Αρχική Σελίδα　| 　Skip navigations　| 　日本語　

　　　　　　　Οι δράσεις της Πρεσβείας
2014

Ιαπωνικά

Παράσταση Gagaku στην Αθήνα (14 Δεκεμβρίου)

Η ομάδα Ono Gagaku-kai, με ένδοξη ιστορία 130 σχεδόν χρόνων, έδωσε για πρώτη φορά στην Ελλάδα παράσταση ιαπωνικής κλασσικής μουσικής και χορού gagaku στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Στην κατάμεστη αίθουσα της παράστασης, πολλοί θεατές είχαν την ευκαιρία να έρθουν για πρώτη φορά σε επαφή με το gagaku. Οι μελωδίες των παραδοσιακών οργάνων - shō (είδος κινέζικου πνευστού sheng), shichiriki (είδος όμποε) και ōteki (είδος φλάουτου) - από τους έξι ερμηνευτές και ο χορός από τους δύο χορευτές της ομάδας μάγεψαν τους θεατές, ταξιδεύοντάς τους σε έναν μοναδικό μουσικό κόσμο. Η βραδιά με την αρχαία ιαπωνική αυλική μουσική έκλεισε με το δυνατό χειροκρότημα του κοινού.


　　 Συνέντευξη: Takashi SHIROGANE, χορευτής του Ono Gagaku-kai

　　 Ανακοίνωση της εκδήλωσης

　　 Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά

Δεξίωση για τα Γενέθλια της Α.Ε. του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας (Αθήνα)

Στις 23 Δεκεμβρίου 2014 η Α.Ε. ο Αυτοκράτορας της Ιαπωνίας γιόρτασε τη συμπλήρωση των 81 ετών του. Με αυτή την αφορμή πραγματοποιήθηκαν εορταστικές δεξιώσεις σε Λευκωσία και Αθήνα.

Ελλάδα (12 Δεκεμβρίου)

Στις 12 Δεκεμβρόυ 2014 πραγματοποιήθηκε η Δεξίωση Γενεθλίων του Αυτοκράτορα στην Αθήνα, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους 450 σχεδόν προσκεκλημένοι. Η αίθουσα της δεξίωσης ήταν διακοσμημένη με έργα ikebana (ιαπωνική ανθοδετική τέχνη) από το Ελληνικό Παράρτημα της σχολής Ohara Ιαπωνίας. Προσφέρθηκαν επίσης διάφορα ιαπωνικά εδέσματα και sushi, καθώς και sake στην ειδικά οργανωμένη γωνία γευσιγνωσίας. Η δεξίωση πραγματοποιήθηκε με μεγάλη προσέλευση και στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία.



　　 Δεξίωση στην Κύπρο

　　 Οι δράσεις της Πρεσβείας
 



Βράβευση του καθηγητή Στέλιου Παπαλεξανδρόπουλου
από τον Υπουργό Εξωτερικών της Ιαπωνίας (28 Νοεμβρίου)

Ο καθηγητής της Ιστορίας Θρησκευμάτων του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος τιμήθηκε με το Βραβείο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για το έτος 2014.

Στις 28 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε η τελετή παράδοσης... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 

Διάλεξη του Πρέσβη κ. Masuo Nishibayashi στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (26 Νοεμβρίου)

Στις 26 Νοεμβρίου ο Πρέσβης τη Ιαπωνίας στην Ελλάδα και την Κύπρο κ. Nishibayashi πραγματοποίησε διάλεξη με θέμα «Η Ιαπωνία του 21ου Αιώνα – Οικονομία και Πολιτική», στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας.

Η διάλεξη, που είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν καθήμενοι πάνω από εκατό φοιτητές και πολλοί ακροατές όρθιοι, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία.

Στις ερωτήσεις που ακολούθησαν, εκφράστηκαν πολυάριθμες απορίες κυρίως πάνω στις σχέσεις Ιαπωνίας-Ελλάδας, καθώς και την ιαπωνική οικονομία.

 

Συμμετοχή Ομάδας Μαραθωνοδρόμων από την πόλη Nagano
στον 32ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας

Δεκαμελής ομάδα μαραθωνοδρόμων από την πόλη Nagano με επικεφαλής τον Δήμαρχο κ. Hisao Katō, επισκέφθηκε την Αθήνα στις 9 Νοεμβρίου για να συμμετέχει στον 32ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας.

Από το 1998, το έτος έναρξης του Μαραθωνίου αγώνα που γίνεται στην πόλη Nagano, οι δύο αγώνες έχουν αδελφοποιηθεί κι έκτοτε οι δύο πόλεις βαθαίνουν τους δεσμούς τους.

Οι Ιάπωνες αθλητές σημείωσαν εξαιρετικές επιδόσεις, όπως η Yumiko Kinoshita που κατέκτησε την 5η θέση γυναικών και οι Shō Matsumoto και Koki Kawauchi που κατέκτησαν την 8η και την 19η θέση ανδρών αντίστοιχα. Διακρίθηκε επίσης, μεταξύ άλλων, η αθλήτρια Minori Hayakari, κάτοχος ρεκόρ στα 3000 μ. εμπόδια στην Ιαπωνία, που κατέκτησε την 9η θέση στη γενική κατάταξη γυναικών.

Την επόμενη μέρα των αγώνων, στις 10 Νοεμβρίου, η ομάδα επισκέφθηκε το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μαραθώνα, καθώς και τα Εκπαιδευτήρια Κωστέα-Γείτονα, διευρύνοντας τις φιλικές σχέσεις των δύο χωρών με αφορμή τον Μαραθώνιο.

 

Διάλεξη του Ιάπωνα Καθηγητή Yorizumi Watanabe στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς (31 Οκτωβρίου)

Ο Καθηγητής Yorizumi Watanabe του τμήματος Διαχείρισης της Πολιτικής του Πανεπιστήμιου Keio, Ιαπωνίας, έδωσε διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Πειραιά με θέμα «Mega-FTAs in Asia-Pacific and the Japan-EU Economic Partnership -With a view to strengthening further Japan-Greece Bilateral Relations-», στις 31 Οκτωβρίου, σε εκδήλωση που οργάνωσε το Πανεπιστήμιο Πειραιώς σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιαπωνίας.

Ο Ιάπωνας Καθηγητής, με απλό και κατανοητό τρόπο, εξέθεσε την πρόοδο των διαπραγματεύσεων μεταξύ των 12 ασιατικών χωρών του Ειρηνικού για την συμφωνία TPP, τις διαπραγματεύσεις για την συμφωνία EPA μεταξύ της Ιαπωνίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ιαπωνίας, Ασίας και Ελλάδας. Την διάλεξη παρακολούθησαν 140 άτομα από τα οποία οι περισσότεροι ήταν φοιτητές και στο τέλος ακολούθησαν ερωταποκρίσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαπραγματεύσεις της συμφωνίας EPA μπορείτε να δείτε εδώ: www.mofa.go.jp/policy/economy/page6e_000013.html

 

Ιαπωνική Πολιτιστική Εβδομάδα
- 50η Επέτειος των Ολυμπιακών Αγώνων “Τόκιο 1964” -

Με αφορμή την 50η Επέτειο των Ολυμπιακών Αγώνων στο Τόκιο το 1964, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργάνωσε την Ιαπωνική Πολιτιστική Εβδομάδα από τις 16 έως τις 24 Οκτωβρίου 2014. Η εβδομάδα αυτή περιελάμβανε μια σειρά από πολιτιστικές εκδηλώσεις με σκοπό την προβολή του ιαπωνικού πολιτισμού, όπως εικαστικές εκθέσεις, προβολή ταινίας, ντοκιμαντέρ για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο το 1964, διάλεξη για τα ιαπωνικά κεραμικά, επίδειξη και εργαστήριο origami και επίδειξη τελετής τσαγιού. Όλες οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν με απόλυτη επιτυχία.

Τα εγκαίνια διεξήχθησαν στις 17 Οκτωβρίου, όπου, μεταξύ των άλλων, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής κ. Καπράλος τίμησε με την παρουσία του τη βραδιά. Προσκεκλημένοι ήταν επίσης τρεις Έλληνες αθλητές που συμμετείχαν στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκυο 1964, και οι οποίοι μοιράστηκαν πολύτιμες ιστορίες από τις εμπειρίες τους την εποχή εκείνη στο Τόκυο.

Στις 16 Οκτωβρίου, ο κ. Σοφοκλής Καραγιάννης, υπάλληλος του Μορφωτικού Τμήματος της Πρεσβείας μίλησε για τα ιαπωνικά κεραμικά και εξέθεσε έργα από την προσωπική του συλλογή. Η εκδήλωση έδωσε μία μοναδική ευκαιρία στους πολυάριθμους επισκέπτες να έρθουν σε επαφή με σπάνια, για τα ελληνικά δεδομένα, κεραμικά έργα και να απευθύνουν πολλές ερωτήσεις στο τέλος.

Στις 22 Οκτωβρίου έγινε επίδειξη και εργαστήριο origami από τη master Sonoko Fujii. Στο εργαστήριο, εκτός από παραδοσιακά έργα origami, οι συμμετέχοντες δημιούργησαν αγιοβασίληδες και καμπάνες σαν χριστουγεννιάτικα στολίδια.

Ο χώρος της εκδήλωσης κατακλείστηκε από μικρούς και μεγάλους που απόλαυσαν την τέχνη του origami μέσα σε μια ζεστή ατμόσφαιρα, όπου Ιάπωνες και Έλληνες είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν τη γοητεία της παραδοσιακής χαρτοδιπλωτικής τέχνης.

Στις 20 Οκτωβρίου το Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη φιλοξένησε επίδειξη τελετής τσαγιού από τη master Michiko Nojiri, εκπρόσωπο της Σχολής Urasenke στη Ρώμη. Η κ. Nojiri μύησε το κοινό στα μυστικά της τέχνης και παρουσίασε την υψηλή τεχνική της στην παρασκευή του τσαγιού. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στην τελετή τσαγιού ως καλεσμένοι και να «γευτούν» τον παραδοσιακό ιαπωνικό πολιτισμό. Όπως σχολίασε ένας από τους καλεσμένους: «Στην αρχή με εξέπληξε η πολύ πικρή γεύση του τσαγιού. Κατάλαβα όμως ότι τα ιαπωνικά συνοδευτικά γλυκά του τσαγιού έχουν έντονη γλυκύτητα έτσι ώστε να εξισορροπείται η γεύση. Τελικά εξοικειώθηκα με το συνδυασμό αυτό, γιατί μοιάζει κάπως με αυτόν του ελληνικού καφέ με τον μπακλαβά.»

Στις 23 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε η προβολή της ταινίας «Tokyo Olympiad (1965)» του σκηνοθέτη Kon Ichikawa. Πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ που καταγράφει στιγμιότυπα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκυο το 1964. Η ταινία ξεκινά με την τελετή αφής της ολυμπιακής φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία. Οι θεατές, που προέρχονταν από διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, έκαναν και ανάλογα σχόλια: «Θυμήθηκα με μεγάλη χαρά και νοσταλγία την εποχή εκείνη» ακούστηκε να λέει ένας από τους μεγαλύτερους. «Χάρηκα πολύ που είδα σε ταινία την ιστορική στιγμή της μεταφοράς της φλόγας από την Αρχαία Ολυμπία στο Τόκυο πενήντα χρόνια πριν», ακούστηκε από τους νεώτερους.

Το 2020 η Ιαπωνία θα καλωσορίσει και πάλι την ιερή ολυμπιακή φλόγα, που θα ξαναταξιδέψει από την Αρχαία Ολυμπία στο Τόκυο. Με στόχο την οικοδόμηση ακόμα πιο οικείων δεσμών μεταξύ της Ελλάδας και της Ιαπωνίας μέσω της προετοιμασίας για το 2020 και μαζί με την πολύτιμη συνεργασία σας, επιθυμία μας είναι τα έξι χρόνια που απομένουν να είναι παραγωγικά.
 

“Let’s KEN Do!”
　 Mάθημα γνωριμίας με την ιαπωνική ξιφασκία

Με τον τίτλο “Let’s KEN Do!” στις 25 Σεπτεμβρίου η Ιαπωνική Πρεσβεία σε συνεργασία με τη σχολή Kendō Renma Dōjō και το κατάστημα ιαπωνικών τροφίμων Soya, διοργάνωσε εισαγωγικό μάθημα στην πολεμική τέχνη του Kendō (ιαπωνική ξιφασκία) με τον Ιάπωνα Δάσκαλο Kunihide Kōda, καθηγητή του Πανεπιστημίου Tsukuba και εκπαιδευτή ξιφασκίας Kyōshi 8ο dan.

Ο Kunihide Kōda είναι καταξιωμένος αθλητής με πολυάριθμες διακρίσεις, όπως το 1985 κατέλαβε την 1η θέση στο 6ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κendō (ατομικό), ενώ το 1986 έλαβε Τιμητικό Βραβείο για την «Ειδική Συμβολή στον Αθλητισμό» του Υπουργείου Παιδείας & Αθλητισμού της Ιαπωνίας. Σήμερα είναι μέλος της Ομάδας Ενισχυτικής Εκπαίδευσης της Ιαπωνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, εργάζεται ως Διευθύνων Σύμβουλος στην Παν-ιαπωνική Ομοσπονδία Κendō για τα Σχολεία και ως εκπαιδευτής στα Κyōka Gasshuku (ενισχυτικά σεμινάρια) Ανδρών & Γυναικών για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κendō. Είναι επίσης συγγραφέας πολυάριθμων ερευνητικών μελετών και βιβλίων πάνω στην αύξηση της αγωνιστικής δύναμης και τις αποτελεσματικές μεθόδους διδασκαλίας στο Kendō.

Καθώς το Kendō είναι λιγότερο γνωστό στην Ελλάδα, η εκδήλωση είχε ως στόχο να φέρει το άθλημα πιο κοντά στο ευρύτερο κοινό. Στα πλαίσια αυτά ο κ. Kōda παρουσίασε με τρόπο απλό τις βασικές τεχνικές μέσα από επίδειξη. Οι επισκέπτες παρακολούθησαν το μάθημα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον μέσα στην κατάμεστη αίθουσα.


Κατά τη διάρκεια της επίδειξης, ο κ. Kōda αναφέρθηκε στα πλεονεκτήματα του Kendō και ιδιαίτερα στο ότι πρόκειται για μία πολεμική τέχνη που μπορεί να εξασκήσει ο καθένας ανεξαρτήτως ηλικίας. Ανέφερε ως παράδειγμα ότι ακόμα και οι ηλικιωμένοι μπορούν να επωφεληθούν από την εξάσκηση να διατηρούν ίσια την πλάτη τους και άρα μαθαίνουν τη σωστή στάση του σώματος.

Στο τέλος της επίδειξης ακολούθησε δοκιμή του kendō-gi, δηλαδή της στολής των αθλητών. Οι συμμετέχοντες, αφού επιλέχθηκαν παίζοντας το παραδοσιακό «πέτρα-ψαλίδι-χαρτί», φόρεσαν το dōgi και το hakama (το ειδικό πανωφόρι και το παντελόνι) και δοκίμασαν τις δυνάμεις τους στα χτυπήματα με το σπαθί της προπόνησης. Χάρις στην επιμελημένη ανάλυση και τις αξιοθαύμαστες τεχνικές ενός κορυφαίου εν ενεργεία αθλητή της Ιαπωνίας, η Πρεσβεία θέλει να πιστεύει ότι μπόρεσε να προσφέρει μία γεύση από τη γοητεία του Kendō.

Στο τέλος της βραδιάς-αφιέρωμα στο Kendō, μέσα σε μια ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, προσφέρθηκαν ιαπωνικά εδέσματα από το κατάστημα ιαπωνικών τροφίμων Soya.

 


Υποστήριξη της JTI για τις ζημιές από τον σεισμό της Κεφαλονιάς

Το Ίδρυμα JTI αποφάσισε να ενισχύσει με το ποσό των 250 χιλ. ευρώ τον οίκο ευγηρίας στο Ληξούρι της Κεφαλονιάς που υπέστη ζημιές από τον σεισμό του περασμένου Φεβρουαρίου. Η συνεισφορά αυτή θα χρησιμοποιηθεί για να στεγάσει τους ηλικιωμένους σε προσωρινά καταλύματα (τα οποία θα ολοκληρωθούν τον Σεπτέμβριο), ενώ σε διάστημα δυο ετών είναι προγραμματισμένη να ολοκληρωθεί η ανακατασκευή του οίκου ευγηρίας. Επίσης τα προσωρινά καταλύματα δεν θα αποσυναρμολογηθούν αλλά θα διατηρηθούν ώστε να λειτουργήσουν μελλοντικά σε ειδικές περιπτώσεις ως κέντρα έκτακτης ανάγκης και κέντρα πρώτων βοηθειών.

Δείτε εδώ αναλυτικότερα: jtifoundation.org/projects/support-victims-cephalonia-earthquake/
 

Επίσκεψη στην Ελλάδα της Ομάδας Φιλίας Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων-Ευρώπης από την ιαπωνική Κάτω Βουλή (19-21 Αυγούστου)

Ο Αντιπρόεδρος της ιαπωνικής Κάτω Βουλής ο κ. Hirotaka AKAMATSU και ο βουλευτής της Κάτω Βουλής κ. Jin MATSUBARA επισκέφθηκαν την Αθήνα από τις 19 έως τις 21 Αυγούστου. Κατά τη διάρκεια παραμονής τους συναντήθηκαν με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Κυριάκο Μητσοτάκη και την Υπουργό Τουρισμού κ. Όλγα Κεφαλογιάννη. Συνομίλησαν σχετικά με τις πολιτικές μεταρρυθμίσεις και την τουριστική πολιτική, καθώς και τους τρόπους που μπορεί να επιτευχθεί μια άνοδος στην ανταλλαγή ανθρωπίνου δυναμικού.
 

Επίσκεψη στην Ελλάδα της Συνταγματικής Επιτροπής της ιαπωνικής Κάτω Βουλής (16-20 Ιουλίου)

Η Συνταγματική Επιτροπή της ιαπωνικής Κάτω Βουλής με επικεφαλής τον κ. Kōichi TAKEMASA επισκέφθηκε την Αθήνα, από τις 16 έως τις 20 Ιουλίου. Η Επιτροπή συναντήθηκε με τον Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Κυριάκο Μητσοτάκη, τον καθηγητή Συνταγματικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σταύρο Τσακυράκη, καθώς και με ιθύνοντες του Συμβουλίου της Επικρατείας. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων έγινε ανταλλαγή απόψεων για την αναθεώρηση του Συντάγματος, καθώς και διάφορα άλλα νομικά θέματα. Επίσης έγινε ανταλλαγή πληροφοριών με ιθύνοντες της Ελληνικής Βουλής σε θέματα λειτουργίας των κοινοβουλίων και των δύο χωρών. Τέλος, η επιτροπή ενημερώθηκε από τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας για θέματα που σχετίζονται με τη διδασκαλία του Συντάγματος στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα.

 

Επίσκεψη στο «Δέντρο του Ιπποκράτη» στην Κω (8-12 Ιουλίου)

Μία από τις κορυφαίες ομάδες παγκοσμίως στην έρευνα της δενδρολογίας με επικεφαλής τον βουλευτή της ιαπωνικής Κάτω Βουλής κ. AKAEDA Tsuneo επισκέφθηκε το «Δέντρο του Ιπποκράτη» στην Κω από τις 8 έως τις 12 Ιουλίου. Οι επιστήμονες που ήρθαν από την Ιαπωνία διαπίστωσαν ότι η κατάσταση του «Δέντρου του Ιπποκράτη» συνεχώς φθίνει.
 

Επίσκεψη στην Ελλάδα της Ειδικής Επιτροπής Θεμάτων Νεολαίας της ιαπωνικής Κάτω Βουλής (5-8 Ιουλίου)

Η Ειδική Επιτροπή Νεολαίας της ιαπωνικής Κάτω Βουλής επισκέφθηκε την Αθήνα από τις 5 έως 8 Ιουλίου. Οι βουλευτές με επικεφαλής τον κ. ENDŌ Toshiaki, επισκέφθηκαν το Ογκολογικό Νοσοκομείο Παίδων «ΕΛΠΙΔΑ» και τις εγκαταστάσεις του Χαμόγελου του Παιδιού, όπου είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις με τους αρμόδιους. Επίσης η ομάδα επισκέφθηκε τη Βουλή των Ελλήνων όπου είχε την ευκαιρία να συζητήσει με εκπροσώπους της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων, καθώς και με τον Πρόεδρο της Ελληνο-Ιαπωνικής Ομάδας Φιλίας κ. Ευριπίδη Στυλιανίδη.

© ΕΛΠΙΔΑ
 


Εκδηλώσεις για την επέτειο των 110 ετών από το θάνατο του Λευκάδιου Χερν σε Λευκάδα και Κέρκυρα (4 - 7 Ιουλίου)

Φέτος, στα πλαίσια της επετείου των 110 ετών από το θάνατο του Λευκάδιου Χερν (Yakumo Koizumi) διοργανώθηκαν εκδηλώσεις στη Λευκάδα (4-6 Ιουλίου), γενέτειρα του Λευκάδιου, και την Κέρκυρα (7 Ιουλίου), τον τόπο που άφησε την τελευταία της πνοή η μητέρα του.

Οι κυριότερες εκδηλώσεις ήταν οι ακόλουθες:


・ Εγκαίνια του «Ιστορικού Κέντρου Λευκάδιου Χερν (Lafcadio Hearn Historical Center)» στις 4 Ιουλίου (φωτο αριστερά)

・ Διεθνές Συμπόσιο με τίτλο: «Το Ανοιχτό Πνεύμα του Λευκάδιου Χερν: Από τη Δύση προς την Ανατολή», στις 5 και 6 Ιουλίου. Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Bon Koizumi, δισέγγονος του Λευκάδιου Χερν, ενώ συμμετείχαν ομιλητές από ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων ακαδημαϊκού επιπέδου και είχαν την ευκαιρία να απαντήσουν στις ερωτήσεις του κοινού. (φωτο δεξιά)

・ Βραδιά απαγγελίας έργων του Λευκάδιου Χερν με τίτλο: «Νοσταλγία (Nostalgia)», από τον ηθοποιό Shirō Sano και τον κιθαρίστα Kyōji Yamamoto, στις 5 και 7 Ιουλίου (φωτο αριστερά)

・ Ιαπωνικό κουκλοθέατρο με παραστάσεις του έργου «Yuki-on’na» (Η Γυναίκα του Χιονιού) από τον θίασο Seiwa Bunraku της πόλης Kumamoto, στις 5 και 7 Ιουλίου (φωτο δεξιά)

Όλες οι εκδήλωσεις ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, σημειώνοντας μεγάλο αριθμό επισκεπτών που τις τίμησαν με τη ζωηρή παρουσία τους. Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα εύχεται οι φετινές εκδηλώσεις να σταθούν αφορμή ώστε να προωθηθούν ακόμα περισσότερο οι διμερείς σχέσεις και επαφές μεταξύ Ελλάδας και Ιαπωνίας.
 



Διεθνής Nαυτιλιακή 'Eκθεση «Ποσειδώνια 2014»

Στη Διεθνή Ναυτιλιακή Έκθεση «Ποσειδώνια 2014», που διεξήχθη από 2-6 Ιουνίου συμμετείχαν 76 Ιαπωνικές εταιρίες και οργανισμοί που παρουσίασαν πρωτοποριακές Ιαπωνικές τεχνολογίες ναυπήγησης με εξοικονόμηση ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο. Στις 2 Ιουνίου, ο Πρωθυπουργός κ. Σαμαράς και ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου κ. Βαρβιτσιώτης επισκέφτηκαν το Ιαπωνικό περίπτερο που επιμελήθηκαν 27 Ιαπωνικές ναυτιλιακές εταιρίες και ξεναγήθηκαν από τον Πρέσβη της Ιαπωνίας κ. NISHIBAYASHI... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 

2ο «Διεθνές Φεστιβάλ Μαγειρικής» της LAASA (1 Ιουνίου)

Την Κυριακή 1 Ιουνίου, η οργάνωση LAASA, στην οποία δραστηριοποιούνται κυρίες Πρέσβεις ή σύζυγοι Πρέσβεων στην Αθήνα και ο Σύλλογος Φίλων Παιδιών με Καρκίνο ΕΛΠΙΔΑ, οργάνωσαν το 2ο «Διεθνές Φεστιβάλ Μαγειρικής» για φιλανθρωπικούς σκοπούς, στο Μουσείο Νάσιουτζικ στα Σπάτα.

Στην εκδήλωση, μεταξύ άλλων 40 χωρών, συμμετείχε και η Ιαπωνία με περίπτερο που προσέφερε τρόφιμα από τη χώρα του ανατέλλοντος ήλιου. Οι πολυάριθμοι επισκέπτες είχαν την ξεχωριστή ευκαιρία να γνωρίσουν τον ιαπωνικό διατροφικό πολιτισμό.

Το συνολικό ποσό των εισπράξεων διατέθηκε στην Τράπεζα Εθελοντών Δοτών Μυελού των Οστών «Όραμα Ελπίδας».

Αναμνηστική φωτογραφία με την πρόεδρο του συλλόγου ΕΛΠΙΔΑ κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη, Πρέσβεις και συζύγους Πρέσβεων Η κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη ανάμεσα στα μέλη του ιαπωνικού περιπτέρου
Άποψη του ιαπωνικού περιπτέρου
 

2ο Διεθνές Τουρνουά ΤΖΟΥΝΤΟ Ηλιούπολης (24, 25 Μαΐου)

Στις 24 και 25 Μαΐου διοργανώθηκε το 2o Διεθνές Τουρνουά ΤΖΟΥΝΤΟ όπου συμμετείχαν περίπου 600 αθλητές από 16 χώρες. Το 1ο Κλειστό Γυμναστήριο Ηλιούπολης που φιλοξένησε τους αγώνες, γέμισε από αθλητές και φίλους του judo κάθε ηλικίας.

Στην εναρκτήρια τελετή των αγώνων στις 24 Μαΐου, χαιρετισμό απεύθυνε ο Σύμβουλος της Ιαπωνικής Πρεσβείας κ. Susumu Ueda, ο οποίος εξέφρασε την ευαρέσκειά του για το γεγονός ότι το ιαπωνικό άθλημα του judo, είναι παγκοσμίως αγαπητό.

 


34ος Διαγωνισμός Ομιλίας στην Ιαπωνική Γλώσσα (10/5)

Στις 10 Μαΐου διοργανώθηκε και φέτος στην Αθήνα ο 34ος Διαγωνισμός Ομιλίας στην Ιαπωνική Γλώσσα. Σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές, καινοτομία αποτέλεσε φέτος το θέμα που ήταν η απαγγελία ιαπωνικής ποίησης... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 

Εργαστήριο ιαπωνικής πλέξης kumihimo (9/5)

Στις 9 Μαΐου η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργάνωσε εργαστήριο παραδοσιακής πλέξης kumihimo στη Σχολή Pansik και στην αίθουσα εκδηλώσεων της Πρεσβείας υπό την καθοδήγηση της κ. Hōkō Tokoro, master ιαπωνικής υφαντικής και βαφής από το Κιότο. Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο κατασκεύασαν κλειδοθήκες με κλωστές βαμμένες με πλούσια χρώματα. Καθώς η κατασκευή kumihimo γινόταν από ομάδες των τεσσάρων ατόμων, οι συμμετέχοντες διαφόρων ηλικιών που συναντήθηκαν για πρώτη φορά, δημιούργησαν αμέσως μία φιλική ομάδα μέσω αυτής της ιαπωνικής παραδοσιακής τέχνης. Όταν τελείωσαν οι κατασκευές, η φιλική και χαρούμενη διάθεση των συμμετεχόντων είχε κατακλείσει την αίθουσα.

　　 Συνέντευξη από την κ. Hōkō TΟΚΟRO


Στιγμιότυπα από το εργαστήριο στη Σχολή Pansik
   


Στιγμιότυπα από το εργαστήριο στην Πρεσβεία
   
 

Ελληνο-ιαπωνική μουσική βραδιά από τους Shonorities στην πρεσβευτική οικία

Στις 25 Απριλίου διοργανώθηκε βραδιά ελληνο-ιαπωνικής μουσικής στην οικία του Πρέσβη της Ιαπωνίας από το μουσικό σύνολο Shonorities. Σύγχρονα έργα Ελλήνων και Ιαπώνων συνθετών ερμήνευσαν με ιδιαίτερη ευαισθησία οι Shōji Shie (μέτζο σοπράνο), Πέτρος Σεργιόπουλος (φλάουτο) και Ευγενία Βοτανοπούλου (πιάνο). Στο τέλος το κοινό χειροκρότησε θερμά τον Πρέσβη κ. Masuo Nishibayashi που μαζί με τη σύζυγό του κ. Kikuko Nishibayashi ερμήνευσαν έργα για βιολί και πιάνο.

Η βραδιά εξελίχθηκε μέχρι το τέλος, με ζωηρή συζήτηση γύρω από τη μουσική, σε μία ατμοσφαιρική συνάντηση γεμάτη από την αρμονία της ελληνο-ιαπωνικής μελωδίας.



 
　　　Παλαιότερες Φωτογραφίες Εκδηλώσεων

　　　Πολιτιστικές Εκδηλώσεις 		 
 
　Αρχική σελίδα Κορυφή Σελίδας　
 

　　 　　　

 　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　

Legal Matters｜About Accessibility｜Privacy Policy
Copyright (c) : 2014 Embassy of Japan in Greece
46 Ethnikis Antistasseos Str., 152-31 Halandri, Athens　[ Χάρτης ]
Phone : +30-210-6709900 (Central) | Fax : +30-210-6709980