Japan Cinema Wednesdays: «Mori, The Artist's Habitat»
2022/12/22
*English follows
Μετά από τρία χρόνια αναστολής εξαιτίας της πανδημίας της νόσου Covid 19, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ξεκινά την Τετάρτη 11 Ιανουαρίου νέο κύκλο προβολής ταινιών με τίτλο: «Japan Cinema Wednesdays».
Η πρώτη ταινία που θα προβληθεί έχει τίτλο «Mori, The Artist's Habitat » (2018, 99΄) και είναι του σκηνοθέτη Shuichi ΟΚΙΤΑ, φημισμένου για τις ταινίες «A Story of Yonosuke» (2013) και «The Mohican Comes Home» (2016).
Πρόκειται για μια κοινωνική ταινία που περιγράφει τα τελευταία χρόνια του ζωγράφου Morikazu KUMAGAI, ο οποίος έβγαινε σπάνια από το σπίτι του και περνούσε τον χρόνο του μελετώντας τους ζωντανούς οργανισμούς του κήπου του.
Ελάτε αυτή τη βραδιά της Τετάρτης να απολαύσετε ιαπωνικό κινηματογράφο. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Ημερομηνία: Τετάρτη 11 Ιανουαρίου, στις 18:30
Χώρος: Αίθουσα Εκδηλώσεων – Πρεσβεία της Ιαπωνίας (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι)
※Η ταινία προβάλλεται στην ιαπωνική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.
※Λόγω περιορισμένου χώρου, η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη (τηλ. 210-6709901 ή στο e-mail: cultural@at.mofa.go.jp)
※Για λόγους ασφάλειας, παρακαλούμε να έχετε μαζί σας την αστυνομική σας ταυτότητα για την είσοδο.
※Η χρήση μάσκας κατά τη διάρκεια παραμονής σας στους χώρους της Πρεσβείας είναι υποχρεωτική.
<Υπόθεση>
Ο καταπράσινος κήπος του ζωγράφου Morikazu (Tsutomu YAMAZAKI) φιλοξενεί διάφορα είδη πανίδας, όπως πολυάριθμα έντομα, πουλιά, ψάρια και γάτες, τα οποία χρησιμοποιεί ως μοντέλα στους πίνακές του. Μια γλυκιά και ζεστή μέρα ξεκινά για τον Morikazu, που για πάνω από τρεις δεκαετίες παρακολουθεί καθημερινά τα πλάσματα του κήπου του.
Πρωταγωνιστούν: Tsutomu YAMAZAKI, Kirin KIKI
[ Φεστιβάλ Κινηματογράφου, Βραβεία ]
2018 Βραβείο JAPAN CUTS, CUT ABOVE για την κατηγορία Outstanding Performance in Film (Kiki Kirin)
2018 Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πεκίνου
2018 Φεστιβάλ Κινηματογράφου Άπω Ανατολής
Japan Cinema Wednesdays: «Mori, The Artist's Habitat»
The film screening series "Japan Cinema Wednesdays" hosted by the Embassy of Japan in Greece, that were paused for 3 years due to Covid-19 pandemic, have been rescheduled for Wednesday, January 11.
The first film to be screened will be "Mori, The Artist's Habitat" (2018, 99'), directed by Shuichi OKITA, who is well known for his films "A Story of Yonosuke" (2013) and "The Mohican Comes Home" (2016). The film is a drama depicting the final years of painter Morikazu KUMAGAI, who rarely left home and spent his time studying the creatures in his garden.
Join us this Wednesday night to enjoy Japanese cinema. Admission is free.
Date: Wednesday, January 11 at 18:30hrs
Venue: Cultural Hall, Embassy of Japan (46 Ethnikis Antistasseos str., Chalandri)
※The film is screened in Japanese with English subtitles.
※Due to limited space, reservations are necessary (tel. 210-6709901 or e-mail: cultural@at.mofa.go.jp )
※For security reasons, please bring your ID card or passport.
※The use of a mask during your stay at the Embassy’s premises is mandatory.
＜Story＞
Vegetation thrives in painter Morikazu's (Tsutomu YAMAZAKI) garden, which is home to creatures that serve as models for his paintings, including numerous bugs and cats. A sweet and heart-warming day begins for Morikazu, who gazed at these garden creatures on a daily basis for over three decades, and those who love him.
Cast : Tsutomu YAMAZAKI, Kirin KIKI
[ Film Festivals, Awards ]
2018 JAPAN CUTS, CUT ABOVE Award for Outstanding Performance in Film (Kiki Kirin)
2018 Beijing International Film Festival
2018 Far East Film Festival
Μετά από τρία χρόνια αναστολής εξαιτίας της πανδημίας της νόσου Covid 19, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ξεκινά την Τετάρτη 11 Ιανουαρίου νέο κύκλο προβολής ταινιών με τίτλο: «Japan Cinema Wednesdays».
Η πρώτη ταινία που θα προβληθεί έχει τίτλο «Mori, The Artist's Habitat » (2018, 99΄) και είναι του σκηνοθέτη Shuichi ΟΚΙΤΑ, φημισμένου για τις ταινίες «A Story of Yonosuke» (2013) και «The Mohican Comes Home» (2016).
Πρόκειται για μια κοινωνική ταινία που περιγράφει τα τελευταία χρόνια του ζωγράφου Morikazu KUMAGAI, ο οποίος έβγαινε σπάνια από το σπίτι του και περνούσε τον χρόνο του μελετώντας τους ζωντανούς οργανισμούς του κήπου του.
Ελάτε αυτή τη βραδιά της Τετάρτης να απολαύσετε ιαπωνικό κινηματογράφο. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Ημερομηνία: Τετάρτη 11 Ιανουαρίου, στις 18:30
Χώρος: Αίθουσα Εκδηλώσεων – Πρεσβεία της Ιαπωνίας (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι)
※Η ταινία προβάλλεται στην ιαπωνική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.
※Λόγω περιορισμένου χώρου, η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη (τηλ. 210-6709901 ή στο e-mail: cultural@at.mofa.go.jp)
※Για λόγους ασφάλειας, παρακαλούμε να έχετε μαζί σας την αστυνομική σας ταυτότητα για την είσοδο.
※Η χρήση μάσκας κατά τη διάρκεια παραμονής σας στους χώρους της Πρεσβείας είναι υποχρεωτική.
<Υπόθεση>
Ο καταπράσινος κήπος του ζωγράφου Morikazu (Tsutomu YAMAZAKI) φιλοξενεί διάφορα είδη πανίδας, όπως πολυάριθμα έντομα, πουλιά, ψάρια και γάτες, τα οποία χρησιμοποιεί ως μοντέλα στους πίνακές του. Μια γλυκιά και ζεστή μέρα ξεκινά για τον Morikazu, που για πάνω από τρεις δεκαετίες παρακολουθεί καθημερινά τα πλάσματα του κήπου του.
Πρωταγωνιστούν: Tsutomu YAMAZAKI, Kirin KIKI
[ Φεστιβάλ Κινηματογράφου, Βραβεία ]
2018 Βραβείο JAPAN CUTS, CUT ABOVE για την κατηγορία Outstanding Performance in Film (Kiki Kirin)
2018 Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πεκίνου
2018 Φεστιβάλ Κινηματογράφου Άπω Ανατολής
Japan Cinema Wednesdays: «Mori, The Artist's Habitat»
The film screening series "Japan Cinema Wednesdays" hosted by the Embassy of Japan in Greece, that were paused for 3 years due to Covid-19 pandemic, have been rescheduled for Wednesday, January 11.
The first film to be screened will be "Mori, The Artist's Habitat" (2018, 99'), directed by Shuichi OKITA, who is well known for his films "A Story of Yonosuke" (2013) and "The Mohican Comes Home" (2016). The film is a drama depicting the final years of painter Morikazu KUMAGAI, who rarely left home and spent his time studying the creatures in his garden.
Join us this Wednesday night to enjoy Japanese cinema. Admission is free.
Date: Wednesday, January 11 at 18:30hrs
Venue: Cultural Hall, Embassy of Japan (46 Ethnikis Antistasseos str., Chalandri)
※The film is screened in Japanese with English subtitles.
※Due to limited space, reservations are necessary (tel. 210-6709901 or e-mail: cultural@at.mofa.go.jp )
※For security reasons, please bring your ID card or passport.
※The use of a mask during your stay at the Embassy’s premises is mandatory.
＜Story＞
Vegetation thrives in painter Morikazu's (Tsutomu YAMAZAKI) garden, which is home to creatures that serve as models for his paintings, including numerous bugs and cats. A sweet and heart-warming day begins for Morikazu, who gazed at these garden creatures on a daily basis for over three decades, and those who love him.
Cast : Tsutomu YAMAZAKI, Kirin KIKI
[ Film Festivals, Awards ]
2018 JAPAN CUTS, CUT ABOVE Award for Outstanding Performance in Film (Kiki Kirin)
2018 Beijing International Film Festival
2018 Far East Film Festival