ギリシャ語版

2009年4月29日、日本政府は平成21年春の外国人叙勲受賞者の一人として、クツォリゥーツォス日本・ギリシャ商業会議所会頭であるディミトリス・クツォリーツォス氏に対し、天皇陛下が旭日中綬章を贈与することを発表しました。同氏は、日本とギリシャの経済関係の発展に多大な貢献をしてきたことが今回の受章の理由です。

クツォリゥーツォス氏の経営する「フォリフォリ」は、 1990年代に日本に進出したギリシャ企業の先駆的存在であり、その成功により、日本とギリシャの経済関係を代表する人物となっています。また、同氏の活動は経済だけにとどまらず、 文化事業に際して同氏の経営する「フォリフォリ」がスポンサーを務める等ギリシャにおける日本文化の紹介についても大きく貢献し、 両国関係の架け橋となる役割を積極的に担ってきました。

2003年には、同氏は日本・ギリシャ商業会議所会頭に就任し、自らの経験を生かし、二国間での新たなビジネスの創造、ビジネスミッションの派遣や受入、様々なフェアへの参加や開催等を積極的に展開し、 日本とギリシャの経済関係の発展に大きく貢献してきました。

<叙勲伝達式>

2009年6月23日、 北村駐ギリシャ大使は日ギ商業会議所会頭及びフォリフォリ・グループ社長のクツォリゥーツォス氏への旭日中綬章の伝達式を行いました。

今回の式典には、閣僚を始め有力政治家やビジネス関係者が大勢集まり、盛大な式典となりました。

北村大使より、今回の勲章受章は同氏の日本・ギリシャ間の経済関係の発展に対する大きな功績によるものであり、同氏の多大なる貢献と功績に対して感謝の意が表明されました。

その後、同氏より「フォリフォリは、20年前に日本に進出したが、日本の文化、消費者のハイスタンダードそしてカスタマー・サービスの質の高さのおかげで、日本でのビジネスは大成功したと共に、その後のさらなる世界進出の土台を築くことができた。長きに亘って日本と素晴らしい関係を維持することができ、日本の文化そして人々に対して尊敬と感謝の気持ちでいっぱいである」との答辞が述べられました。

Copyright (c) : 2014 Embassy of Japan in Greece
46 Ethnikis Antistasseos Str., 152-31 Halandri, Athens 　[ 地図 ]
Phone : +30-210-6709900 (Central) | Fax : +30-210-6709980