Δεξίωση για τη Συνεργασία Ασφαλείας μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας
2025/11/20
Στις 19 Νοεμβρίου, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα διοργάνωσε δεξίωση για τη Συνεργασία Ασφαλείας Ιαπωνίας–Ελλάδας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας κ. Δαβάκης, ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ελλάδας–Ιαπωνίας κ. Στύλιος, αξιωματούχοι της Ελληνικής Κυβέρνησης, μέλη του διπλωματικού σώματος και πολλοί άλλοι εκλεκτοί προσκεκλημένοι.
Στον εναρκτήριο χαιρετισμό του ως οικοδεσπότης, ο Πρέσβης κ. Ιτό υπογράμμισε τη δέσμευση της Ιαπωνίας στη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια εν μέσω του τρέχοντος, ιδιαίτερα απαιτητικού, περιβάλλοντος ασφάλειας, παρουσιάζοντας παράλληλα και τις δραστηριότητες των Δυνάμεων Αυτοάμυνας που συμβάλλουν σε αυτήν την προσπάθεια. Εξέφρασε, επίσης, τις προσδοκίες του για ενίσχυση των διμερών και πολυμερών σχέσεων με την Ελλάδα και άλλες ομόφρονες χώρες που μοιράζονται κοινές θεμελιώδεις αξίες.
Κατά τη διάρκεια της δεξίωσης, οι προσκεκλημένοι απόλαυσαν ιαπωνική κουζίνα και σάκε, τα οποία είχαν προετοιμαστεί από τον σεφ της Πρεσβευτικής Κατοικίας, προσφέροντάς τους μια γεύση της ιαπωνικής πολιτιστικής παράδοσης.
*English
On November 19, the Embassy of Japan in Greece hosted a Japan–Greece Security Cooperation Reception. The event was attended by Deputy Minister of National Defence Mr. Davakis, the Chair of the Greece–Japan Parliamentary Friendship League Mr. Stylios, officials of the Greek Government, members of the diplomatic corps, and many other distinguished guests.
In his opening remarks as host, Ambassador Ito highlighted Japan’s commitment to international peace and security amid the current severe security environment, introducing also the activities of the Japan Self-Defense Forces that contribute to this effort. He expressed his hope for strengthening bilateral and multilateral relations with Greece and other like-minded countries that share fundamental values.
At the reception, guests enjoyed Japanese cuisine and sake prepared by the Ambassador’s residence chef, offering them a taste of Japanese culture.
Στον εναρκτήριο χαιρετισμό του ως οικοδεσπότης, ο Πρέσβης κ. Ιτό υπογράμμισε τη δέσμευση της Ιαπωνίας στη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια εν μέσω του τρέχοντος, ιδιαίτερα απαιτητικού, περιβάλλοντος ασφάλειας, παρουσιάζοντας παράλληλα και τις δραστηριότητες των Δυνάμεων Αυτοάμυνας που συμβάλλουν σε αυτήν την προσπάθεια. Εξέφρασε, επίσης, τις προσδοκίες του για ενίσχυση των διμερών και πολυμερών σχέσεων με την Ελλάδα και άλλες ομόφρονες χώρες που μοιράζονται κοινές θεμελιώδεις αξίες.
Κατά τη διάρκεια της δεξίωσης, οι προσκεκλημένοι απόλαυσαν ιαπωνική κουζίνα και σάκε, τα οποία είχαν προετοιμαστεί από τον σεφ της Πρεσβευτικής Κατοικίας, προσφέροντάς τους μια γεύση της ιαπωνικής πολιτιστικής παράδοσης.
*English
On November 19, the Embassy of Japan in Greece hosted a Japan–Greece Security Cooperation Reception. The event was attended by Deputy Minister of National Defence Mr. Davakis, the Chair of the Greece–Japan Parliamentary Friendship League Mr. Stylios, officials of the Greek Government, members of the diplomatic corps, and many other distinguished guests.
In his opening remarks as host, Ambassador Ito highlighted Japan’s commitment to international peace and security amid the current severe security environment, introducing also the activities of the Japan Self-Defense Forces that contribute to this effort. He expressed his hope for strengthening bilateral and multilateral relations with Greece and other like-minded countries that share fundamental values.
At the reception, guests enjoyed Japanese cuisine and sake prepared by the Ambassador’s residence chef, offering them a taste of Japanese culture.