Επίσκεψη μαθητών γυμνασίου της πόλης Nanto στους Δελφούς και την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα
2023/10/10
*English follows
Ομάδα 20 μαθητών γυμνασίου από την πόλη Nanto του Νομού Toyama, με επικεφαλής τον Διευθυντή του σχολείου κ. Nohara, επισκέφθηκε τους Δελφούς από τις 2 έως τις 8 Οκτωβρίου 2023, στο πλαίσιο του προγράμματος διεθνών ανταλλαγών της πόλης. Λόγω της αδελφοποίησης της πόλης Nanto με την πόλη των Δελφών, οι δράσεις αμοιβαίας φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των δύο πόλεων περιλαμβάνουν την τακτική ανταλλαγή επισκέψεων μαθητικών αποστολών και αυτή ήταν η πρώτη μετά το 2018.
Στις 3 Οκτωβρίου, οι μαθητές του Nanto επισκέφθηκε την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, όπου τους υποδέχθηκαν η κ. Onishi, 2η Γραμματέας (Οικονομικών Θεμάτων) και ο κ. Shiratori, Μορφωτικός Ακόλουθος. Οι δύο διπλωμάτες ενημέρωσαν την ομάδα σχετικά με το έργο του Υπουργείου Εξωτερικών και τον ρόλο των πρεσβειών ανά τον κόσμο. Στη συνέχεια, η αποστολή επισκέφθηκε τους Δελφούς όπου, από τις 4 έως τις 5 Οκτωβρίου, παρακολούθησαν μάθημα μαζί με τους μαθητές του Γυμνασίου των Δελφών, συμμετείχαν σε παράσταση παραδοσιακών χορών από τις δύο χώρες και περιηγήθηκαν στην πόλη και τους αρχαιολογικούς χώρους.
Visit of an International Exchange delegation of High School students from Nanto city to the city of Delphi and the Embassy of Japan in Greece
Twenty high school students from the city of Nanto, Toyama Prefecture, led by the school's principal, Mr. Nohara, visited Delphi as part of the city’ s International Exchange Program from 2 to 8 October 2023. In the framework of the sister cities bond between Nanto and Delphi, exchange activities between the two cities include regular exchange of high school students and this was the first visit after five years.
On October 3, the delegation of Nanto students visited the Embassy of Japan in Greece, where the Economic Attaché, Ms. Onishi and the Cultural Attaché, Mr. Shiratori, gave a presentation on the work and role of the Ministry of Foreign Affairs and the various embassies. In continuation, the delegation then travelled to Delphi, where from 4 to 5 October, they attended a joint class with Delphi High School students, they watched traditional dances from both countries and were guided through the city and archaeological sites.
Ομάδα 20 μαθητών γυμνασίου από την πόλη Nanto του Νομού Toyama, με επικεφαλής τον Διευθυντή του σχολείου κ. Nohara, επισκέφθηκε τους Δελφούς από τις 2 έως τις 8 Οκτωβρίου 2023, στο πλαίσιο του προγράμματος διεθνών ανταλλαγών της πόλης. Λόγω της αδελφοποίησης της πόλης Nanto με την πόλη των Δελφών, οι δράσεις αμοιβαίας φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των δύο πόλεων περιλαμβάνουν την τακτική ανταλλαγή επισκέψεων μαθητικών αποστολών και αυτή ήταν η πρώτη μετά το 2018.
Στις 3 Οκτωβρίου, οι μαθητές του Nanto επισκέφθηκε την Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, όπου τους υποδέχθηκαν η κ. Onishi, 2η Γραμματέας (Οικονομικών Θεμάτων) και ο κ. Shiratori, Μορφωτικός Ακόλουθος. Οι δύο διπλωμάτες ενημέρωσαν την ομάδα σχετικά με το έργο του Υπουργείου Εξωτερικών και τον ρόλο των πρεσβειών ανά τον κόσμο. Στη συνέχεια, η αποστολή επισκέφθηκε τους Δελφούς όπου, από τις 4 έως τις 5 Οκτωβρίου, παρακολούθησαν μάθημα μαζί με τους μαθητές του Γυμνασίου των Δελφών, συμμετείχαν σε παράσταση παραδοσιακών χορών από τις δύο χώρες και περιηγήθηκαν στην πόλη και τους αρχαιολογικούς χώρους.
Visit of an International Exchange delegation of High School students from Nanto city to the city of Delphi and the Embassy of Japan in Greece
Twenty high school students from the city of Nanto, Toyama Prefecture, led by the school's principal, Mr. Nohara, visited Delphi as part of the city’ s International Exchange Program from 2 to 8 October 2023. In the framework of the sister cities bond between Nanto and Delphi, exchange activities between the two cities include regular exchange of high school students and this was the first visit after five years.
On October 3, the delegation of Nanto students visited the Embassy of Japan in Greece, where the Economic Attaché, Ms. Onishi and the Cultural Attaché, Mr. Shiratori, gave a presentation on the work and role of the Ministry of Foreign Affairs and the various embassies. In continuation, the delegation then travelled to Delphi, where from 4 to 5 October, they attended a joint class with Delphi High School students, they watched traditional dances from both countries and were guided through the city and archaeological sites.