«Δαίδαλος και Ίκαρος» - Pop Up Paper Mechanics Puppet Theater Performance για παιδιά (Gr/Eng)
2021/9/8
*English follows
Η ΑΜΚΕ MπαGάζια σε συνεργασία με την ομάδα «Αφού», στο πλαίσιο του προγράμματος 2021 του θεσμού «Όλη Η Ελλάδα Ένας Πολιτισμός» και υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα παρουσιάζουν την πρωτότυπη pop up up paper mechanics puppet theater performance για παιδιά «Δαίδαλος και Ίκαρος». Η παράσταση, που συνδυάζει εμψύχωση, αφήγηση και ζωντανή μουσική, θα δοθεί στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 2021, στις 21.00, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών.
Ο μύθος του «Δαίδαλου και του Ίκαρου» δραματοποιείται μέσα από ένα χάρτινο τρισδιάστατο κουκλοθέατρο με εναλλασσόμενες σκηνές, τρισδιάστατες κατασκευές, κινούμενο πανόραμα-τεχνική crankie scroll, κούκλες και αντικείμενα φτιαγμένα με παραδοσιακές Ιαπωνικές τεχνικές. Η ομάδα δημιουργεί ένα ιδιαίτερο εικαστικό σύμπαν με ατμοσφαιρικούς φωτισμούς. Μουσικές και ηχητικές μεταμορφώσεις σε έναν χώρο ονειρικό, αφήνουν το νου να ταξιδέψει σε κόσμους και ιστορίες μυθολογικές.
Χώρος: Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών
Ημερομηνία: 14 και 15 Σεπτεμβρίου 2021
Ώρα: 21:0
Πληροφορίες και προκρατήσεις θέσεων: : https://digitalculture.gov.gr/2021/08/dedalos-ke-ikaros-archeologiko-mousio-thivon/
*Οι εκδηλώσεις προσφέρονται δωρεάν από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. Το μόνο αντίτιμο είναι το εισιτήριο για την είσοδο σε κάθε χώρο, όπου υπάρχει. Είναι υποχρεωτική η προκράτηση θέσης.
Οι θεατές θα πρέπει να τηρούν τις οδηγίες και συστάσεις της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων COVID-19 του Υπουργείου Υγείας για την ασφαλή προσέλευση στους αρχαιολογικούς χώρους και τα μουσεία, σύμφωνα με τις ισχύουσες Κ.Υ.Α..
Για λόγους ασφαλείας και για την αποφυγή καθυστερήσεων και συνωστισμού, συνιστάται η έγκαιρη προσέλευση, 1 – 1,5 ώρα πριν από την έναρξη της εκδήλωσης.
Μετά την έναρξη, η είσοδος δεν θα επιτρέπεται.
Η χρήση μη ιατρικής μάσκας είναι απαραίτητη καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης.
The myth of "Daedalus and Icarus" is dramatized through a paper 3D puppet show with alternating scenes, 3D constructions, a moving panorama-crankie scroll technique, puppets and objects made using traditional Japanese techniques. The puppet theatre group "Afou", creates a special visual universe with atmospheric lighting, while musical and sound transformations allow the mind to travel into mythological worlds and stories.
Venue: Archaeological Museum of Thebes
Date: 14 and 15 of September 2021
Time: 21:00hrs
Tickets and relevant information: It is necessary to book and present an admission ticket* at: : https://digitalculture.gov.gr/2021/08/dedalos-ke-ikaros-archeologiko-mousio-thivon/
*The events are offered free of charge by the Ministry of Culture and Sports. The only price is the archaeological site’s ticket, when there is one. Reservation is mandatory.
It is noted that spectators should follow the instructions and recommendations of the Committee of Experts COVID-19 of the Ministry of Health for safe attendance at archaeological sites and museums. For safety reasons and to avoid delays and overcrowding, it is recommended to arrive early, 1- 1, 5 hour before the commencement of the event. Kindly note that entry is not allowed after the commencement of the performance.
The use of a face mask is essential throughout the event.
Η ΑΜΚΕ MπαGάζια σε συνεργασία με την ομάδα «Αφού», στο πλαίσιο του προγράμματος 2021 του θεσμού «Όλη Η Ελλάδα Ένας Πολιτισμός» και υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα παρουσιάζουν την πρωτότυπη pop up up paper mechanics puppet theater performance για παιδιά «Δαίδαλος και Ίκαρος». Η παράσταση, που συνδυάζει εμψύχωση, αφήγηση και ζωντανή μουσική, θα δοθεί στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου 2021, στις 21.00, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών.
Ο μύθος του «Δαίδαλου και του Ίκαρου» δραματοποιείται μέσα από ένα χάρτινο τρισδιάστατο κουκλοθέατρο με εναλλασσόμενες σκηνές, τρισδιάστατες κατασκευές, κινούμενο πανόραμα-τεχνική crankie scroll, κούκλες και αντικείμενα φτιαγμένα με παραδοσιακές Ιαπωνικές τεχνικές. Η ομάδα δημιουργεί ένα ιδιαίτερο εικαστικό σύμπαν με ατμοσφαιρικούς φωτισμούς. Μουσικές και ηχητικές μεταμορφώσεις σε έναν χώρο ονειρικό, αφήνουν το νου να ταξιδέψει σε κόσμους και ιστορίες μυθολογικές.
Χώρος: Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών
Ημερομηνία: 14 και 15 Σεπτεμβρίου 2021
Ώρα: 21:0
Πληροφορίες και προκρατήσεις θέσεων: : https://digitalculture.gov.gr/2021/08/dedalos-ke-ikaros-archeologiko-mousio-thivon/
*Οι εκδηλώσεις προσφέρονται δωρεάν από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. Το μόνο αντίτιμο είναι το εισιτήριο για την είσοδο σε κάθε χώρο, όπου υπάρχει. Είναι υποχρεωτική η προκράτηση θέσης.
Οι θεατές θα πρέπει να τηρούν τις οδηγίες και συστάσεις της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων COVID-19 του Υπουργείου Υγείας για την ασφαλή προσέλευση στους αρχαιολογικούς χώρους και τα μουσεία, σύμφωνα με τις ισχύουσες Κ.Υ.Α..
Για λόγους ασφαλείας και για την αποφυγή καθυστερήσεων και συνωστισμού, συνιστάται η έγκαιρη προσέλευση, 1 – 1,5 ώρα πριν από την έναρξη της εκδήλωσης.
Μετά την έναρξη, η είσοδος δεν θα επιτρέπεται.
Η χρήση μη ιατρικής μάσκας είναι απαραίτητη καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης.
"Daedalus and Icarus"- Pop Up Paper Mechanics Puppet Theater Performance για παιδιά
NPO Bagazia in collaboration with the puppet theater group "Afou", in the framework of the 2021 program of the institution "All of Greece, One Culture" and under the auspices of the Embassy of Japan in Greece present the original pop up paper mechanics puppet theater performance for children "Daedalus and Icarus". The show, which combines entertainment, narration and live music, will take place at the Archaeological Museum of Thebes on September 14 and 15, 2021, at 21.00hrs.The myth of "Daedalus and Icarus" is dramatized through a paper 3D puppet show with alternating scenes, 3D constructions, a moving panorama-crankie scroll technique, puppets and objects made using traditional Japanese techniques. The puppet theatre group "Afou", creates a special visual universe with atmospheric lighting, while musical and sound transformations allow the mind to travel into mythological worlds and stories.
Venue: Archaeological Museum of Thebes
Date: 14 and 15 of September 2021
Time: 21:00hrs
Tickets and relevant information: It is necessary to book and present an admission ticket* at: : https://digitalculture.gov.gr/2021/08/dedalos-ke-ikaros-archeologiko-mousio-thivon/
*The events are offered free of charge by the Ministry of Culture and Sports. The only price is the archaeological site’s ticket, when there is one. Reservation is mandatory.
It is noted that spectators should follow the instructions and recommendations of the Committee of Experts COVID-19 of the Ministry of Health for safe attendance at archaeological sites and museums. For safety reasons and to avoid delays and overcrowding, it is recommended to arrive early, 1- 1, 5 hour before the commencement of the event. Kindly note that entry is not allowed after the commencement of the performance.
The use of a face mask is essential throughout the event.