Τελετή απονομής του Επαίνου του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας στην κ. Ντίνα Αναστασιάδου
2022/5/30



*English follows
Η κ. Ντίνα Αναστασιάδου, εικαστικός - ζωγράφος sumi-e, έλαβε τον Έπαινο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για το 2021, σε αναγνώριση της πολυετούς συνεισφοράς της στην προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης και την ενίσχυση των διμερών σχέσεων φιλίας μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στην πρεσβευτική κατοικία, την Τετάρτη 25 Μαΐου 2022.
Η κ. Αναστασιάδου κατά τη διάρκεια των σπουδών της ως επίσημη υπότροφος της ιαπωνικής κυβέρνησης, μελέτησε σε βάθος τις παραδοσιακές ιαπωνικές καλές τέχνες υπό την εποπτεία Ιαπώνων ζωγράφων, με έμφαση στη ζωγραφική sumi-painting και ink-wash. Με τις εξαιρετικές της δεξιότητες και την εμπειρογνωσία στο χειρισμό της ιαπωνικής γλώσσας συστήνει και διδάσκει με μεγάλο ενθουσιασμό στο ελληνικό κοινό, διάφορες πτυχές της ιαπωνικής κουλτούρας.
Οι δραστηριότητες της - οι οποίες περιλαμβάνουν ατομικές εκθέσεις στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό της 110ης και της 120ης επετείου των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ιαπωνίας - Ελλάδας, διαλέξεις ζωγραφικής σχετικά με sumi-painting και ink-wash, καθώς και εικονογράφηση βιβλίου παραμυθιών του Lafcadio Hearn - δίνουν την ευκαιρία σε ένα σε μεγάλο αριθμό Ελλήνων πολιτών να έρθει σε επαφή με τον ιαπωνικό πολιτισμό.
Ο Έπαινος του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας καθιερώθηκε ως θεσμός από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας το 1983 και απονέμεται σε όσους συμβάλλουν στη διεύρυνση των φιλικών σχέσεων της Ιαπωνίας με τις ξένες χώρες.
▶Έπαινος του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας του 2021
▶Απονομή Βραβείων
Awarding Ceremony of the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award to Ms. Ntina Anastasiadou.
Ms. Ntina Anastasiadou, a sumi-e painter, received the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award for 2021 in recognition of her many years of commitment to promoting mutual understanding and friendly bilateral relationships between Japan and Greece. The ceremony was held at the Αmbassador’s residence on Wednesday, 25 May 2022.
Ms. Anastasiadou during her studies with a scholarship from the Japanese government, has acquired outstanding expertise and knowledge on the Japanese art, especially sumi-e painting and ink-wash painting through her long apprenticeship under Japanese painters and her study in Japan as a Monbusho scholar. With her expertise and Japanese language proficiency, she has been introducing and teaching with great enthusiasm many aspects of the Japanese culture to the Greek people.
Her activities, such as her solo exhibitions in Embassy events on the occasions of the 110th and 120th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Greece, her sumi-e and ink-wash painting lectures as well as the publishing of a picture book of Lafcadio Hearn’s’ fairy tales with her own illustrations, have given the opportunity to a large number of Greek people to come into direct contact with and learn about Japanese culture.
The Japanese Foreign Minister’s Commendation was established by the Ministry of Foreign Affairs of Japan in 1983 and is awarded to individuals and groups with outstanding achievements in international fields, in order to acknowledge their contributions to the promotion of friendship relations between Japan and foreign countries.
Η κ. Ντίνα Αναστασιάδου, εικαστικός - ζωγράφος sumi-e, έλαβε τον Έπαινο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για το 2021, σε αναγνώριση της πολυετούς συνεισφοράς της στην προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης και την ενίσχυση των διμερών σχέσεων φιλίας μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στην πρεσβευτική κατοικία, την Τετάρτη 25 Μαΐου 2022.
Η κ. Αναστασιάδου κατά τη διάρκεια των σπουδών της ως επίσημη υπότροφος της ιαπωνικής κυβέρνησης, μελέτησε σε βάθος τις παραδοσιακές ιαπωνικές καλές τέχνες υπό την εποπτεία Ιαπώνων ζωγράφων, με έμφαση στη ζωγραφική sumi-painting και ink-wash. Με τις εξαιρετικές της δεξιότητες και την εμπειρογνωσία στο χειρισμό της ιαπωνικής γλώσσας συστήνει και διδάσκει με μεγάλο ενθουσιασμό στο ελληνικό κοινό, διάφορες πτυχές της ιαπωνικής κουλτούρας.
Οι δραστηριότητες της - οι οποίες περιλαμβάνουν ατομικές εκθέσεις στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό της 110ης και της 120ης επετείου των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ιαπωνίας - Ελλάδας, διαλέξεις ζωγραφικής σχετικά με sumi-painting και ink-wash, καθώς και εικονογράφηση βιβλίου παραμυθιών του Lafcadio Hearn - δίνουν την ευκαιρία σε ένα σε μεγάλο αριθμό Ελλήνων πολιτών να έρθει σε επαφή με τον ιαπωνικό πολιτισμό.
Ο Έπαινος του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας καθιερώθηκε ως θεσμός από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιαπωνίας το 1983 και απονέμεται σε όσους συμβάλλουν στη διεύρυνση των φιλικών σχέσεων της Ιαπωνίας με τις ξένες χώρες.
▶Έπαινος του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας του 2021
▶Απονομή Βραβείων
Awarding Ceremony of the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award to Ms. Ntina Anastasiadou.
Ms. Ntina Anastasiadou, a sumi-e painter, received the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award for 2021 in recognition of her many years of commitment to promoting mutual understanding and friendly bilateral relationships between Japan and Greece. The ceremony was held at the Αmbassador’s residence on Wednesday, 25 May 2022.
Ms. Anastasiadou during her studies with a scholarship from the Japanese government, has acquired outstanding expertise and knowledge on the Japanese art, especially sumi-e painting and ink-wash painting through her long apprenticeship under Japanese painters and her study in Japan as a Monbusho scholar. With her expertise and Japanese language proficiency, she has been introducing and teaching with great enthusiasm many aspects of the Japanese culture to the Greek people.
Her activities, such as her solo exhibitions in Embassy events on the occasions of the 110th and 120th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Greece, her sumi-e and ink-wash painting lectures as well as the publishing of a picture book of Lafcadio Hearn’s’ fairy tales with her own illustrations, have given the opportunity to a large number of Greek people to come into direct contact with and learn about Japanese culture.
The Japanese Foreign Minister’s Commendation was established by the Ministry of Foreign Affairs of Japan in 1983 and is awarded to individuals and groups with outstanding achievements in international fields, in order to acknowledge their contributions to the promotion of friendship relations between Japan and foreign countries.