TOKEI MARU 1922-2022: Επετειακή εκδήλωση στο Μουσείο Μπενάκη / Πειραιώς 138

2022/9/16
*English follows

TOKEI MARU 
1922-2022: Επέτειος μνήμης των 100 χρόνων από το ταξίδι ενός ιαπωνικού πλοίου στη Σμύρνη
στο Μουσείο Μπενάκη / Πειραιώς 138
                                                                                                                                                       
Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας, το Μουσείο Μπενάκη και το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών διοργανώνουν υβριδική εκδήλωση με τίτλο «TOKEI MARU 1922-2022: Επέτειος μνήμης των 100 χρόνων από το ταξίδι ενός ιαπωνικού πλοίου στη Σμύρνη» που περιλαμβάνει διάλεξη της Δρ. Nanako Murata -Sawayanagi και προβολή της ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους του Ζάχου Σαμολαδά.
 
Η Δρ Murata, Αντιπρόεδρος του Πανεπιστημίου Toyo του Τόκιο, ειδικεύεται στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας και στην ιστορία και τον πολιτισμό της Ανατολικής Μεσογείου. Στη διάλεξη με τίτλο «Το ιαπωνικό πλοίο στη Σμύρνη το 1922: Το αφήγημα και η ιστορία» θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα της πολυετούς προσωπικής της έρευνας σχετικά με το ιαπωνικό πλοίο Tokei Maru το οποίο εικάζεται ότι διέσωσε εκατοντάδες Έλληνες και Αρμένιους κατά τη Μικρασιατική Καταστροφή.
 
Η ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους «Tokei Maru» (2017, 20΄) - δημιουργία του Ζάχου Σαμολαδά, σκηνοθέτη/παραγωγού – βασίζεται στην έρευνα της Δρ. Murata και έχει συμμετάσχει σε πάνω από 30 φεστιβάλ κινηματογράφου, ενώ έχει τιμηθεί επανειλημμένως.
 
Ημ/νία: Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου και ώρα 19:00

Διεύθυνση: Αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη / Πειραιώς 138 με ταυτόχρονη ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση στο κανάλι της Πρεσβείας στο You Tube

Εισιτήρια: Η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

*Για την είσοδο στην έκθεση «ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ: Λάμψη – Καταστροφή – Ξεριζωμός – Δημιουργία» απαιτείται έκδοση εισιτήριου.

Πληροφορίες:
Πρεσβεία της Ιαπωνίας - Μορφωτικό τμήμα, τηλ. 210 670 9900/1
Μουσείο Μπενάκη Πειραιώς 138: Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 118 54 Αθήνα, τηλ. 210 345 3111

 
TOKEI MARU
1922-2022: Commemorating 100 Years since a Japanese Ship's Voyage to Smyrna
at Benaki Museum / Pireos 138 
                                                                                                                                                       
On the occasion of the 100th Anniversary of the Asia Minor Catastrophe, the Embassy of Japan in Greece, the Benaki Museum and the Centre for Asia Minor Studies co-organize a hybrid event entitled "TOKEI MARU 1922-2022: Commemorating 100 Years since a Japanese Ship's Voyage to Smyrna” featuring a  lecture by Dr. Nanako Murata -Sawayanagi and the screening of the animated short film by Zachos Samoladas.
 
Dr. Murata, Vice President of Toyo University in Tokyo, specializes in the modern history of Greece and the history and culture of the Eastern Mediterranean. In her lecture "The Japanese Ship in Smyrna in 1922: The Narrative and the Story" she presents the results of her yearlong personal research on the Japanese ship Tokei Maru which is believed to have rescued hundreds of Greeks and Armenians during the Asia Minor Catastrophe.
 
The animated short film "Tokei Maru" (2017, 20') - created by Zachos Samoladas, director/producer - is based on Dr. Murata's research and has been screened in over 30 film festivals and honored repeatedly.
 
Date: Friday 23 September at 19:00
 
Address: Benaki Museum Amphitheatre, Piraeus 138 with simultaneous live webcast on the Embassy's You Tube channel
 
Tickets: Admission is free, first come, first served.
 
*For the entrance to the exhibition "ASIA MINOR HELLENISM: Heyday – Catastrophe – Displacement – Rebirth" a ticket is required (issue a ticket).
 
Information:
Embassy of Japan - Cultural Section, tel. 210 670 9900/1
Benaki Museum 138 Pireos & Andronikou, 118 54 Athens, tel. 210 345 3111