«Ανοικτή Ανοικοδόμηση» στον Απόηχο του Μεγάλου Σεισμού στην Ανατολική Ιαπωνία

Εργαζόμενοι με Θερμή Υποστήριξη προς μία Σίγουρη και Ασφαλή Ιαπωνία που Συνυπάρχει σε Αρμονία με όλο τον Κόσμο.

«Ευχαριστούμε και πάλι»

Η Κυβέρνηση της Ιαπωνίας θα ήθελε να εκφράσει την ειλικρινή ευγνωμοσύνη της για την αμέριστη συμπαράσταση απ' όλο τον κόσμο μετά το Μεγάλο Σεισμό στην Ανατολική Ιαπωνία και να επαναβεβαιώσει τη δέσμευση της να συνεχίσει να εργάζεται με τους κάτοικους των πληγέντων περιοχών και όλους τους Ιάπωνες, προσπαθώντας να ξεπεράσει τις παρούσες δυσκολίες και να προσφέρει ασφάλεια στα θύματα του σεισμού συμπεριλαμβανομένων και των ξένων υπηκόων, και ταχεία αποκατάσταση των ζημιών στην περιοχή.

Καθιστώντας ξανά μια σίγουρη και ασφαλή Ιαπωνία

Η Ιαπωνία βρίσκεται ήδη σ΄ένα σταθερό δρόμο βήμα-βήμα προς την αποκατάσταση της ασφάλειας μετά το ατύχημα του πυρηνικού αντιδραστήρα 1 της εταιρίας TΕPCO στη Φουκουσίμα. Σήμερα, εκτός από τις περιοχές κοντά στον αντιδραστήρα, τα επίπεδα ραδιενέργειας είναι σε φυσιολογικά επίπεδα τόσο στο Τόκιο όσο και αλλού, χωρίς να υπάρχουν επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού. Αυτό συμπίπτει και με στην αναφορά που εκδόθηκε την 1 η Ιουνίου από την ομάδα εμπειρογνωμόνων της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας που πήγε στην Ιαπωνία από τις 24 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου. Σύμφωνα με την προκαταρκτική περίληψη «μέχρι σήμερα δεν έχουν αναφερθεί επιπτώσεις στην υγεία κάποιου ατόμου ως αποτέλεσμα έκθεσης στην ραδιενέργεια από το πυρηνικό ατύχημα». Με την αποκτηθείσα γνώση και τεχνολογία από όλο τον κόσμο, το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη για να επανέλθει η κατάσταση υπό έλεγχο. Βαθμιαία ξαναδημιουργούμε μία σίγουρη και ασφαλή Ιαπωνία.

Το Μάιο, στην 37η Συνάντηση Κορυφής των G8 στη Deauville, ο Πρωθυπουργός κ. Naoto Κ an δήλωσε ότι είναι ευθύνη της Ιαπωνίας να μοιραστεί τις εμπειρίες και τα μαθήματα που πήρε από το ατύχημα έτσι ώστε να αποκτήσει τα υψηλότερα επίπεδα πυρηνικής ασφάλειας παγκοσμίως. Στις 7 Ιουνίου, κατά την Υπουργική Σύσκεψη της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, η Ιαπωνία εξέδωσε αναφορά της Ιαπωνικής Κυβέρνησης για την πυρηνική ασφάλεια. Μία εκτενής έρευνα του ατυχήματος βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη με το ξεκίνημα των εργασιών της Ερευνητικής Επιτροπής πάνω στα ατυχήματα. Η Ιαπωνία θα εξακολουθήσει να μοιράζεται με τη διεθνή κοινότητα τις εμπειρίες από το ατύχημα με απόλυτη διαφάνεια, με σκοπό να συνεισφέρει ουσιαστικά στις διεθνείς συζητήσεις για την πυρηνική ασφάλεια.

Επιδιώκοντας μία «Ανοικτή Ανοικοδόμηση» μέσα από ένα τρίπτυχο συμβίωσης

Θα ακολουθήσουμε ένα μελλοντικό πρόγραμμα «Ανοικτής Ανοικοδόμησης» χέρι με χέρι με τη Διεθνή Κοινότητα, ώστε να ανταποδώσουμε το καλό που μας προσφέρθηκε. Εικόνες Ιαπώνων που βοηθούν ο ένας τον άλλο και προσπαθούν να ανακτήσουν τη ζωή τους, τράβηξαν την προσοχή του κόσμου. Αυτό μπορεί να μεταφραστεί ως έκφραση του υποκείμενου πνεύματος συμβίωσης, ή αλληλεπίδραση βασιζόμενη σε αμοιβαία εξάρτηση και αμοιβαίο όφελος, τα οποία οι Ιάπωνες έχουν αγκαλιάσει από καιρό. Οι άνθρωποι εξελίσσονται μέσα από τον ανταγωνισμό, αλλά έχουν τη δυνατότητα να υποστηρίζονται μέσω της συμβίωσης. Η συμβίωση μπορεί να είναι αρχή ζωτικής σημασίας για τις επόμενες γενεές. Μία όψη της συμβίωσης είναι «η συνύπαρξη μεταξύ ανθρώπων». Η φιλοσοφία της ανθρώπινης ασφάλειας, της οποίας η Ιαπωνία είναι ο κύριος συνήγορος στη διεθνή κοινότητα, είναι μία αντανάκλαση του πνεύματος της συμβίωσης μεταξύ ανθρώπων, την οποία οι Ιάπωνες έχουν καλλιεργήσει. Η δεύτερη όψη της συμβίωσης είναι η «συνύπαρξη μεταξύ εθνών». Η Ιαπωνία θα βοηθήσει την ανάπτυξη αρμονικής συνύπαρξης μεταξύ εθνών, προωθώντας τη συνεργασία με τη διεθνή κοινότητα στους τομείς της διπλωματίας, της ασφάλειας και της οικονομίας. Αυτό αποτελεί μέρος της αποστολής της ιαπωνικής διπλωματίας, η οποία συνέβαλλε στην πραγματοποίηση της ειρήνης και της ευημερίας σήμερα στην Ιαπωνία μέσω της διεθνούς συνεργασίας. Τέλος για να ξεπεραστούν φυσικές καταστροφές όπως αυτή της 11ης Μαρτίου, η «συμβίωση μεταξύ ανθρώπων και φύσης» είναι ζωτικής σημασίας. Παίρνοντας μάθημα από το σεισμό και το πυρηνικό ατύχημα, η Ιαπωνία σκοπεύει να ηγηθεί διεθνών συσκέψεων για τη βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας και της περιβαλλοντικής πολιτικής καθώς και την ανταπόκριση σε μεγάλης κλίμακας φυσικές καταστροφές.

Συμπερασματικά, θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η Ιαπωνία “παραμένει ανοικτή για εμπόριο και ταξίδια”. Έχουμε ήδη δεχθεί τεράστια βοήθεια από όλο τον κόσμο. Σε περίπτωση που μπορούσε η Διεθνής Κοινότητα να μας βοηθούσε ακόμα περισσότερο, όμως, θα ήμασταν ευγνώμονες αν θα γινόταν κατανοητό ότι η μεγαλύτερη υποστήριξη για εμάς θα ήταν η προώθηση του εμπορίου, η ενθάρρυνση του τουρισμού και των σπουδών στην Ιαπωνία όπως πρώτα, ή και ακόμα περισσότερο.

←Πίσω

Η 20η Συνάντηση Κορυφής Ιαπωνίας-Ευρώπης

Η 20η Συνάντηση Κορυφής Ιαπωνίας-Ευρώπης Επαναβεβαιώνει την Αλληλεγγύη και την Αποφασιστικότητα για Περαιτέρω Εμβάθυνση των Πολιτικών και Οικονομικών Σχέσεων

Στις 28 Μαΐου, ο Ιάπωνας Πρωθυπουργός κ. Naoto Kan, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Herman Van Rompuy και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Jose Manuel Barroso , παρευρέθησαν στην 20η Συνάντηση Κορυφής Ιαπωνίας-Ευρώπης στις Βρυξέλες. Επαναβεβαίωσαν την αλληλεγγύη τους στα επακόλουθα της καταστροφής που έπληξε την ανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου και εξέφρασαν την αποφασιστικότητα τους να ενδυναμώσουν τις πολιτικές και οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ιαπωνίας και Ευρώπης.

Με την ευκαιρία της συνάντησης, η Ιαπωνία και η Ευρώπη διοργάνωσαν από κοινού το δεύτερο Ιαπωνο-Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Haiku στην αγγλική γλώσσα. Ο διαγωνισμός αυτός ήταν μία καλή ευκαιρία για αμοιβαίες ανταλλαγές μεταξύ Ιαπωνίας και Ευρώπης μέσω του ιαπωνικού πολιτισμού. Επί πλέον ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy παρουσίασε το δικό του haiku κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξη τύπου, η οποία ακολούθησε τη συνάντηση, εκφράζοντας της αλληλεγγύη του προς την Ιαπωνία μετά την καταστροφή.

Χρονιά Αλληλεγγύης και “Kizuna” (οι Δεσμοί Φιλίας)

Η Ευρωπαϊκή πλευρά πρότεινε η συνάντηση αυτή να είναι “Συνάντηση Kizuna” και εξέφρασε την συμπάθεια της στην Ιαπωνία για την καταστροφή που προκλήθηκε από το Μεγάλο Σεισμό στην Ανατολική Ιαπωνία. Οι ηγέτες Ιαπωνίας και Ευρώπης εξέφρασαν την άποψη ότι επεκτείνοντας και εμβαθύνοντας τις σχέσεις συνεργασίας καθώς και τις σχέσεις φιλίας, σαν παγκόσμιοι εταίροι που μοιράζονται τις βασικές αξίες και αρχές, θα συμβάλλουν στην ειρήνη και την ευημερία σε όλο τον κόσμο. Ο Πρωθυπουργός κ. Kan εξέφρασε την εκτίμηση του για την αμέριστη υποστήριξη και αλληλεγγύη που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τη συμφορά που έπληξε την Ανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου.

Ενισχύοντας τις διμερείς σχέσεις κατανόησης

Οι Ιάπωνες και οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν να ξεκινήσουν τη διαδικασία διαπραγματεύσεων για μία βαθιά και εμπεριστατωμένη Οικονομική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (EPA), απευθυνόμενη σε όλα τα θέματα κοινού ενδιαφέροντος και για τις δύο πλευρές συμπεριλαμβανομένων των δασμών, μη-δασμολογικών μέτρων, υπηρεσιών, επενδύσεων, πνευματικών ιδιοκτησιών, ανταγωνισμού και δημοσίων συμβάσεων. Οι ηγέτες συμφώνησαν όχι μόνο στην ενδυνάμωση των Ιαπωνο-ιαπωνικών σχέσεων στον οικονομικό τομέα, αλλά και στη σημασία μιας σταθερής ανάπτυξης στις διμερείς σχέσεις στον πολιτικό τομέα. Οι ηγέτες συμφώνησαν μεταξύ άλλων, να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις για μία δεσμευτική συμφωνία που καλύπτει πολιτικές αλλά και άλλου είδους συνεργασίες. Επιπλέον οι ειδικοί τομείς στους οποίους αποφάσισαν να εργαστούν από κοινού συμπεριλαμβάνουν την πυρηνική ενέργεια, τη διαχείριση καταστροφών, την καταπολέμηση της πειρατείας και την βοήθεια προς το Αφγανιστάν. Αναφορικά με τους πρόσφατους περιορισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις εισαγωγές ιαπωνικών προϊόντων, ο Πρωθυπουργός κ. Kan ζήτησε τα μέτρα αυτά να βασίζονται σε ακλόνητη επιστημονική τεκμηρίωση και να υπάρξει ελάφρυνση των περιορισμών αυτών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησε τα μέτρα να βασίζονται σε επιστημονική τεκμηρίωση.

Συνεργασία για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων και των περιφερειακών ζητημάτων

Οι Ιάπωνες και οι Ευρωπαίοι ηγέτες αντάλλαξαν απόψεις για ένα ευρύ φάσμα παγκοσμίων θεμάτων που συμπεριλαμβάνει την πυρηνική ασφάλεια, την ενέργεια, τις κλιματικές αλλαγές και την παγκόσμια οικονομία. Αναφορικά με το σεισμό στην Ανατολική Ιαπωνία και ειδικά με το ατύχημα της TEPCO στον πυρηνικό αντιδραστήρα 1 στην Φουκουσίμα, οι ηγέτες συμφώνησαν να εργαστούν από κοινού για να διασφαλίσουν παγκοσμίως το υψηλότερο επίπεδο πυρηνικής ασφάλειας και να ενδυναμώσουν και πάλι την ενεργειακή συνεργασία.

Ο Πρωθυπουργός κ. Kan εξήγησε ότι η Ιαπωνία θα κτίσει την ενεργειακή πολιτική της χώρας πάνω σε τέσσερις πυλώνες: πυρηνική ενέργεια, ορυκτά καύσιμα, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ενεργειακή απόδοση. Σχετικά με την πυρηνική ενέργεια, εξέφρασε τη δέσμευση για περαιτέρω βελτίωση της ασφάλειας, βάση της λεπτομερούς έρευνας του πρόσφατου ατυχήματος.

Οι Ιάπωνες και οι Ευρωπαίοι ηγέτες συζήτησαν επίσης τρόπους για περαιτέρω συνεργασία στην αντιμετώπιση περιφερειακών ζητημάτων, συμπεριλαμβανομένης και της κατάστασης στη Μέση Ανατολή και στη Βόρεια Αφρική, πυρηνικών θεμάτων στο Ιράν, δραστηριότητες εμπλουτισμού ουρανίου στη Βόρεια Κορέα, θέματα απαγωγών και τις σχέσεις με την Κίνα.

←Πίσω

Σύνοδος Κορυφής των G8 στη Deauville

Οι Ηγέτες Επιβεβαιώνουν την Αλληλεγγύη προς την Ιαπωνία και Συζητούν την Επίσπευση Διευθέτησης Διεθνών Θεμάτων όπως, η Ασφάλεια της Πυρηνικής Ενέργειας και η Κατάσταση στη Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική

Η Σύνοδος Κορυφής G8 2011 έγινε στις 26 και 27 Μαΐου στη Deauville της Γαλλίας με προεδρεύοντα το Πρόεδρο κ. Σαρκοζί, όπου ο Πρωθυπουργός κ. Kan εκπροσώπησε την Ιαπωνία.

Στη Συνάντηση τέθηκαν θέματα όπως, η αλληλεγγύη προς την Ιαπωνία, η πυρηνική ασφάλεια, οι κλιματικές αλλαγές, το διαδίκτυο, η ανάπτυξη και η ειρήνη και η ασφάλεια. Εκδόθηκαν τρεις ανακοινώσεις: Η ανακοίνωση των G8, η ανακοίνωση των G8 για την Αραβική Άνοιξη και η Κοινή Ανακοίνωση των G8 με την Αφρική (G8/ Africa Joint Declaration), που ήταν και η πρώτη αυτού του είδους.

Αλληλεγγύη με την Ιαπωνία

Ο Πρωθυπουργός κ. KAN εξέφρασε τη βαθειά του ευγνωμοσύνη για την βοήθεια και φιλία που επέδειξε η διεθνής κοινότητα και εξήγησε την αποφασιστικότητα της Ιαπωνίας ώστε να ελέγξει το ατύχημα και να ολοκληρώσει την ανοικοδόμηση. Ανέφερε επίσης ότι η Ιαπωνία θα αναλάβει 4 προκλήσεις για να σφυρηλατήσει ένα μελλοντικό προσανατολισμό για την ενέργεια, προσθέτοντας την ανανεώσιμη ενέργεια και την επάρκεια ενέργειας σαν τους 2 νέους πυλώνες στο μέχρι τώρα οικοδόμημα της πυρηνικής ενέργειας και των ορυκτών καυσίμων. Οι ηγέτες της G8 επαναβεβαίωσαν τη βαθειά τους συμπάθεια και αλληλεγγύης προς την Ιαπωνία εξυμνώντας το κουράγιο και την αξιοπρέπεια των Ιαπώνων μέσα στη δύσκολη αυτή κατάσταση.

Η συνεισφορά της Ιαπωνίας στις πρωταρχικές συζητήσεις

(1) Πυρηνική ασφάλεια

Ο Πρωθυπουργός κ. KAN πρότεινε 5 σημεία για προώθηση στο ανώτερο σημείο παγκοσμίως της ασφάλειας της πυρηνικής ενέργειας: α) ενδυνάμωση των ορίων ασφάλειας της IAEA και προώθηση της χρήσης, β) επέκταση της Επιχειρησιακής Αποστολής Επιθεώρησης Ασφάλειας της IAEA, γ) προαγωγή ενός διεθνούς συστήματος υποστήριξης σε περίπτωση ατυχήματος, δ) ενδυνάμωση της συνεργασίας με τις εθνικές υπηρεσίες ασφάλειας και ε) θεώρηση συνθηκών σε σχέση με την πυρηνική ασφάλεια. Επίσης ανακοίνωσε μία πρωτοβουλία για να φιλοξενήσει μία διεθνή συνάντηση στην Ιαπωνία στα τέλη του 2012 σε συνεργασία με την IAEA , λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα μίας επιθεώρησης του ατυχήματος της TEPCO στον πυρηνικό αντιδραστήρα 1 στην FUKUSHIMA. Οι ηγέτες εξέφρασαν την υποστήριξη τους για την πρωτοβουλία αυτή και αναγνώρισαν ότι παρόλο που κάθε χώρα μπορεί να έχει την δικιά της άποψη στην χρήση της πυρηνικής ενέργειας, κοινές προσπάθειες είναι αναγκαίες για την προώθηση της πυρηνικής ασφάλειας στο ανώτερο επίπεδο.

(2) Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική

Οι ηγέτες της G8 καλωσόρισαν τις ιστορικές αλλαγές που έγιναν στη Μέση Ανατολή και στη Βόρεια Αφρική, βεβαιώνοντας τη μαζική υποστήριξη τους στις προσπάθειες. Τη δεύτερη ημέρα της Συνόδου, προσκλήθηκαν οι ηγέτες της Αιγύπτου και της Τυνησίας, χωρών που βρίσκονται σε διαδικασία πολιτικής μετάβασης. Οι ηγέτες εξέφρασαν την πρόθεση τους να ξεκινήσουν το Συνεταιρισμό Deauville για υποστήριξη των αλλαγών και να προσφέρουν βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βοήθεια μαζί με το ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα και τις περιφερειακές τράπεζες αναπτυξιακού χαρακτήρα. Ο Πρωθυπουργός κ. Κan , αναφερόμενος στη συνεισφορά της Ιαπωνίας στον εκδημοκρατισμό, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στη Νοτιοανατολική Ασία, εξέφρασε την πρόθεση της Ιαπωνίας να συνεισφέρει στην βοήθεια στην περιοχή, επικεντρώνοντας α) στη δίκαιη πολιτική διαδικασία και κυβέρνηση, β) στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού και γ) στη δημιουργία θέσεων εργασίας και ανάπτυξης των βιομηχανιών.

(3) Πολιτικά θέματα

Αναφορικά με τη Βόρεια Κορέα, ο Πρωθυπουργός κ. Kan τόνισε ότι οι διενέργειες εμπλουτισμού ουρανίου στη Βόρεια Κορέα αποτελούν κατάφορη παραβίαση των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, καθώς και του Κοινού Ανακοινωθέντος των Εξαμερών Συνομιλιών, και ότι αποτελούν σημαντική πρόκληση στις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας που απαιτεί η Β. Κορέα να εγκαταλείψει τα πυρηνικά προγράμματα. Ανέφερε επίσης ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας οφείλει να εκδώσει ένα αυστηρό μήνυμα για το θέμα αυτό. Οι άλλοι ηγέτες της G 8 συμμερίστηκαν τις θέσεις της Ιαπωνίας. Ο Πρωθυπουργός κ. Kan εξέφρασε επίσης την ανησυχία της Ιαπωνίας για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Βόρεια Κορέα, συμπεριλαμβανομένων και του θέματος των απαγωγών. Η ανησυχία αυτή συμπεριλήφθηκε στην Ανακοίνωση της Συνόδου των G8.

(4) Διάλογος με την Αφρική

Οι ηγέτες της G8, πεπεισμένοι για τη σημασία της περαιτέρω ενίσχυσης των σχέσεων μεταξύ G 8 και Αφρικής, προσκάλεσαν τους ηγέτες των Αφρικανικών χωρών και αντάλλαξαν απόψεις για τα προβλήματα των περιοχών αυτών. Αναγνώρισαν ότι είναι σημαντικό να ενθαρρυνθεί κάθε βοήθεια αλλά και οι ιδιωτικές επενδύσεις και το εμπόριο για να μπορέσουν οι χώρες αυτές να αναπτυχθούν από μόνες τους. Ο Πρωθυπουργός κ. Kan εξέφρασε την απόφαση της Ιαπωνίας να συνεχίσει να εφαρμόζει τις δηλώσεις που έγιναν στην 4η Διεθνή Διάσκεψη Κορυφής για την Ανάπτυξη της Αφρικής (TICAD IV) στο Τόκιο και δήλωσε ότι στην προσπάθεια επίτευξης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας του ΟΗΕ, η Ιαπωνία θα συγκαλέσει ανάλογη συνάντηση στο Τόκιο, τον Ιούνιο του 2011. Υπογράμμισε επίσης ότι, στηριζόμενος στις εμπειρίες της Ιαπωνίας με τις χώρες του ASEAN , το κλειδί της οικονομικής ανάπτυξης είναι η αύξηση του εμπορίου μεταξύ των περιοχών αυτών και η βελτίωση της διασύνδεσης μέσω ανάπτυξης των υποδομών.

←Πίσω

Σύσκεψη Υπουργικού Συμβουλίου ΟΟΣΑ 2011: H Ιαπωνία Ανακοινώνει την Πρόθεση της για Επανεξέταση του Βασικού Σχεδίου της για την Ενέργεια

H Ιαπωνία Ανακοινώνει την Πρόθεση της για Επανεξέταση του Βασικού Σχεδίου της για την Ενέργεια

Η Σύσκεψη Υπουργικού Συμβουλίου ΟΟΣΑ 2011, γιορτάζοντας την 50η επέτειο του οργανισμού, έγινε στο Παρίσι, στις 25-26 Μαΐου. Η ιαπωνική αποστολή με επικεφαλής τον Πρωθυπουργό κ. Kan και πολλούς υψηλόβαθμους υπουργικούς αξιωματούχους, παρουσίασαν τις ιαπωνικές θέσεις σε μία «Παν-ιαπωνική» προσέγγιση.

Η τελετή εορτασμού της 50 ης επετείου του ΟΟΣΑ


Τονίζοντας την ασφάλεια των εξαγώγιμων προϊόντων από την Ιαπωνία

Η Σύσκεψη του Υπουργικού Συμβουλίου επικεντρώθηκε στο θέμα «Καλύτερη Πολιτική για Καλύτερη Ζωή». Η ιαπωνική αποστολή σημείωσε ότι, παρά τις αρνητικές επιπτώσεις από την καταστροφή της 11ης Μαρτίου, υπάρχουν σημάδια για δυναμική αποκατάσταση της ιαπωνικής οικονομίας, τα οποία θα καταστούν εμφανή το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους. Επικεντρώνοντας στην ασφάλεια των τροφίμων, η αποστολή υπογράμμισε τη σημασία της ώθησης στην παραγωγή τροφίμων για να αντιμετωπίσει την αυξανόμενη παγκόσμια ζήτηση και τόνισε την ανάγκη να διατηρηθούν και να αναπτυχθούν διάφορες μορφές καλλιέργειας σε διάφορους τομείς. Τόνισε την ασφάλεια των εξαγώγιμων ιαπωνικών προϊόντων και κάλεσε να μη λαμβάνονται υπόψη αντιφατικές οδηγίες από τον ΠΟΕ, διασφαλίζοντας την απρόσκοπτη διαδικασία στις προμήθειες.

←Πίσω

Η 4η Τριεθνής Σύσκεψη Κορυφής Ιαπωνίας, Κίνας και της Δημοκρατίας της Κορέας

Συμφωνία στην Προώθηση Ευρέως Φάσματος Τριεθνούς συνεργασίας

Η 4η Τριεθνής Σύσκεψη Κορυφής Ιαπωνίας, Κίνας και της Δημοκρατίας της Κορέας έλαβε χώρα στο Τόκιο στις 22 Μαΐου.

Στη συνάντηση προήδρευε ο Πρωθυπουργός κ. Kan και συμμετείχε ο Κινέζος Πρόεδρος κ. Wen Jiabao, ο Πρόεδρος της Κορέας Lee Myung – Bak, ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Takeaki Matsumoto και ο Υπουργός Οικονομίας Εμπορίου και Βιομηχανίας κ. Banri Kaieda από την Ιαπωνία.

Στην Ανακοίνωση της Σύσκεψης συμπεριλήφθησαν τρία παραρτήματα: 1) Συνεργασία για την Πυρηνική Ασφάλεια, 2) Συνεργασία για Σταθερή Ανάπτυξη μέσω της Προώθησης των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και της Ενεργειακής Αποδοτικότητας και 3) Συνεργασία για τη Διαχείριση Καταστροφών, όπου οι ηγέτες των τριών κρατών ανακοίνωσαν τις δεσμεύσεις τους στην προώθηση ευρέος φάσματος τριεθνούς συνεργασίας σε πολλούς τομείς.

(1) Συνεργασία για την Πυρηνική Ασφάλεια

Σχετικά με την ασφαλή πυρηνική ενέργεια οι τρεις χώρες Ιαπωνία, Κίνα και Δημοκρατία της Κορέας συμφώνησαν να προωθήσουν συζητήσεις μεταξύ εμπειρογνωμόνων για την ενίσχυση της ασφάλειας των πυρηνικών αντιδραστήρων. Επίσης, συμμερίστηκαν την άποψη ότι πρέπει να παρθούν αναγκαία μέτρα για την ασφάλεια των προϊόντων, βασιζόμενοι σε επιστημονικές μετρήσεις σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος.

Ο Πρωθυπουργός κ. Kan ανέφερε ότι θα μοιραστεί με τη διεθνή κοινότητα τις εμπειρίες και την γνώση που αποκτήθηκαν από το ατύχημα της TEPCO στον πυρηνικό αντιδραστήρα 1 στην Φουκουσίμα με πλήρη διαφάνεια. Εξέφρασε επίσης την πρόθεση της Ιαπωνίας να προωθήσει τριμερή συνεργασία μέσω ανταλλαγής πληροφοριών για την πυρηνική ασφάλεια.

(2) Συνεργασία για σταθερή ανάπτυξη μέσω της προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής αποδοτικότητας

Οι τρεις χώρες επιβεβαίωσαν την ανάγκη να ξεκινήσουν έρευνα και συμβουλές για ανάπτυξη στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής αποδοτικότητας.

(3) Συνεργασία στη διαχείριση καταστροφών

Ο Πρωθυπουργός κ. Kan πρότεινε πιο στενή τριμερή συνεργασία στη διαχείριση καταστροφών, βασιζόμενος στις εμπειρίες και τα μαθήματα που πήραν από το Μεγάλο Σεισμό στην Ανατολική Ιαπωνία. Ειδικότερα, έκανε αναφορά σε τέσσερεις τομείς συνεργασίας: α) διεξαγωγή ασκήσεων ετοιμότητας και βελτίωση της ικανότητας αντίδρασης, β) διασφάλιση γρήγορης και ομαλής επικοινωνίας τη στιγμή της καταστροφής, γ) διεύρυνση του συντονισμού με την παροχή και λήψη ομάδων αποκατάστασης και προμηθειών και δ) προώθηση της τεχνολογίας και διεύρυνση της ανταλλαγής πληροφοριών για τη διαχείριση των καταστροφών. Οι ηγέτες της Ιαπωνίας, της Κίνας και της Δημοκρατίας της Κορέας συμφώνησαν με τη σημασία και την προώθηση τριμερούς συνεργασίας για τη διαχείριση των καταστροφών

(4) Οικονομική ανάπτυξη και πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ των λαών

Οι τρεις χώρες συμφώνησαν να επιταχύνουν την έκδοση Κοινής Μελέτης για μία Τριεθνή Συμφωνία Ελευθέρου Εμπορίου και να εργαστούν ώστε να καταλήξουν το ταχύτερο δυνατό σε μία ουσιαστική τριεθνή συμφωνία πάνω στις επενδύσεις. Επιβεβαίωσαν επίσης ότι, ενισχύοντας τον τουρισμό μεταξύ τους, θα αναθερμάνουν την οικονομία και κυρίως της Ιαπωνίας που επλήγη από την καταστροφή. Επιπροσθέτως, οι τρεις χώρες έθεσαν σα στόχο την επέκταση των ανταλλαγών των ανθρώπων σε 26 εκ. μέχρι το 2015 και αναγνώρισαν ότι οι πολιτιστικές ανταλλαγές θα βοηθήσουν στην αλληλοκατανόηση και την αμοιβαία εμπιστοσύνη. Ο Πρωθυπουργός κ. Kan ζήτησε από την Κίνα και τη Δημοκρατία της Κορέας να ενθαρρύνουν τον τουρισμό προς την Ιαπωνία, κάτι που θα συμβάλλει στην αύξηση των ανταλλαγών μεταξύ των λαών και θα συμβάλει στην αμοιβαία φιλία μεταξύ των τριών χωρών.

(5) Η κατάσταση στη Βορειοανατολική Ασία

Οι τρεις χώρες συμφώνησαν νε εργαστούν από κοινού ώστε να προτρέψουν τη Βόρειο Κορέα να λάβει συγκεκριμένα μέτρα προς την επίλυση των υπαρχόντων θεμάτων που προκαλούν ανησυχία, σύμφωνα με την Κοινή Ανακοίνωση των Εξαμερών Συνομιλιών το 2005. Ο Πρωθυπουργός κ. Kan εξέφρασε την ανησυχία της Ιαπωνίας για το πρόγραμμα εμπλουτισμού ουρανίου της Βόρειας Κορέας, που συνιστά σαφή παραβίαση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και της Κοινής Ανακοίνωσης του 2005. Επαίνεσε τις διπλωματικές προσπάθειες της Κίνας ως προεδρεύουσας των εξαμερών συνομιλιών και ανέφερε ότι η Βόρεια Κορέα οφείλει να επανορθώσει για τις δύο προκλητικές ενέργειες του περασμένου έτους και, κατά τις εξαμερείς συνομιλίες, να δείξει ειλικρινή πρόθεση να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις της για αποπυρηνικοποίηση με συγκεκριμένες ενέργειες.

←Πίσω

Η 2η Διάσκεψη Υπουργών Εξωτερικών για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό και τη μη-διάδοση των Πυρηνικών Όπλων -
Καθορισμός Συγκεκριμένων Προτάσεων για Μείωση του Πυρηνικού Κινδύνου

Στις 30 Απριλίου, δέκα χώρες που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα από διάφορα μέρη της γης - Αυστραλία, Καναδάς, Χιλή, Γερμανία, Ιαπωνία, Μεξικό, Πολωνία, Τουρκία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα-έλαβαν μέρος στη 2η Διάσκεψη Υπουργών Εξωτερικών, στο Βερολίνο, για τον πυρηνικό αφοπλισμό και τη μη-διάδοση των πυρηνικών όπλων, προεδρεύοντος του Υπουργού Εξωτερικών της Γερμανίας κ. Guido Westerwelle.

Από την Ιαπωνία συμμετείχε ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Takeaki Matsumoto.

Η πρόταση της Ιαπωνίας

Στη συνάντηση ο Ιάπωνας Υπουργός Εξωτερικών κ. Matsumoto ξεκίνησε την ομιλία του εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του προς όλες τις συμμετέχουσες χώρες για την προσφορά βοήθειας στην Ιαπωνία μετά το Μεγάλο Σεισμό στην Ανατολική Ιαπωνία.
Σχετικά με το ατύχημα της TEPCO στον πυρηνικό αντιδραστήρα 1 στην Φουκουσίμα, ο Υπουργός εξήγησε ότι η Ιαπωνία βρίσκεται πλέον σε φάση επίλυσης του θέματος βάση σχεδίου. Είπε επίσης ότι η Ιαπωνία θα ερευνήσει συνολικά το ατύχημα και ότι θα μοιραστεί με πλήρη διαφάνεια με τη διεθνή κοινότητα τη γνώση και τις εμπειρίες από το ατύχημα αυτό. ο Ιάπωνας Υπουργός εξέφρασε την ιακνοποίηση του για το γεγονός ότι οι προσπάθειες αυτών των 10 χωρών είναι πλέον σε στάδιο συγκεκριμένης δράσης με τη λέξη-κλειδί «περιορισμός πυρηνικού κινδύνου».

Υπογραμμίζοντας τη σημασία έναρξης διαπραγματεύσεων για μία Συνθήκη Απαγόρευσης Παραγωγής Σχάσιμων Υλικών (FMCT), διασφαλίζοντας τη διαφάνεια στον πυρηνικό αφοπλισμό και αγωνιζόμενος για μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, ο Υπουργός κ. Matsumoto πρότεινε στους Υπουργούς Εξωτερικών των δέκα χωρών να επικεντρώσουν την πολιτική τους βούληση για να αναλάβουν δράση βασιζόμενοι σε συγκεκριμένες προτάσεις.

Η Δήλωση του Βερολίνου

Προς το τέλος της συνάντησης οι συμμετέχοντες αναφέρθηκαν στη σπουδαιότητα του περιορισμού του πυρηνικού κινδύνου, την αποφασιστικότητά τους για εφαρμογή της Επανεξέτασης της Συνθήκης 2010 περί μη-διάδοσης των πυρηνικών και την ανάγκη ενίσχυσης της πυρηνικής ασφάλειας. Υιοθέτησαν ομόφωνα τη Δήλωση του Βερολίνου - το τελικό έγγραφο που περιέχει συγκεκριμένες προτάσεις που απαιτούν, μεταξύ άλλων, την άμεση έναρξη διαπραγματεύσεων της Συνθήκη Απαγόρευσης Παραγωγής Σχάσιμων Υλικών (FMCT), την έναρξη ισχύος της Συνθήκης περί πλήρους Απαγόρευσης των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBT), την ανάπτυξη μιας συγκεκριμένης φόρμας που θα χρησιμοποιείται από τα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα για τις αναφορές προόδου στον πυρηνικό αφοπλισμό (καθώς και με μεγαλύτερη διαφάνεια) και την καθολίκευση του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου της IAEA.

Εκτιμήσεις από τη συνάντηση

Αυτή η διάσκεψη, στην οποία 6 από τα 10 μέλη εκπροσωπήθηκαν από τους ίδιους τους Υπουργούς των Εξωτερικών, διατήρησε επιτυχώς την ορμή της Επανεξέτασης της Συνθήκης 2010 περί μη-διάδοσης των πυρηνικών και απέδειξε στη διεθνή κοινότητα, με τη μορφή κοινής ανακοίνωσης, τη δυνατή πολιτική τους βούληση για να επιταχύνουν την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης που συμφωνήθηκε στη Διάσκεψη του 2010. Μεταξύ των αξιοσημείωτων πορισμάτων της διάσκεψης ήταν οι εκ βάθους συζητήσεις σε σημαντικά θέματα όπως, η Συνθήκη Απαγόρευσης Παραγωγής Σχάσιμων Υλικών ( FMCT ), η συγκεκριμένη φόρμα αναφοράς προόδου στον πυρηνικό αφοπλισμό και η καθολίκευση του Πρόσθετου Πρωτόκολλου της IAEA , καθώς και συγκεκριμένες προτάσεις για άλλα θέματα που στρώνουν το δρόμο για μελλοντική ανάπτυξη.

Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν να συναντηθούν ξανά στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών το Σεπτέμβριο και να επανεξετάσουν την πρόοδο παίρνοντας συγκεκριμένα μέτρα.

<Ενημερωτικά Δελτία από τα "Νέα της Ιαπωνίας από την Πρεσβεία">

<2015>
ΜΑΡΤΙΟΣ-ΑΠΛΙΡΙΟΣ | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

<2014>
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ & ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ & ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ | ΙΟΥΛΙΟΣ & ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ | ΙΟΥΝΙΟΣ | ΜΑΪΟΣ | ΑΠΡΙΛΙΟΣ | ΜΑΡΤΙΟΣ | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

<2013>
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ & ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ | ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ | ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

<2012>
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

<2011>
ΙΟΥΛΙΟΣ | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

<2010>
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ | AΥΓΟΥΣΤΟΣ

Αρχική σελίδα	Κορυφή Σελίδας