Διάλεξη και Επίδειξη Bunraku ( φωτογραφίες)
2026/7/6
Την Πέμπτη 2 Ιουλίου και το Σάββατο 4 Ιουλίου πραγματοποιήθηκαν δύο εκδηλώσεις της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, αφιερωμένες στο Ningyō Jōruri Bunraku, μία από τις σημαντικότερες παραδοσιακές παραστατικές τέχνες της Ιαπωνίας, η οποία έχει ενταχθεί από το 2009 στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Οι εκδηλώσεις φιλοξενήθηκαν στο Black Box του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος (Deree) και στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας της Ιαπωνίας, προσφέροντας στο κοινό μια μοναδική ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά την τέχνη του Bunraku.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε με την σκηνή «Utanosuke's Urgent Report», από το έργο «Keisei Hangonko», παρουσιάζοντας τα τρία βασικά στοιχεία του Bunraku: την αφηγηματική απαγγελία (tayū), τη μουσική με shamisen και την κουκλοπαιξία. Ακολούθησε σύντομη εισαγωγή στην ιστορία της τέχνης, η οποία γεννήθηκε στην Osaka κατά την περίοδο Edo.
Στο εκπαιδευτικό μέρος της εκδήλωσης, οι καλλιτέχνες παρουσίασαν το αφηγηματικό ύφος Gidayū-bushi, ανέλυσαν την κατασκευή και τον χειρισμό της κούκλας από τρεις κουκλοπαίκτες, ενώ το κοινό συμμετείχε σε διαδραστική επίδειξη, δοκιμάζοντας τον χειρισμό της κούκλας επί σκηνής.
Την διερμηνεία από τα ιαπωνικά στα αγγλικά ανέλαβε ο Δρ. Alan Cummings, Επίκουρος Καθηγητής στο τμήμα Ιαπωνικών Σπουδών του SOAS, UCL (School of Oriental and African Studies, University of London).
Η βραδιά ολοκληρώθηκε με απόσπασμα από το έργο «Shinpan Utazaemon», που αφηγείται την τραγική ιστορία αγάπης της Osome και του Hisamatsu, ενώ ακολούθησε συζήτηση και συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων με τους Ιάπωνες καλλιτέχνες.
Οι εκδηλώσεις φιλοξενήθηκαν στο Black Box του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος (Deree) και στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας της Ιαπωνίας, προσφέροντας στο κοινό μια μοναδική ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά την τέχνη του Bunraku.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε με την σκηνή «Utanosuke's Urgent Report», από το έργο «Keisei Hangonko», παρουσιάζοντας τα τρία βασικά στοιχεία του Bunraku: την αφηγηματική απαγγελία (tayū), τη μουσική με shamisen και την κουκλοπαιξία. Ακολούθησε σύντομη εισαγωγή στην ιστορία της τέχνης, η οποία γεννήθηκε στην Osaka κατά την περίοδο Edo.
Στο εκπαιδευτικό μέρος της εκδήλωσης, οι καλλιτέχνες παρουσίασαν το αφηγηματικό ύφος Gidayū-bushi, ανέλυσαν την κατασκευή και τον χειρισμό της κούκλας από τρεις κουκλοπαίκτες, ενώ το κοινό συμμετείχε σε διαδραστική επίδειξη, δοκιμάζοντας τον χειρισμό της κούκλας επί σκηνής.
Την διερμηνεία από τα ιαπωνικά στα αγγλικά ανέλαβε ο Δρ. Alan Cummings, Επίκουρος Καθηγητής στο τμήμα Ιαπωνικών Σπουδών του SOAS, UCL (School of Oriental and African Studies, University of London).
Η βραδιά ολοκληρώθηκε με απόσπασμα από το έργο «Shinpan Utazaemon», που αφηγείται την τραγική ιστορία αγάπης της Osome και του Hisamatsu, ενώ ακολούθησε συζήτηση και συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων με τους Ιάπωνες καλλιτέχνες.