Απονομή του Επαίνου του Υπουργού Εξωτερικών για το 2022 στον κ. Ιωάννη Γ. Μυτιληναίο, ιδρυτή της M/MARITIME

2022/11/22
*English follows

Την Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, στην πρεσβευτική κατοικία, πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής του Επαίνου του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για το 2022 στον κ. Γιάννη Μυτιληναίο, που τιμήθηκε για τη συνεισφορά του στην εμβάθυνση των διμερών φιλικών σχέσεων μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας.
 
Από την αρχή της ίδρυσης της ναυτιλιακής εταιρείας M/MARITIME, ο κ. Μυτιληναίος έχει υποστηρίξει ενεργά πολιτιστικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση του ιαπωνικού πολιτισμού στην Ελλάδα, όπως την ιαπωνική πολιτιστική εβδομάδα "Athens Japan Week", η οποία πραγματοποιήθηκε με αφορμή την 120η επέτειο των διπλωματικών σχέσεων Ιαπωνίας και Ελλάδας και προσέλκυσε περισσότερους από 5.000 θεατές, καθώς επίσης και την εκδήλωση "Run for Tokyo" για τον εορτασμό των Ολυμπιακών Αγώνων του Tokyo 2020. Η M/MARITIME έχει προσφέρει σημαντικά στην προώθηση της κατανόησης της ιαπωνικής κουλτούρας στην Ελλάδα και στην ανάπτυξη των διμερών σχέσεων φιλίας.
 
Επιπλέον, χάρη στην υποστήριξη του κ. Μυτιληναίου και της M/MARITIME, σε μια σκηνή της ταινίας "Σμύρνη μου Αγαπημένη", που κυκλοφόρησε πέρυσι στους κινηματογράφους και στη συνέχεια προβλήθηκε στην ελληνική τηλεόραση, γίνεται αναφορά στο ιαπωνικό πλοίο Tokei Maru, το οποίο εικάζεται ότι διέσωσε περισσοτέρους από 800 Έλληνες πρόσφυγες κατά τη διάρκεια της Καταστροφής της Σμύρνης το 1922. Η ταινία συνέβαλε τα μέγιστα για την ευαισθητοποίηση σχετικά με το περιστατικό αυτό στην Ελλάδα.
 
Τέλος, καθώς η εταιρεία M/MARITIME διαθέτει 19 πλοία εκ των οποίων τα 18 είναι ιαπωνικά, ο κ. Μυτιληναίος έχει συντελέσει σημαντικά και στην προώθηση των οικονομικών σχέσεων μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας.
 
Ο Έπαινος του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας καθιερώθηκε ως θεσμός από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας το 1983 και απονέμεται σε όσους συμβάλλουν στη διεύρυνση των φιλικών σχέσεων της Ιαπωνίας με τις ξένες χώρες.

 
      

      

     

Awarding Ceremony of the ‘Japanese Foreign Minister’s Commendation Award for 2022’ to Mr. John G. Mytilineos, founder of M/MARITIME
 
Mr. John G. Mytilineos received the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award for 2022 in recognition of his contribution to the expansion of bilateral friendly relations between Japan and Greece. The ceremony was held at the Ambassador’s residence on Wednesday, 16th of November 2022.
 
Since the establishment of the M/MARITIME shipping company, Mr. Mytilineos has actively supported cultural activities related to the promotion of Japanese culture in Greece.  Mr. Mytilineos supported activities such as the Japanese cultural week "Athens Japan Week", which was held on the occasion of the 120th anniversary of diplomatic relations between Japan and Greece and attracted more than 5,000 spectators, as well as the "Run for Tokyo" event to celebrate the Tokyo 2020 Olympic Games. M/MARITIME has significantly contributed to promoting understanding of Japanese culture in Greece and developing bilateral friendship relations.
 
In addition, thanks to the support of Mr. Mytilineos and M/MARITIME, a scene in the film "Smyrna My Beloved", which was released last year in cinemas and was subsequently shown on Greek television, makes reference to the Japanese ship Tokei Maru, which is believed to have rescued more than 800 Greek refugees during the Smyrna Disaster in 1922. The film greatly contributed to raising awareness about this incident in Greece.
 
Finally, as M/MARITIME owns 19 ships of which 18 are built in Japan, Mr. Mytilineos has also contributed significantly to the promotion of economic relations between Japan and Greece.
 
The Japanese Foreign Minister’s Commendation award was established by the Ministry for Foreign Affairs of Japan in 1983 and is awarded to individuals and groups with outstanding achievements in international fields, for their contribution to the promotion of friendship relations between Japan and foreign countries.