Γιορτάζοντας το Halloween με τις ιστορίες του Λευκάδιου Χερν (φωτογραφίες)
2023/11/24
*English follows
Την Τρίτη 31 Οκτωβρίου, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα διοργάνωσε για τους μικρούς της φίλους την εκδήλωση "Halloween εμπνευσμένο από τις ιστορίες του Λευκάδιου Χερν", στην αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας.
Την ημέρα της εκδήλωσης, παιδιά συνοδυεόμενα από τους γονείς τους, ήρθαν ντυμένα με τις στολές τους για το Halloween. Στην αρχή της εκδήλωσης προβλήθηκε μια ταινία μικρού μήκους για τη ζωή του Λευκάδιου Χερν, παραγωγή του Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Λευκάδας, γενέτειρας του Χερν, και ακολούθησε μια παρουσίαση kamisibai (παραδοσιακό ιαπωνικό θέατρο με εικόνες από χαρτί) με την ιστορία "Η Γυναίκα του Χιονιού", μιας από τις πιο διάσημες ιαπωνικές ιστορίες θρύλων και φαντασμάτων από την Ιαπωνία που κατέγραψε και μοιράστηκε με τον υπόλοιπο κόσμο ο Λευκάδιος Χερν. Τέλος, η κ. Fujii, Μaster του Nippon Origami Association, επισκέφτηκε την Ελλάδα και παρουσίασε στην εκδήλωση κάποια έργα origami σχετικά με το Halloween.
Αυτή η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά και σημείωσε μεγάλη επιτυχία.
Την Τρίτη 31 Οκτωβρίου, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα διοργάνωσε για τους μικρούς της φίλους την εκδήλωση "Halloween εμπνευσμένο από τις ιστορίες του Λευκάδιου Χερν", στην αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας.
Την ημέρα της εκδήλωσης, παιδιά συνοδυεόμενα από τους γονείς τους, ήρθαν ντυμένα με τις στολές τους για το Halloween. Στην αρχή της εκδήλωσης προβλήθηκε μια ταινία μικρού μήκους για τη ζωή του Λευκάδιου Χερν, παραγωγή του Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Λευκάδας, γενέτειρας του Χερν, και ακολούθησε μια παρουσίαση kamisibai (παραδοσιακό ιαπωνικό θέατρο με εικόνες από χαρτί) με την ιστορία "Η Γυναίκα του Χιονιού", μιας από τις πιο διάσημες ιαπωνικές ιστορίες θρύλων και φαντασμάτων από την Ιαπωνία που κατέγραψε και μοιράστηκε με τον υπόλοιπο κόσμο ο Λευκάδιος Χερν. Τέλος, η κ. Fujii, Μaster του Nippon Origami Association, επισκέφτηκε την Ελλάδα και παρουσίασε στην εκδήλωση κάποια έργα origami σχετικά με το Halloween.
Αυτή η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά και σημείωσε μεγάλη επιτυχία.
Celebrating Halloween with Lafcadio Hearn stories (photos)
On Tuesday, 31 October, the Embassy of Japan in Greece organized the event “Koizumi Yakumo x Halloween”, at the Embassy's Cultural Hall. Many children accompanied by their parents came dressed in their Halloween costumes
The event opened with the screening of a short film about the life of Lafcadio Hearn, produced by the Cultural Centre of the Municipality of Lefkada - Hearn's hometown – and followed by a kamishibai (traditional Japanese paper theatre) performance. The audience enjoyed the story "The Snow Woman", one of the most famous ghost stories based on Japanese legends collected and introduced to the world by Lafcadio Hearn. Finally, Ms. Fujii, Master of the Nippon Origami Association, folded some origami inspired by the Halloween festival.
The event was successfully held for the first time by the Embassy.
On Tuesday, 31 October, the Embassy of Japan in Greece organized the event “Koizumi Yakumo x Halloween”, at the Embassy's Cultural Hall. Many children accompanied by their parents came dressed in their Halloween costumes
The event opened with the screening of a short film about the life of Lafcadio Hearn, produced by the Cultural Centre of the Municipality of Lefkada - Hearn's hometown – and followed by a kamishibai (traditional Japanese paper theatre) performance. The audience enjoyed the story "The Snow Woman", one of the most famous ghost stories based on Japanese legends collected and introduced to the world by Lafcadio Hearn. Finally, Ms. Fujii, Master of the Nippon Origami Association, folded some origami inspired by the Halloween festival.
The event was successfully held for the first time by the Embassy.