Εθιμοτυπική επίσκεψη του Προέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Γυμναστικής κ. Watanabe στον Πρέσβη της Ιαπωνίας κ. Nakayama
2021/9/24
*English follows
Την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Nakayama υποδέχθηκε τον Πρόεδρο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Γυμναστικής (ΔΟΓ) κ. Watanabe, τον Πρόεδρο της Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας (ΕΓΟ) κ. Σταθόπουλο και τον Γενικό Γραμματέα της Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας κ. Πανταζή.
Κατά τη συνάντηση, τα στελέχη της ΔΟΓ παρουσίασαν την κατάσταση του οργανισμού, καθώς και τις προσπάθειες που συντελούνται αυτήν την περίοδο, ενώ συζήτησαν σχετικά με τις τρέχουσες αλλά και τις μελλοντικές δυνατότητες διμερών ανταλλαγών μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας στον τομέα της Γυμναστικής.
Ο Πρέσβης κ. Nakayama από την πλευρά του, επαίνεσε τις κοπιώδεις προσπάθειες των αθλητών και μελών της οικογένειας της Γυμναστικής στους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο 2020 και εξέφρασε την ελπίδα να αναπτυχθούν περαιτέρω οι διμερείς σχέσεις μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας στον αθλητικό τομέα μέσω της Γυμναστικής.
Επιπλέον, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τη δυνατότητα συνεργασίας την επόμενη χρονιά στο πλαίσιο της επετείου των 100 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή και τη διάσωση των Ελλήνων προσφύγων από το ιαπωνικό πλοίο Tokei Maru.
Courtesy visit by the President of the International Gymnastics Federation, Mr. Watanabe, to the Ambassador of Japan to the Hellenic Republic, Mr. Nakayama
On Thursday, September 23, the Ambassador of Japan to the Hellenic Republic, Mr. Nakayama received a courtesy visit by the President of the International Gymnastics Federation (IGF), Mr. Watanabe, the President of the Hellenic Gymnastics Federation (HGF), Mr. Stathopoulos and the General Secretary of the Hellenic Gymnastics Federation, Mr. Pantazis.
During the meeting, the International Gymnastics Federation / Hellenic Gymnastics Federation side presented the situation of the IGF as well as the efforts it is currently undertaking, while discussing the current and future possibilities of bilateral exchanges between Japan and Greece in the field of Gymnastics.
Ambassador Nakayama praised the hard work of athletes and members of the Gymnastics family at the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games and expressed his hope for further development of bilateral relations between Japan and Greece in the field of sports through Gymnastics.
In addition, the two sides exchanged views on the possibility of co-operation next year in the context of the 100th anniversary of the Asia Minor Catastrophe and the rescue of Greek refugees by the Japanese ship Tokei Maru.
Την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Nakayama υποδέχθηκε τον Πρόεδρο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Γυμναστικής (ΔΟΓ) κ. Watanabe, τον Πρόεδρο της Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας (ΕΓΟ) κ. Σταθόπουλο και τον Γενικό Γραμματέα της Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας κ. Πανταζή.
Κατά τη συνάντηση, τα στελέχη της ΔΟΓ παρουσίασαν την κατάσταση του οργανισμού, καθώς και τις προσπάθειες που συντελούνται αυτήν την περίοδο, ενώ συζήτησαν σχετικά με τις τρέχουσες αλλά και τις μελλοντικές δυνατότητες διμερών ανταλλαγών μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας στον τομέα της Γυμναστικής.
Ο Πρέσβης κ. Nakayama από την πλευρά του, επαίνεσε τις κοπιώδεις προσπάθειες των αθλητών και μελών της οικογένειας της Γυμναστικής στους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο 2020 και εξέφρασε την ελπίδα να αναπτυχθούν περαιτέρω οι διμερείς σχέσεις μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας στον αθλητικό τομέα μέσω της Γυμναστικής.
Επιπλέον, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τη δυνατότητα συνεργασίας την επόμενη χρονιά στο πλαίσιο της επετείου των 100 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή και τη διάσωση των Ελλήνων προσφύγων από το ιαπωνικό πλοίο Tokei Maru.
Courtesy visit by the President of the International Gymnastics Federation, Mr. Watanabe, to the Ambassador of Japan to the Hellenic Republic, Mr. Nakayama
On Thursday, September 23, the Ambassador of Japan to the Hellenic Republic, Mr. Nakayama received a courtesy visit by the President of the International Gymnastics Federation (IGF), Mr. Watanabe, the President of the Hellenic Gymnastics Federation (HGF), Mr. Stathopoulos and the General Secretary of the Hellenic Gymnastics Federation, Mr. Pantazis.
During the meeting, the International Gymnastics Federation / Hellenic Gymnastics Federation side presented the situation of the IGF as well as the efforts it is currently undertaking, while discussing the current and future possibilities of bilateral exchanges between Japan and Greece in the field of Gymnastics.
Ambassador Nakayama praised the hard work of athletes and members of the Gymnastics family at the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games and expressed his hope for further development of bilateral relations between Japan and Greece in the field of sports through Gymnastics.
In addition, the two sides exchanged views on the possibility of co-operation next year in the context of the 100th anniversary of the Asia Minor Catastrophe and the rescue of Greek refugees by the Japanese ship Tokei Maru.