Japan Cinema Wednesdays «TAIGA»
2025/5/15
Ο επιτυχημένος κύκλος προβολών «Japan Cinema Wednesdays» συνεχίζεται με ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους της Ελληνίδας καλλιτέχνιδος παραστατικών τεχνών Ελίζας Σόρογκα, με θέμα την καθημερινή ζωή και τα όνειρα που βλέπει το βράδυ ο Taiga たいが, ένα αγόρι 6 ετών που ζει στο βουνό Zaō στη βόρεια Ιαπωνία.
Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τον ήρωα στην καθημερινή του ζωή, ενώ παράλληλα συλλέγει τις αφηγήσεις των ονείρων του. Επιχειρεί ένα κολλάζ εικόνων της καθημερινότητας και ηχητικών ονειρικών αφηγήσεων που καταγράφηκαν σε διάστημα τριών μηνών.
Στη συνέχεια, θα προβληθεί το έργο video art “Yume no Hon” της ίδιας, το οποίο κινηματογραφήθηκε στο δημοτικό σχολείο της Togatta, στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας καλλιτεχνών “Togatta Residence 044 / 遠刈田レジデンス マルヨシ”. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, η καλλιτέχνης εργάστηκε στο δημοτικό σχολείο της πόλης Togatta, όπου ζήτησε από τους μαθητές τής πρώτης και τής δευτέρας τάξης να ζωγραφήσουν σ ένα χαρτί σκηνές από το βραδινό τους όνειρό μαζί με μια σύντομη επεξήγηση, καθώς επίσης και να το αφηγηθούν στην κάμερα, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα video art κολλάζ ονείρων όλων των παιδιών.
Τέλος, η κ. Σόρογκα θα μιλήσει για τις εμπειρίες της στην Ιαπωνία και η εκδήλωση προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί με συνεδρία ερωταποκρίσεων.
Σας περιμένουμε όλους!
Ημερομηνία και ώρα: Τετάρτη 4 Ιουνίου 2025, στις 18:30
Χώρος: Πρεσβεία της Ιαπωνίας, Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι)
❖ Η ταινία προβάλλεται στην ιαπωνική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.
❖ Λόγω περιορισμένου χώρου, η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη (τηλ. 210-6709900 ή στο e-mail: cultural@at.mofa.go.jp )
❖ Για λόγους ασφάλειας, παρακαλούμε να επιδείξετε την αστυνομική σας ταυτότητα στην είσοδο.
Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τον ήρωα στην καθημερινή του ζωή, ενώ παράλληλα συλλέγει τις αφηγήσεις των ονείρων του. Επιχειρεί ένα κολλάζ εικόνων της καθημερινότητας και ηχητικών ονειρικών αφηγήσεων που καταγράφηκαν σε διάστημα τριών μηνών.
Στη συνέχεια, θα προβληθεί το έργο video art “Yume no Hon” της ίδιας, το οποίο κινηματογραφήθηκε στο δημοτικό σχολείο της Togatta, στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας καλλιτεχνών “Togatta Residence 044 / 遠刈田レジデンス マルヨシ”. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, η καλλιτέχνης εργάστηκε στο δημοτικό σχολείο της πόλης Togatta, όπου ζήτησε από τους μαθητές τής πρώτης και τής δευτέρας τάξης να ζωγραφήσουν σ ένα χαρτί σκηνές από το βραδινό τους όνειρό μαζί με μια σύντομη επεξήγηση, καθώς επίσης και να το αφηγηθούν στην κάμερα, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα video art κολλάζ ονείρων όλων των παιδιών.
Τέλος, η κ. Σόρογκα θα μιλήσει για τις εμπειρίες της στην Ιαπωνία και η εκδήλωση προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί με συνεδρία ερωταποκρίσεων.
Σας περιμένουμε όλους!
Ημερομηνία και ώρα: Τετάρτη 4 Ιουνίου 2025, στις 18:30
Χώρος: Πρεσβεία της Ιαπωνίας, Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι)
❖ Η ταινία προβάλλεται στην ιαπωνική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.
❖ Λόγω περιορισμένου χώρου, η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη (τηλ. 210-6709900 ή στο e-mail: cultural@at.mofa.go.jp )
❖ Για λόγους ασφάλειας, παρακαλούμε να επιδείξετε την αστυνομική σας ταυτότητα στην είσοδο.
Ελίζα Σόρογκα (Βιογραφικό)
Η Ελίζα Σόρογκα (1988) είναι πολυ-βραβευμένη καλλιτέχνης. Μέσω της μεθόδου Site-Specific, διερευνά διεπιστημονικές (interdisciplinary) μεθόδους για την επανεφεύρεση των δημόσιων χώρων.
Είναι απόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος «Πολιτισμικές και Κινηματογραφικές Σπουδές» (Πανεπιστήμιο Αθηνών) και Performance Making (Goldsmiths University of London). Απέσπασε το πρώτο βραβείο σύγχρονης τέχνης στον 11ο διεθνή διαγωνισμό Arte Laguna Prize (Arsenale, Βενετία). Βραβεύτηκε από την ARTWORKS στο 3ο Πρόγραμμα Υποστήριξης Καλλιτεχνών του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, (2020 -2021). Η δουλειά της έχει υποστηριχτεί από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου (2018), τη ZAO EXPO'22 | Togatta Residence 044 | 蔵王町, Ιαπωνία (2022), τον Δήμο Αθηναίων (2018) και το Arts Council England (2013-2017). Έχει παρουσιάσει έργα της στo V&A Museum (Λονδίνο), Royal Scottish Academy of Art and Architecture (Εδιμβούργο), 3331 Arts Chiyoda (Τόκυο), Battersea Arts Centre (Λονδίνο), Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ), EYE Film Institute (Ολλανδία), Clermont-Ferrand International Short Film Festival (Γαλλία) και πολλά άλλα. Είναι συν-ιδρύτρια του Performance Architecture School και επισκέπτρια καθηγήτρια στο Central St Martin's (London College of Arts) και στο University of East London.
http://www.elizasoroga.com/
http://www.performarch.com
«TAIGA»
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σύλληψη - Σκηνοθεσία - Διεύθυνση φωτογραφίας: Ελίζα Σόρογκα
Πρωταγωνιστούν: Taiga Toyohara & Emiko Toyohara
Μοντάζ: Παναγιώτης Παπαφράγκος
Βοηθός σκηνοθέτη: Masanori Satoh 代表理事 佐藤雅宣
Colour & Sound: Σίμος Συλαίδης AktisAVteam PRODUCTIONS
Γραφιστική επιμέλεια: Μαρία Σιόρμπα
Επικοινωνία: Daria Khrystych
Υποτιτλισμός: Masanori Satoh & Haruka Saito
Το ντοκιμαντέρ υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Artist Residency: Togatta Residence 044 Japan.
«YUME NO HON»
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σύλληψη - σκηνοθεσία: Ελίζα Σόρογκα
Βοηθός σκηνοθέτη: Masanori Satoh 佐藤雅宣
Μοντάζ, μιξάζ, colour: Ευδοκία Νούλα
Παραγωγή: Unclassified Actions Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία
Το έργο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας καλλιτεχνών “Togattα Residence 044” υπό τη διεύθυνση του Masanori Satoh（一社）とおがったプロジェクト代表理事 佐藤雅宣.