Ιαπωνικά

 

Στις 30 Ιουλίου του 2017, o κ. Bon Koizumi - απόγονος του συγγραφέα Λευκάδιου Χερν (1850-1904) - και η σύζυγός του κ. Shoko Koizumi τιμήθηκαν με τον Έπαινο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για τη συνεισφορά τους στη διεύρυνση των σχέσεων Ιαπωνίας-Ιρλανδίας.
Κατά την τελετή απονομής στο Δουβλίνο, έγινε ανάγνωση του συγχαρητηρίου μηνύματος του Πρέσβη της Ιαπωνίας κ. Masuo Nishibayashi. 

 

Συγχαρητήριο μήνυμα του Πρέσβη της Ιαπωνίας
προς τον κ. Βοn και την κ. Shoko Koizumi

31 Ιουλίου 2017

Αξιότιμοι Κύριε και Κυρία Koizumi,

 

 

Θα ήθελα να σας συγχαρώ θερμά για τον τιμητικό Έπαινο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας που σας απονεμήθηκε στις 25 Ιουλίου 2017, σε αναγνώριση της πολυετούς συνεισφοράς σας.

Αν και από τις 23 Ιουλίου βρίσκομαι πλέον στην Ιαπωνία έχοντας ολοκληρώσει τη θητεία μου στην Ελλάδα μετά από τρία χρόνια και εννέα μήνες, έχει μείνει ανεξίτηλα στη μνήμη μου μια σειρά από αξιόλογες πολιτιστικές εκδηλώσεις, στην επιτυχία των οποίων είχατε συμβάλλει σημαντικά.

Αρχικά, δεν θα ξεχάσω τις ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις προς τιμήν της επετείου των 110 ετών από το θάνατο του Λευκάδιου Χερν που πραγματοποιήθηκαν το 2014 στη Λευκάδα και σε άλλα μέρη της Ελλάδας, τις οποίες τιμήσατε με την παρουσία σας.

 

Ακόμα, άξια αναφοράς είναι η Εκδήλωση Μνήμης στην Ρόζα Κασιμάτη, Κυθήρια μητέρα του Λευκάδιου Χερν, που έγινε το 2016, κατά την οποία είχα και πάλι την τιμή να συνεργαστώ μαζί σας στην Ελλάδα.

Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για την εγκάρδια φιλοξενία που μου επιφυλάξατε κατά την επίσκεψη μου στην πόλη Matsue πριν από δύο χρόνια, σ΄ένα σύντομο ταξίδι μου στην Ιαπωνία.

Καθώς έχετε συμβάλλει ενεργά στην προώθηση των πολιτιστικών σχέσεων Ιαπωνίας-Ελλάδας-Ιρλανδίας, πιστεύω ότι η απονομή του συγκεκριμένου επαίνου γίνεται την πιο κατάλληλη χρονική στιγμή.

Σας εύχομαι από τα βάθη της ψυχής μου περαιτέρω επιτυχίες και στο μέλλον.

  

Copyright (c) : 2014 Embassy of Japan in Greece
46 Ethnikis Antistasseos Str., 152-31 Halandri, Athens　[ Χάρτης ]
Phone : +30-210-6709900 (Central) | Fax : +30-210-6709980