαλαινοθηρία στην Ανταρκτική. Παραλαβή της απόφασης του Δικαστηρίου και την μετέπειτα εφαρμογή του σχεδίου Φαλαινοθηρίας για ερευνητικούς σκοπούς (συζήτηση με τον Υπουργό Γεωργίας, Δασών και Αλιείας στις 18 Απριλίου)

Στις 31 Μαρτίου στο Διεθνές Δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών στη Χάγη της Ολλανδίας, η Ιαπωνία έλαβε την απόφαση του Δικαστηρίου σχετικά με την Φαλαινοθηρία στην Ανταρκτική και βασιζόμενη στο διεθνές δίκαιο και σε επιστημονικά στοιχεία θέλοντας να αντιμετωπίσει σοβαρά την διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων φαλαινών, εξέτασε το ρόλο της φαλαινοθηρικής πολιτική της χώρας μας στο μέλλον, και αποφάσισε την μελλοντική εφαρμογή της πολιτικής της για τα έρευνα των κητωδών.



Συμφωνία Οικονομικής Συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας (EPA) - πέμπτη συνεδρίαση (31/03 έως 04/04, Τόκιο)

Από τις 31 Μαρτίου μέχρι τις 4 Απριλίου στο Τόκιο, πραγματοποιήθηκε η 5η συνάντηση για την συμφωνία Οικονομικής Συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας (EPA). Από την Ιαπωνική πλευρά παρευρέθη ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών κ. Nagamine Yasumasa (επικεφαλής διαπραγματευτής της Ιαπωνίας) και άλλοι ενώ από πλευράς ΕΕ ο κ. Μauro Petriccione (επικεφαλής διαπραγματευτής、Διευθυντής για την Ασία και την Λατινική Αμερική, Directorate General for Trade, the European Commission) και άλλοι.

Στη συνάντηση αυτή, έγιναν χρήσιμες συζητήσεις για την ζώνη ελεύθερων συναλλαγών αγαθών και το εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών, των επενδύσεων, των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και για τα μη δασμολογικά μέτρα και τις δημόσιες συμβάσεις.

Όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά για τις εμπορευματικές συναλλαγές, η προσφορά ανταλλαγής έχει ήδη γίνει.

Το πρόγραμμα της 6ης συνεδρίασης θα αποφασιστεί μέσω της διπλωματικής οδού στο μέλλον.

Δείτε εδώ περισσότερα: www.mofa.go.jp/press/release/press4e_000263.html

Συνάντηση επιχειρηματικής στρογγυλής τραπέζης Ιαπωνίας – ΕΕ (Business Round Table BRT) (8-9 Απριλίου, Τόκιο)

Στις 9 Απριλίου, ο πρωθυπουργός Άμπε δέχθηκε μια εθιμοτυπική επίσκεψη από τους συμπροέδρους τριών μεγάλων εταιρειών και δέχθηκε ένα έγγραφο με προτάσεις τους.

Ο Πρωθυπουργός Άμπε έχει επίγνωση ότι στην ετήσια συνεδρίαση της BRT έγιναν επικερδής συζητήσεις για την βελτίωση των οικονομικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας και δήλωσε ότι επιθυμεί να αφιερώσει όλες του τις δυνάμεις για την υπογραφή της Συμφωνίας Οικονομικής Συνεργασίας ΕΕ – Ιαπωνίας (EPA) η οποία θεωρεί ότι έχει μεγάλη σημασία για την οικονομία αλλά και την ανάπτυξη και των δυο πλευρών.

Στη συνέχεια, έγινε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις οικονομικές σχέσεις Ιαπωνίας – ΕΕ συμπεριλαμβανομένης και της συμφωνίας EPA.



Ενημερωτικές εκδηλώσεις για τις σπουδές στην Ιαπωνία και τις υποτροφίες της ιαπωνικής κυβέρνησης

Το Πολιτιστικό-Μορφωτικό Τμήμα της Ιαπωνικής Πρεσβείας στην Αθήνα διοργάνωσε ενημερωτικές εκδηλώσεις για τις σπουδές στην Ιαπωνία και τα πραγράμματα υποτροφιών της ιαπωνικής κυβέρνησης... περισσότερα


«Japonism» από το Studio DiVA (9-10/4)

Η ομάδα μόδας του Studio DiVA από το Τόκυο, με επικεφαλής τον φωτογράφο κ. Naoya Yamaguchi έκανε παρουσίαση με τίτλο «Japonism – Παραδοσιακές ιαπωνικές θεατρικές παραστάσεις Kabuki και Noh, η αίσθηση της ομορφιάς και της δημιουργίας μέσα από το βλέμμα ενός φωτογράφου», στις 9 και 10 Απριλίου 2014 στη Σχολή PANSiK και στο Σπίτι της Κύπρου... περισσότερα



Ανακοινώσεις

 (1) Προκήρυξη υποτροφιών από το Υπουργείο Παιδείας της Ιαπωνίας για σπουδές στην Ιαπωνία

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα δέχεται αιτήσεις Ελλήνων και Κυπρίων υπήκοων για τα προγράμματα Προπτυχιακών Σπουδών (ηλικίας 17 έως 22 ετών) και Μεταπτυχιακών Σπουδών (ηλικία έως 35 ετών) της ιαπωνικής κυβέρνησης.

Δείτε αναλυτικότερα.





 (2) Προκήρυξη του 8ου Διεθνούς Βραβείου MANGA

Η Εκτελεστική Επιτροπή του Διεθνούς Βραβείου MANGA και ο Πρόεδρός της και Υπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας Fumio Kishida, προκηρύσσουν τον διαγωνισμό για το 8ο Διεθνές Βραβείο MANGA. Ο διαγωνισμός, που ξεκίνησε τον Μάιο του 2007 με πρωτοβουλία του π. Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας Taro Aso και σκοπό να τιμήσει τους καλλιτέχνες που συμβάλλουν στην προώθηση της κουλτούρας των MANGA στο εξωτερικό, πραγματοποιείται μία φορά τον χρόνο.

Στα τέσσερα πρώτα διακριθέντα έργα θα απονεμηθούν βραβεία και οι βραβευθέντες δημιουργοί πρόκειται να προσκληθούν στην Ιαπωνία από το Japan Foundation για την τελετή απονομής και συγχρόνως για να ανταλλάξουν απόψεις με Ιάπωνες καλλιτέχνες MANGA και να επισκεφτούν ιαπωνικούς εκδοτικούς οίκους.

Περισσότερα



Συνέντευξη με τον κ. Naoya Yamaguchi, φωτογράφο-εκπρόσωπο του Studio DiVA από το Τόκυο

Στις 9 και 10 Απριλίου το Studio DiVA από το Τόκυο έκανε επίδειξη στην Αθήνα με τίτλο «Japonism - Παραδοσιακές ιαπωνικές θεατρικές παραστάσεις Kabuki & Noh - η αίσθηση της ομορφιάς και της δημιουργίας μέσα από το βλέμμα ενός φωτογράφου». Μετά το τέλος της παρουσίασης, ο φωτογράφος κ. Naoya Yamaguchi ως εκπρόσωπος του Studio DiVA, μάς παραχώρησε μία μοναδική συνέντευξη.

-Τα τελευταία χρόνια το Studio DiVA δραστηριοποιείται ενεργά και στο εξωτερικό (η συγκεκριμένη επίδειξη περιόδευσε και σε Ιταλία και Ρουμανία). Πείτε μας τι περιλαμβάνουν οι δραστηριότητες σας.

Το Studio DiVA ασχολείται κατ’ αρχήν με την εμπορική φωτογράφηση σε τηλεόραση και περιοδικά, κυρίως με διαφημίσεις για σχολές και τουρισμό, σε συνεργασία με μοντέλα από το εξωτερικό. Όταν το 2011 η χώρα μας δέχθηκε σκληρό πλήγμα από τον Μεγάλο Σεισμό της Ανατολικής Ιαπωνίας και αφού είδα πολλούς ξένους να εγκαταλείπουν τη χώρα μας, γεννήθηκε μέσα μου η επιθυμία να ασχοληθώ με δραστηριότητες που θα έχουν ως στόχο την προβολή της χώρας μου στο εξωτερικό, καθώς η Ιαπωνία ως χώρα δε διακρίνεται ιδιαίτερα για την ενεργή αυτοπροβολή της.

Τον ίδιο καιρό μού ζητήθηκε η φωτογράφηση μιας Ιαπωνίδας χορεύτριας μπαλέτου για τη Διεθνή Εβδομάδα Μοντέρνου Μπαλέτου που γιορτάστηκε στην Πολωνία. Καθώς οι φωτογραφίες άρεσαν στους υπεύθυνους της Όπερας της Βαρσοβίας, μου πρότειναν να πραγματοποιήσω μία ατομική έκθεση για πρώτη φορά στο εξωτερικό. Με την ευκαιρία αυτή άρχισα να κάνω διάφορες δουλειές, ενώ παράλληλα με τις εκθέσεις, ξεκίνησα σταδιακά επιδείξεις με τους χαρακτήρες των φωτογραφικών έργων μου όπου το κοινό, έχοντας τη δυνατότητα να συμμετέχει, αποκτά με αυτό τον τρόπο προσωπική εμπειρία. Πραγματοποιώ περιοδεύουσες εκθέσεις κυρίως σε σχολές και χώρες του εξωτερικού, ενώ μέριμνά μου είναι να δημιουργώ έργα που να προκαλούν όχι μόνο το γενικό ενδιαφέρον αλλά και, μέσω της δημιουργίας του καινούριου που βασίζεται στο πολιτιστικό φόντο και τα παραδοσιακά στοιχεία της Ιαπωνίας, να αποτυπώνονται στη μνήμη του θεατή και να προσελκύουν την προσοχή του για την Ιαπωνία.

-Ποιες ήταν οι εντυπώσεις σας από την επίσκεψη στην Ελλάδα;


Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι την Ελλάδα και από την πρώτη στιγμή είχα την αίσθηση μιας «Χώρας του Ήλιου». Τα πάντα-χρώματα, οσμές, ακόμα και τρόφιμα-είναι ξεκάθαρα και ζωηρά.

-Ποια είναι η γνώμη σας για την αισθητική των Ιαπώνων;

Πιστεύω ότι η αισθητική που έχει καλλιεργηθεί μέσα από τις παραδοσιακές παραστατικές τέχνες, όπως τα θέατρα Νοh και Κabuki, έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά έως σήμερα και συνδέεται τελικά με την αισθητική του yūgen*, που ανέλυσα και στις ομιλίες μου. Η «βαθειά συστολή, η μετριοφροσύνη» (okuyukashisa) των Ιαπώνων, είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που δεν εκτιμάται διεθνώς, καθώς παντού κυριαρχεί η υπερβολική προβολή του «εγώ». Προσωπικά όμως μου αρέσει αυτή η ενδόμυχη πνευματικότητα και ένας από τους στόχους των δραστηριοτήτων μου είναι να την κάνω γνωστή στον κόσμο.

-Πείτε μας για τα μελλοντικά σχέδια του Studio DiVA.

Φέτος, γύρω στα μέσα του Μάη, σκοπεύουμε να κάνουμε μία επίδειξη στη Φιλαδέλφεια της Αμερικής σε συνεργασία με μουσικούς καλλιτέχνες που εμπνεύστηκαν από το έργο μου. Πρόκειται για μία επίδειξη που θα συνδυάζει το φωτογραφικό μου έργο με τη μουσική, καθώς επιθυμία μου πάντα είναι να γνωρίσει ο κόσμος ακόμα περισσότερο τον ιαπωνικό πολιτισμό.

*yūgen: Πρόκειται για ένα στοιχείο της ιαπωνικής αισθητικής που σημαίνει τη «βαθιά λεπτότητα, χάρη».
 

 
 

       

        
        

          

Copyright (c) : 2014 Embassy of Japan in Greece
46 Ethnikis Antistasseos Str., 152-31 Halandri, Athens
Phone : +30-210-6709900 (Central) | Fax : +30-210-6709980