Παρουσία του Πρέσβη κ. Nakayama και της συζύγου του στην τελετή έναρξης του ‘Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Βετεράνων Τζούντο’ (2-4 Ιουνίου)
2022/6/14
*English follows
Από τις 2 έως τις 4 Ιουνίου, ο Πρέσβης κ. NAKAYAMA και η σύζυγός του επισκέφτηκαν το Ηράκλειο της Κρήτης. Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τζούντο, κ. Δημήτριου Μιχαϊλίδη στο πλαίσιο της διοργάνωσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Βετεράνων Τζούντο.
Την Παρασκευή, 3 Ιουνίου ο Πρέσβης κ. NAKAYAMA συνοδευόμενος από την σύζυγό του, συμμετείχε ως επίτιμος καλεσμένος στην τελετή έναρξης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Βετεράνων Τζούντο που πραγματοποιήθηκε στο κλειστό γυμναστήριο «Δύο Αοράκια» στην πόλη του Ηρακλείου. Στον χαιρετισμό που απεύθυνε στη τελετή έναρξης όπου παρευρέθηκαν ο Έλληνας Υφυπουργός Αθλητισμού, κ. Αυγενάκης, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Τζούντο, κ. Kneidinger και εκπρόσωποι των τοπικών αρχών, ο κ. Nakayama αναφέρθηκε στην ευρεία δημοτικότητα του τζούντο στην Ευρώπη και την Ελλάδα, καθώς επίσης και στις αρχές του τζούντο, οι οποίες αποτελούν θεμελιώδεις και βασικές «προοπτικές» για τη συνύπαρξη και την συν-ευημερία των ανθρώπων σε μια διεθνοποιημένη κοινωνία. Αργότερα, μετά τη διεξαγωγή των τελικών αγώνων, απένειμε τα μετάλλια στους βετεράνους αθλητές που κατέκτησαν τις τρεις πρώτες θέσεις σε δύο κατηγορίες.
Επίσης, κατά την διαμονή τους στο Ηράκλειο, ο Πρέσβης κ. Nakayama και η σύζυγός του είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν διάφορα ιστορικά σημεία της πόλης όπως το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου, τον Αρχαιολογικό χώρο της Κνωσσού και το Μουσείο του Νίκου Καζαντζάκη. Σε κάθε χώρο ξεναγήθηκαν και ενημερώθηκαν σχετικά με δράσεις και μελλοντικές εκδηλώσεις, ενώ αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με μελλοντικές δυνατότητες συνεργασίας.
Attendance of Ambassador Nakayama and his wife at the opening ceremony of the European Judo Championships Veterans' (2-4 June)
From 2-4 of June, Ambassador NAKAYAMA and his wife visited the city of Heraklion in Crete following an invitation by the President of the Hellenic Judo Federation, Mr. Michailides, on the occasion of the European Judo Championships Veterans.
On Friday, June 3rd, Ambassador Nakayama accompanied by his wife, attended as honoured guests the opening ceremony of the European Judo Veterans Championship held at ‘Two Aorakia’ Stadium in Heraklion, in the presence of the Greek Deputy Minister for Sports, Mr. Avgenakis, the President of the European Judo Federation, Mr. Kneidinger and representatives of the local authorities. In his greeting speech, Mr. Nakayama referred to the wide popularity of Judo in Europe and Greece, as well as the principles of Judo, which are fundamental and basic ‘perspectives’ for the co-existence and co-prosperity of people in an internationalized society. After the final matches, Ambassador Nakayama awarded the medals to the veteran athletes who won the first three places in two categories.
Furthermore, during their stay, Ambassador Nakayama and his wife had an opportunity to visit various historical sites of the city of Heraklion, such as the Archaeological Museum of Heraklion, the Archaeological site of Knossos and the Nikos Kazantzakis Museum. In each place, they had a guided tour and received information regarding the actions and future events of the organizations, while also exchanged opinions on possible future collaborations.
Από τις 2 έως τις 4 Ιουνίου, ο Πρέσβης κ. NAKAYAMA και η σύζυγός του επισκέφτηκαν το Ηράκλειο της Κρήτης. Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τζούντο, κ. Δημήτριου Μιχαϊλίδη στο πλαίσιο της διοργάνωσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Βετεράνων Τζούντο.
Την Παρασκευή, 3 Ιουνίου ο Πρέσβης κ. NAKAYAMA συνοδευόμενος από την σύζυγό του, συμμετείχε ως επίτιμος καλεσμένος στην τελετή έναρξης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Βετεράνων Τζούντο που πραγματοποιήθηκε στο κλειστό γυμναστήριο «Δύο Αοράκια» στην πόλη του Ηρακλείου. Στον χαιρετισμό που απεύθυνε στη τελετή έναρξης όπου παρευρέθηκαν ο Έλληνας Υφυπουργός Αθλητισμού, κ. Αυγενάκης, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Τζούντο, κ. Kneidinger και εκπρόσωποι των τοπικών αρχών, ο κ. Nakayama αναφέρθηκε στην ευρεία δημοτικότητα του τζούντο στην Ευρώπη και την Ελλάδα, καθώς επίσης και στις αρχές του τζούντο, οι οποίες αποτελούν θεμελιώδεις και βασικές «προοπτικές» για τη συνύπαρξη και την συν-ευημερία των ανθρώπων σε μια διεθνοποιημένη κοινωνία. Αργότερα, μετά τη διεξαγωγή των τελικών αγώνων, απένειμε τα μετάλλια στους βετεράνους αθλητές που κατέκτησαν τις τρεις πρώτες θέσεις σε δύο κατηγορίες.
Επίσης, κατά την διαμονή τους στο Ηράκλειο, ο Πρέσβης κ. Nakayama και η σύζυγός του είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν διάφορα ιστορικά σημεία της πόλης όπως το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου, τον Αρχαιολογικό χώρο της Κνωσσού και το Μουσείο του Νίκου Καζαντζάκη. Σε κάθε χώρο ξεναγήθηκαν και ενημερώθηκαν σχετικά με δράσεις και μελλοντικές εκδηλώσεις, ενώ αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με μελλοντικές δυνατότητες συνεργασίας.
Attendance of Ambassador Nakayama and his wife at the opening ceremony of the European Judo Championships Veterans' (2-4 June)
From 2-4 of June, Ambassador NAKAYAMA and his wife visited the city of Heraklion in Crete following an invitation by the President of the Hellenic Judo Federation, Mr. Michailides, on the occasion of the European Judo Championships Veterans.
On Friday, June 3rd, Ambassador Nakayama accompanied by his wife, attended as honoured guests the opening ceremony of the European Judo Veterans Championship held at ‘Two Aorakia’ Stadium in Heraklion, in the presence of the Greek Deputy Minister for Sports, Mr. Avgenakis, the President of the European Judo Federation, Mr. Kneidinger and representatives of the local authorities. In his greeting speech, Mr. Nakayama referred to the wide popularity of Judo in Europe and Greece, as well as the principles of Judo, which are fundamental and basic ‘perspectives’ for the co-existence and co-prosperity of people in an internationalized society. After the final matches, Ambassador Nakayama awarded the medals to the veteran athletes who won the first three places in two categories.
Furthermore, during their stay, Ambassador Nakayama and his wife had an opportunity to visit various historical sites of the city of Heraklion, such as the Archaeological Museum of Heraklion, the Archaeological site of Knossos and the Nikos Kazantzakis Museum. In each place, they had a guided tour and received information regarding the actions and future events of the organizations, while also exchanged opinions on possible future collaborations.