Έκκληση για οικονομική ενίσχυση των πληγέντων από τον σεισμό στη Χερσόνησο Noto το 2024
2024/2/2
*English follows
【Πρεσβεία της Ιαπωνίας】
Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα δέχεται από σήμερα δωρεές για την αρωγή των πληγέντων από τον σεισμό της 1ης Ιανουαρίου 2024.
Πληροφορίες για τον τραπεζικό λογαριασμό δωρεών:
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ: ALPHA BANK
IBAN: GR18 0140 3590 3590 0200 2015 499
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: CRBAGRAA
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
Νομαρχία Ισικάουα【Ishikawa】
Η Νομαρχία Ishikawa δέχεται δωρεές για την αρωγή των πληγέντων από τον σεισμό της 1ης Ιανουαρίου 2024. Οι δωρεές θα γίνονται δεκτές έως τις 27 Δεκεμβρίου 2024.
Πληροφορίες για τον τραπεζικό λογαριασμό δωρεών:
1. Νομαρχία Ishikawa
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ: THE HOKKOKU BANK, LTD.
ΟΝΟΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ:
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ KENCHOU
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: HKOKJPJT
ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ: 103-0028593
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIGIENKIN
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ： 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Ιαπωνία
● Ιστοσελίδα της Νομαρχίας Ishikawa * (μόνο στην ιαπωνική γλώσσα):
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
*Εξαιτίας του μεγάλου αριθμού επισκεπτών, η φόρτωση της ιστοσελίδας ενδέχεται να είναι αργή.
2. Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
ΟΝΟΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ:
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ GINZA
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: SMBCJPJT
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΡΑΠΕΖΗΣ：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Τόκιο, 104-0061, Ιαπωνία
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός
ΑΡ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ：026-8727273
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Τόκιο, Ιαπωνία
ΤΗΛ: +81-3-3438-1311
Call for 2024 Noto Peninsula Earthquake Donations
【Embassy of Japan】
The Embassy of Japan in Greece is currently taking donations to help those affected by the earthquake on January 1, 2024.
Information for Donation Bank Account:
【Ishikawa Prefecture】
Ishikawa Prefecture is taking donations to help those affected by the earthquake on January 1, 2024. Donations will be accepted until December 27, 2024.
Information for Donation Bank Account:
1. Ishikawa Prefecture
NAME OF BANK： THE HOKKOKU BANK, LTD.
NAME OF BRANCH： KENCHOU BRANCH
SWIFT CODE： HKOKJPJT
ACCOUNT NO.： 103-0028593
BENEFICIARY NAME： ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
BENEFICIARY ADDRESS： 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
●Ishikawa Prefecture Website* (Japanese only):
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
*Due to a high number of visitors, the website may be slow to load.
2. The Japanese Red Cross Society
NAME OF BANK： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
NAME OF BRANCH： GINZA BRANCH
SWIFT CODE：SMBCJPJT
BANK ADDRESS：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
BENEFICIARY NAME：Japanese Red Cross Society
ACCOUNT NO.：026-8727273
BENEFICIARY ADDRESS：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
TEL：+81-3-3438-1311
【Πρεσβεία της Ιαπωνίας】
Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα δέχεται από σήμερα δωρεές για την αρωγή των πληγέντων από τον σεισμό της 1ης Ιανουαρίου 2024.
Πληροφορίες για τον τραπεζικό λογαριασμό δωρεών:
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ: ALPHA BANK
IBAN: GR18 0140 3590 3590 0200 2015 499
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: CRBAGRAA
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ: ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
Νομαρχία Ισικάουα【Ishikawa】
Η Νομαρχία Ishikawa δέχεται δωρεές για την αρωγή των πληγέντων από τον σεισμό της 1ης Ιανουαρίου 2024. Οι δωρεές θα γίνονται δεκτές έως τις 27 Δεκεμβρίου 2024.
Πληροφορίες για τον τραπεζικό λογαριασμό δωρεών:
1. Νομαρχία Ishikawa
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ: THE HOKKOKU BANK, LTD.
ΟΝΟΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ:
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ KENCHOU
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: HKOKJPJT
ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ: 103-0028593
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIGIENKIN
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ： 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Ιαπωνία
● Ιστοσελίδα της Νομαρχίας Ishikawa * (μόνο στην ιαπωνική γλώσσα):
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
*Εξαιτίας του μεγάλου αριθμού επισκεπτών, η φόρτωση της ιστοσελίδας ενδέχεται να είναι αργή.
2. Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός
ΟΝΟΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
ΟΝΟΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ:
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ GINZA
ΚΩΔΙΚΟΣ SWIFT: SMBCJPJT
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΡΑΠΕΖΗΣ：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Τόκιο, 104-0061, Ιαπωνία
ΟΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：Ιαπωνικός Ερυθρός Σταυρός
ΑΡ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ：026-8727273
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Τόκιο, Ιαπωνία
ΤΗΛ: +81-3-3438-1311
Call for 2024 Noto Peninsula Earthquake Donations
【Embassy of Japan】
The Embassy of Japan in Greece is currently taking donations to help those affected by the earthquake on January 1, 2024.
Information for Donation Bank Account:
- Bank: ALPHA BANK
- IBAN: GR18 0140 3590 3590 0200 2015 499
- BIC (SWIFT) Code: CRBAGRAA
- Account Holder Name: Embassy of Japan
【Ishikawa Prefecture】
Ishikawa Prefecture is taking donations to help those affected by the earthquake on January 1, 2024. Donations will be accepted until December 27, 2024.
Information for Donation Bank Account:
1. Ishikawa Prefecture
NAME OF BANK： THE HOKKOKU BANK, LTD.
NAME OF BRANCH： KENCHOU BRANCH
SWIFT CODE： HKOKJPJT
ACCOUNT NO.： 103-0028593
BENEFICIARY NAME： ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
BENEFICIARY ADDRESS： 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
●Ishikawa Prefecture Website* (Japanese only):
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
*Due to a high number of visitors, the website may be slow to load.
2. The Japanese Red Cross Society
NAME OF BANK： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
NAME OF BRANCH： GINZA BRANCH
SWIFT CODE：SMBCJPJT
BANK ADDRESS：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
BENEFICIARY NAME：Japanese Red Cross Society
ACCOUNT NO.：026-8727273
BENEFICIARY ADDRESS：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
TEL：+81-3-3438-1311