Αρχική Σελίδα |  Skip navigations |  日本語 

       Οι δράσεις της Πρεσβείας

2017

Ιαπωνικά
Επίσκεψη του Προέδρου της Άνω Βουλής της Ιαπωνίας στην Ελλάδα (15 & 16/12)

Στις 15 και 16 Δεκεμβρίου 2017, αντιπροσωπεία της Άνω Βουλής της Ιαπωνίας με επικεφαλής τον Πρόεδρο κ. Date Chūichi (LDP1) επισκέφθηκε την Ελλάδα. Στην αποστολή συμμετείχαν οι κ. κ. Aichi Jirō (LDP), Ogawa Toshio (DP2), Uozumi Yūichirō (KP3) και Yamashita Ikuo (CP4).

Στις 15 Δεκεμβρίου η αποστολή αυτή και ο κ.Shimizu, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, επισκέφτηκαν τη Βουλή των Ελλήνων και συνομίλησαν με τον Πρόεδρο κ. Νίκο Βούτση, καθώς και τον Η΄ Αντιπρόεδρο κ. Δημήτρη Καμμένο. Το θέμα συζήτησης επικεντρώθηκε κυρίως στη δυνατότητα αμοιβαίας ενίσχυσης της συνεργασίας Ιαπωνίας-Ελλάδας.

Μετά το πέρας των συνομιλιών, ο κ. Βούτσης, συνοδευόμενος από στελέχη της Βουλής, ξενάγησε την ιαπωνική αποστολή στο κτήριο του Ελληνικού Κοινοβουλίου.

1: Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (Liberal Democratic Party)
2: Δημοκρατικό Κόμμα (Democratic Party)
3: Κόμμα Komeitō (Komeitō Party)
4: Κομμουνιστικό Κόμμα (Communists Party)






  Ιαπωνία-Ελλάδα: Ανταλλαγές υψηλών επισκεπτών

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Δεξίωση για την 84η Επέτειο των Γενεθλίων της ΑΑΜ Αυτοκράτορα Akihito της Ιαπωνίας

Την Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2017, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu και η σύζυγος του κ. Yoshimi Shimizu παρέθεσαν δεξίωση για τον εορτασμό των γενεθλίων της Αυτού Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας του Αυτοκράτορα Akihito της Ιαπωνίας ο οποίος ανέβηκε στο θρόνο το 1989 ως ο 125ος της αυτοκρατορικής διαδοχής και συμπληρώνει φέτος το 84ο έτος της ηλικίας.

Ο κ. Shimizu και η σύζυγός του υποδέχθηκαν τους περίπου 500 καλεσμένους, ανάμεσα στους οποίους ήταν μέλη της κυβέρνησης, πρέσβεις ξένων χωρών, στελέχη ιαπωνικών οργανισμών και σωματείων στην Ελλάδα, καθώς και εκπρόσωποι του πολιτιστικού, πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου.

Η δεξίωση ξεκίνησε με την ερμηνεία των εθνικών ύμνων της Ιαπωνίας και της Ελλάδας από τη λυρική αοιδό κ. Kaoru Shimizu. Ακολούθησε ο χαιρετισμός του Πρέσβη στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, ενώ στη συνέχεια, οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τα ιαπωνικά τύμπανα taiko της ομάδας Atene Daiko που έδωσαν έναν μοναδικό παλμό στην εκδήλωση.

Σε γιγαντοοθόνη στον χώρο της δεξίωσης προβλήθηκαν βίντεο για τους επικείμενους Ολυμπιακούς Αγώνες Tokyo 2020, καθώς και στιγμιότυπα από τις δραστηριότητες της Ιαπωνικής Πρεσβείας στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του 2017.

Στους προσκεκλημένους προσφέρθηκαν ιαπωνικά εδέσματα, όπως sushi, με συνοδεία παραδοσιακού sake και ιαπωνικού κρασιού.

Το Ελληνικό Παράρτημα της Σχολής Ikebana (ανθοδετική τέχνη) Ohara Ιαπωνίας, καθώς και η Ελληνική Λέσχη Bonsai (καλλιέργεια δέντρων σε δοχεία) δημιούργησαν έργα για τον στολισμό του χώρου της δεξίωσης.

Εκτέθηκαν επίσης υπερσύγχρονα μηχανήματα ειδικευμένα στην πλοήγηση εμπορικών πλοίων μεγάλων διαστάσεων από τη Furuno Hellas, μία από τις πιο αντιπροσωπευτικές ιαπωνικές εταιρείες που εδρεύουν και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα.











 
Ιαπωνικά
Διάλεξη της εικαστικού κ. Ντίνας Αναστασιάδου

Την Τρίτη 28 Νοεμβρίου, στο Αμφιθέατρο "Αντώνης Tρίτσης" του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων, πραγματοποιήθηκε η διάλεξη της εικαστικού κ. Ντίνας Αναστασιάδου με τίτλο "Ιαπωνική καλλιγραφία shodō, ζωγραφική με μελάνι sumie και η επίδραση τους στην σύγχρονη Δυτική τέχνη". Η ομιλία έγινε στο πλαίσιο των διαλέξεων με θέμα την Ιαπωνία και τον ιαπωνικό πολιτισμό που οργανώνει ο Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu όπου εκφώνησε χαιρετισμό.



Ανακοίνωση της εκδήλωσης

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 
Ιαπωνικά
Ιαπωνικό περίπτερο στο 18ο Διεθνές Χριστουγεννιάτικο Bazaar

To Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2017 πραγματοποιήθηκε το 18ο Διεθνές Χριστουγεννιάτικο Bazaar του φιλανθρωπικού σωματείου «Οι Φίλοι του Παιδιού», στο Helexpo Palace στο Μαρούσι, όπου έλαβαν μέρος 41 Πρεσβείες και Προξενεία.

Στο περίπτερο της Ιαπωνίας συμμετείχαν το κατάστημα ιαπωνικών ειδών Soya Athens και το ιαπωνικό εστιατόριο Koi Sushi Bar. Επίσης η κ. Ιωάννα Χριστοδούλου (δασκάλα Origami και Ikebana) παρουσίασε έργα της. O Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu παρευρέθηκε στο χώρο της εκδήλωσης και απόλαυσε το πολυεθνική ατμόσφαιρα του Bazaar.




    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Διήμερο Ιαπωνικού Πολιτισμού στη Λευκάδα

Το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Λευκάδας διοργάνωσε Διήμερο Ιαπωνικού Πολιτισμού, το Σάββατο 17 και την Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2017. Στο πλαίσιο του προγράμματος έγινε παιδική έκθεση ζωγραφικής από Λευκαδίτες και Ιάπωνες μαθητές, επίδειξη judo από τη σχολή «Λύκειος Απόλλων», καθώς και σεμινάρια γνωριμίας με την ιαπωνική γλώσσα για μαθητές δημοτικού και γυμνασίου.

Η παιδική έκθεση με τίτλο «Οι Γέφυρες του Κόσμου» οργανώνεται κάθε χρόνο, όπου μαθητές από τη Λευκάδα και τη Shinjuku εκθέτουν αντίστοιχα από 50 έργα τους στις δύο αδελφές πόλεις. Στην τελετή εγκαινίων της έκθεσης, το Σάββατο 17 Νοεμβρίου, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu απηύθυνε χαιρετισμό στην ελληνική γλώσσα.

Η φετινή έκθεση στη Λευκάδα, εκτός από τα 50 έργα των Ιαπώνων, περιλαμβάνει επιπλέον 200 έργα Λευκαδιτών και θα λειτουργεί μέχρι και την Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου. (Η έκθεση θα είναι ανοικτή καθημερινά, 10.00 έως 13.30, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, στο Πνευματικό Κέντρο Λευκάδας).

Κατά την παραμονή του στη Λευκάδα ο Πρέσβης κ. Shimizu πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στον Δήμαρχο Λευκάδας κ. Κωνσταντίνο Δρακονταειδή.

Επίσης, επισκέφτηκε το 1ο Λύκειο Λευκάδας όπου συνομίλησε με καθηγητές και μαθητές που συμμετείχαν στη Διεθνή Σύνοδο Μαθητών Λυκείου για την «Παγκόσμια Ημέρα Ενημέρωσης για το Τσουνάμι» που έγινε το Νοέμβριο του 2016 στην Ιαπωνία.

Ο κ. Shimizu είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί ακόμα, το Ιστορικό Κέντρο Λευκάδιου Χερν, το πατρικό σπίτι του συγγραφέα, καθώς και την εκκλησία της Αγίας Παρασκευής όπου είχε τελεστεί η βάπτισή του.





Ανακοίνωση της εκδήλωσης

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
6η Επίδειξη Ιαπωνικών Πολεμικών Τεχνών

Την Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2017 η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργάνωσε την 6η Επίδειξη Ιαπωνικών Πολεμικών Τεχνών, η οποία περιλάμβανε τις τέχνες των Iaido, Karate, Jodo, Aikido, Kendo και Judo. Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε στο 1ο Δημοτικό Κλειστό Γυμναστήριο Ηλιούπολης όπου συγκεντρώθηκαν πολλοί φίλοι των πολεμικών τεχνών, αθλητές και επισκέπτες μαζί με τις οικογένειές τους.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο δήμαρχος Ηλιούπολης κ. Βασίλης Βαλασόπουλος και ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Shimizu που εκφώνησαν χαιρετισμούς.

Συμμετείχαν με επιδείξεις παραδοσιακών ιαπωνικών πολεμικών τεχνών η Ελληνική Ομοσπονδία Kendo Iaido Naginata, η Ελληνική Ομοσπονδία Karate, η Ελληνική Ομοσπονδία Judo, η Ελληνική Ομοσπονδία Aikido, ο Ελληνικός Όμιλος Aikido, το Ελληνικό Ίδρυμα Aikido και το Aikikai Ελλάδας.

Μετά τις επιδείξεις ακολούθησε ανοικτό μάθημα γνωριμίας για το κοινό υπό την καθοδήγηση προπονητών και αθλητών. Μικροί και μεγάλοι γεμάτοι ενθουσιασμό, γέμισαν το χώρο του γηπέδου για να γνωρίσουν από κοντά την τέχνη που τους ενδιέφερε.









Ανακοίνωση της εκδήλωσης

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Θεατρική Παράσταση «KWAIDAN»

Την Τρίτη 21 Νοεμβρίου ολοκληρώθηκαν με επιτυχία οι δύο παραστάσεις της ομάδας ROUGE28 THEATRE με τίτλο «KWAIDAN» στο Black Box Theater του Deree – The American College of Greece, με την υποστήριξη του Japan Foundation και της Πρεσβείας της Ιαπωνίας.

Στην παράσταση της Δευτέρας 20 Νοεμβρίου, εναρκτήριο χαιρετισμό απεύθυνε η διοργανώτρια της εκδήλωσης, Dr. Ana Sanchez Colberg και ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yashuhiro Shimizu.

Την ατμοσφαιρική multimedia παράσταση, που συνδυάζει μαριονέτες σε ανθρώπινο μέγεθος, σκιές και υποκριτική και είναι εμπνευσμένη από τις ιστορίες φαντασμάτων του Λευκάδιου Χερν αλλά και σύγχρονες ταινίες τρόμου, παρακολούθησαν με ενθουσιασμό πάνω από 120 θεατές.

Μετά την παράσταση, οι θεατές είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ιαπωνικά εδέσματα και sake που προετοίμασε ο chef της πρεσβευτικής κατοικίας, στο φουαγιέ του θεάτρου. Επίσης, η έκθεση της Ελληνικής Λέσχης Bonsai στον ίδιο χώρο, συγκέντρωσε το θαυμασμό και το ενδιαφέρον του κοινού.

Πριν από την παράσταση, οι θεατές είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη σπάνια συλλογή βιβλίων του Λευκάδιου Χερν, στη βιβλιοθήκη John S. Bailey του Deree.





Ανακοίνωση της εκδήλωσης

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά

Εργαστήριο & έκθεση για την Ημέρα Origami


Mε αφορμή την 11η Νοεμβρίου, που έχει καθιερωθεί ως Ημέρα Origami στην Ιαπωνία, η Πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργάνωσε αφιέρωμα στην τέχνη με εργαστήριο και έκθεση από την κ. Μυρτώ Δημητρίου, δασκάλα και κάτοχο ρεκόρ Guinness 2014 για το μεγαλύτερο μωσαϊκό origami.

Η εκδήλωση, που έγινε την Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, ξεκίνησε με το χαιρετισμό στην ελληνική γλώσσα του Πρέσβη της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu. Ακολούθησε εισαγωγή στην τέχνη του origami, από την κ. Δημητρίου, που πλαισιώθηκε από προβολή βίντεο με γενικές πληροφορίες για την τέχνη, καθώς και ειδικότερες για την κατασκευή του γερανού και τη σημασία του.

Στο εργαστήριο συμμετείχαν 65 περίπου άτομα που έμαθαν να φτιάχνουν την περικεφαλαία των Σαμουράι, την καρδιά, τον κινούμενο γερανό και το νούφαρο.




Ανακοίνωση της εκδήλωσης

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Δεξίωση του Ιάπωνα Πρέσβη για την ανάληψη των καθηκόντων του στην Ελλάδα

Με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων του στην Ελλάδα, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu παρέθεσε δεξίωση, την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017.

Τη δεξίωση τίμησαν με την παρουσία τους εκπρόσωποι της ελληνικής κυβέρνησης, πρέσβεις ξένων χωρών, εκπρόσωποι ιαπωνικών οργανισμών και σωματείων στην Ελλάδα, αλλά και φορέων του πολιτισμού και του επιχειρηματικού κόσμου.

Ο κ. Shimizu καλωσόρισε τους καλεσμένους με μία σύντομη ομιλία στην ελληνική γλώσσα.







    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Shimizu στην Τελετή Αφής και Παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας
για τους Χειμερινούς Αγώνες PyeongChang 2018


Ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu, προσκλήθηκε στην Αρχαία Ολυμπία ως επίσημος εκπρόσωπος της χώρας που θα φιλοξενήσει τους επόμενους θερινούς Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες το 2020 στο Τόκυο.

Κατά την επίσκεψη του παρευρέθηκε στην Τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας για τους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες PyeongChang 2018, που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 24 Οκτωβρίου 2017 στο ναό της Ήρας, παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου.

Την τελετή παρακολούθησαν μεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός της Νότιας Κορέας, κ. Lee Nak-yeon, ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, κ. Thomas Bach, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, κ. Σπύρος Καπράλος, ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής PyeongChan 2018, κ. Lee Hee-beom, ο Πρόεδρος της Ιαπωνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, κ. Tsunekazu Takeda καθώς και άλλοι εκπρόσωποι της Οργανωτικής Επιτροπής Tokyo 2020.

Την Τρίτη 31 Νοεμβρίου 2017, ο κ. Shimizu παρευρέθηκε επίσης στην Τελετή Παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγας στο Καλλιμάρμαρο, παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου. Στην τελετή παρέστησαν μεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, κ. Σπύρος Καπράλος, ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής PyeongChan 2018, κ. Lee Hee-beom, καθώς και ο Διευθύνων Σύμβουλος της Οργανωτικής Επιτροπής Tokyo 2020, κ. Yukihiko Nunomura.

Στο πλαίσιο των συναντήσεων που ακολούθησαν, ο κ. Shimizu είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει απόψεις πάνω σε θέματα διοργάνωσης των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων Tokyo 2020.







    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά

Εθιμοτυπική επίσκεψη του Πρέσβη της Ιαπωνίας στον Δήμαρχο Αρχαίας Ολυμπίας


Στις 24 Οκτωβρίου 2017 ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yasuhiro Shimizu, κατά την επίσκεψη του στην Αρχαία Ολυμπία, πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στον Δήμαρχο κ. Ευθύμιο Κοτζά.

Οι κ.κ. Shimizu και Κοτζάς συζήτησαν για τις σχέσεις των δύο αδελφοποιημένων πόλεων, Αρχαίας Ολυμπίας και Inazawa (Ν. Aichi), καθώς και για την επικείμενη Τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες Tokyo 2020.

Κατόπιν, ο κ. Shimizu υπέγραψε τη Διακήρυξη της Ολυμπιακής Εκεχειρίας, ακολουθώντας μεταξύ άλλων, τις υπογραφές του Δημάρχου κ. Κοτζά και του Προέδρου της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, κ. Thomas Bach.



    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά

Εισαγωγικό μάθημα στο kendo
“Let’s KEN Do! IV”


Την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου έγινε εισαγωγικό μάθημα στην πολεμική τέχνη του kendo με τίτλο "Let’s Ken Do! IV", στην αίθουσα εκδηλώσεων της Πρεσβείας της Ιαπωνίας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Πρεσβεία σε συνεργασία με τον αθλητικό σύλλογο Peristeri Kenyuukai - ペリステッリ剣友会 το κατάστημα ιαπωνικών ειδών Soya Athens και το ηλεκτρονικό κατάστημα otakustore.gr.

Κατά την έναρξη της εκδήλωσης, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Yashuhiro Shimizu απηύθυνε χαιρετισμό στην ελληνική γλώσσα. Στη συνέχεια, ο sensei Ryo Arai του αθλητικού συλλόγου Kenyuukai Περιστερίου, παρουσίασε τις βασικές τεχνικές και τρόπους κίνησης του Kendo και ο κ. Yoshiaki Madokoro, διευθυντής της Eiko Budo-gu (ιαπωνική εταιρεία κατασκευής & πώλησης εξοπλισμού Kendo), μίλησε για τα μυστικά της πανοπλίας (Kendo-gu).

Μετά την παρουσίαση όποιος επιθυμούσε μπορούσε να φορέσει τον εξοπλισμό του Kendo και να δοκιμάσει βασικές τεχνικές υπό την επίβλεψη των δασκάλων. Ακολούθησε κλήρωση τριών αναμνηστικών δώρων, προσφορά του καταστήματος Otakustore.gr και δεξίωση με ιαπωνικά εδέσματα, προσφορά του καταστήματος Soya Athens.


     Ανακοίνωση της εκδήλωσης

       Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Δράση για τη στήριξη των ιαπωνικών εμπορικών επιχειρήσεων στην Ελλάδα:
Συμμετοχή του Επιτετραμμένου της Πρεσβείας κ. Ida
στην τελετή εγκαινίων των νέων γραφείων της Astellas Pharmaceuticals Ελλάδας


Στις 26 Ιουλίου 2017, ο Επιτετραμμένος της Ιαπωνικής Πρεσβείας κ. Toshio Ida συμμετείχε στην τελετή εγκαινίων των νέων γραφείων της εταιρείας Astellas Pharmaceuticals Ελλάδας, στο πλαίσιο δράσης για τη στήριξη των ιαπωνικών εμπορικών επιχειρήσεων που εδρεύουν στην Ελλάδα.

Οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την ιαπωνική κουλτούρα μέσα από διάφορες δραστηριότητες που έλαβαν χώρα.

Συγκεκριμένα, η ομάδα ιαπωνικών κρουστών Atene Daiko ερμήνευσε έργα με τύμπανα και με shakuhachi (παραδοσιακό ιαπωνικό φλάουτο), η κ. Μυρτώ Δημητρίου συμμετείχε με έκθεση και εργαστήριο origami (χαρτοδιπλωτική τέχνη), τα μέλη της Ελληνικής Λέσχης Bonsai έκαναν έκθεση δέντρων bonsai (τεχνική καλλιέργειας δέντρων σε δοχεία), ενώ έγινε και έκθεση ikebana (ανθοδετική) από την κ. Χρυστάλλα Καραϊσαρίδου.






     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά

Επίσκεψη Αντιπροσωπείας Ιαπώνων Βουλευτών στην Ελλάδα

Στις 17 Ιουλίου 2017, αντιπροσωπεία της Κάτω Βουλής της Ιαπωνίας - με επικεφαλής τον κ. Mitsuya, Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικής Πολιτικής (LDP*) και μέλη τον κ. Shindō (LDP), κ. Terada (LDP) και κ. Okamoto (KP**) - επισκέφθηκε την Ελλάδα με σκοπό τη μελέτη της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής και οικονομικής κατάστασης όχι μόνο της χώρας, αλλά και, ευρύτερα, της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και άλλων χωρών. Η ομάδα αποστολής συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Βουλής κ. Νίκο Βούτση και τον Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Ιαπωνίας-Ελλάδας κ. Κωστή Χατζηδάκη και είχαν την ευκαιρία να συζήτησαν για τις δυνατότητες ενίσχυσης της αμοιβαίας συνεργασίας μεταξύ Ιαπωνίας-Ελλάδας.

* Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (Liberal Democratic Party)
** Κόμμα Komeitō (Komeitō Party)



     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Επίσκεψη της πρώην Υπουργού Δικαιοσύνης κ. Matsushima στην Ελλάδα

Στις 10 Ιουλίου 2017 η κ. Midori Matsushima, πρώην Υπουργός Δικαιοσύνης της Ιαπωνίας, στο πλαίσιο επίσκεψής της στην Ελλάδα πραγματοποίησε συνάντηση με τον Υπουργό Οικονομίας και Ανάπτυξης, κ. Δημήτηρη Παπαδημητρίου.

Στη συζήτηση που ακολούθησε, η κ. Matsushima ζήτησε τη στήριξή του ενόψει της διεξαγωγής της Διεθνούς Έκθεσης στην Osaka το 2025.




     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Παράσταση από τη Λέσχη Αρχαίου Θεάτρου του Πανεπιστημίου Τokyo στα Βριλήσσια

Το βράδυ της Δευτέρας 11ης Ιουλίου 2017 Ιάπωνες φοιτητές της Λέσχης Αρχαίου Θεάτρου του Πανεπιστημίου Tokyo έδωσαν μία παράσταση της κωμωδίας "Επιτρέποντες" του Μενάνδρου στο Πάρκο Μίκης Θεοδωράκης στα Βριλήσσια.

Στον εναρκτήριο χαιρετισμό της η διοργανώτρια της εκδήλωσης και πρόεδρος της Κινηματογραφικής Λέσχης Βριλησσίων “Cine-Δράση”, κ. Μαρίνα Παπαχριστοδούλου παρουσίασε τους δέκα φοιτητές που απάρτιζαν τον θίασο της λέσχης. Στη συνέχεια ο Δήμαρχος Βριλησσίων κ. Ξένος Μανιατογιάννης απηύθυνε έναν θερμό χαιρετισμό υποδοχής. Το παρόν έδωσαν και ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Masuo Nishibayashi με τη σύζυγό του, καθώς και η βουλευτής της Ιαπωνίας κ. Midori Matsushima, τόσο για να παρακολουθήσουν το έργο, όσο και να ενθαρρύνουν τους φοιτητές. Η κ. Matsushima βρισκόταν στην Ελλάδα για επίσκεψη και η ίδια είναι απόφοιτη του Πανεπιστημίου Tokyo.

Η παράσταση δώθηκε στο διαμορφωμένο πεζοδρόμιο-σκηνή του υπαίθριου χώρου του Πάρκου Μίκης Θεοδωράκης, το οποίο κατακλύστηκε από θεατές. Οι φοιτητές υποδύθηκαν με ζωηρό ενθουσιασμό τους ρόλους του έργου μιλώντας στα αρχαία ελληνικά. Στο τέλος της παράστασης το κοινό καταχειροκρότησε και επαίνεσε θερμά την προσπάθεια των Ιαπώνων φοιτητών.






   Ανακοίνωση της εκδήλωσης

     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Αποχαιρετιστήρια δεξίωση από τον Πρέσβη κ. Masuo Nishibayashi

Την Τετάρτη 28 Ιουνίου 2017, ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Masuo Nishibayashi και η σύζυγος του κ. Kikuko Nishibayashi παρέθεσαν αποχαιρετιστήρια δεξίωση με την ευκαιρία της αποχώρησης τους από την Ελλάδα.

Τη δεξίωση τίμησαν με την παρουσία τους μεταξύ άλλων ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Βουλής κ. Μάκης Μπαλαούρας, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής κ. Σπύρος Καπράλος και ο Βουλευτής Επικράτειας κ. Θεόδωρος Φορτσάκης. Στη δεξίωση παρευρέθηκαν περίπου διακόσιοι καλεσμένοι, ανάμεσα στους οποίους ήταν εκπρόσωποι της ελληνικής κυβέρνησης, πρέσβεις πολλών χωρών, εκπρόσωποι ιαπωνικών οργανισμών και σωματείων στην Ελλάδα, αλλά και φορέων του πολιτισμού και του επιχειρηματικού κόσμου.

Ο κ. Masuo Nishibayashi στον αποχαιρετιστήριο λόγο του έκανε έναν απολογισμό της θητείας του, που διήρκεσε τρία χρόνια και εννέα μήνες, και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς όλους τους συνεργάτες του, τονίζοντας ταυτόχρονα ότι τους αποχωρίζεται με δυσκολία. Έδωσε επίσης έμφαση στο γεγονός ότι αυτά τα τρία χρόνια οι πολιτικές και οικονομικές σχέσεις Ιαπωνίας-Ελλάδας ενισχύθηκαν περαιτέρω, κυρίως με αφορμή την επίσκεψη του Ιάπωνα Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών και άλλων Ιαπώνων βουλευτών στην Ελλάδα, τις συναλλαγές με Έλληνες πλοιοκτήτες για την αγορά πλοίων ιαπωνικής κατασκευής, αλλά και την πραγματοποίηση πλήθους πολιτιστικών εκδηλώσεων στην Ελλάδα που συνεισέφεραν στην εμβάθυνση της αλληλοκατανόησης μεταξύ των δύο πολιτισμών.



Αποχαιρετιστήρια ομιλία από τον Πρέσβη κ. Masuo Nishibayashi




     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Επίδειξη & Εργαστήριο ORIGAMI (26/5, 29/5 & 7/6)

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας οργάνωσε αφιέρωμα στην παραδοσιακή ιαπωνική τέχνη origami (χαρτοδιπλωτική) με επίδειξη και εργαστήριο από την Master κ. Sonoko Fujii.

Πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία δύο εργαστήρια για αρχάριους και ένα για προχωρημένους στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας, όπου συμμετείχαν συνολικά πάνω από 160 άτομα - μικροί και μεγάλοι.

Η master κ. Fujii κέρδισε τη συμπάθεια και το θαυμασμό των συμμετεχόντων, όχι μόνο για την λεπτομερή καθοδήγηση, άλλα και τη προσπάθεια που κατέβαλε για την ορθή ομιλία της ελληνικής γλώσσας.






   Ανακοίνωση της εκδήλωσης

     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Τελετή Αναγόρευσης του Καθηγητή Jūko Itō
σε Επίτιμο Διδάκτορα του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης


Στις 24 Μαΐου 2017 ο Καθηγητής Jūko Itō του Πανεπιστημίου Kumamoto Ιαπωνίας αναγορεύθηκε σε Επίτιμο Διδάκτορα της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης. Ο Δρ. Itō έχει συμβάλλει επί σειρά ετών όχι μόνο στην αποτύπωση αλλά και στην ανάδειξη των ελληνικών αρχαιοτήτων διεθνώς και στην Ιαπωνία. Στην τελετή το παρόν έδωσε μεταξύ άλλων ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Masuo Nishibayashi που επαίνεσε θερμά τον Δρ. Itō για τη μακρόχρονη συνεισφορά του.


     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα από την Ιαπωνική Πρεσβεία

Μαθητές από δημοτικά σχολεία του Χαλανδρίου και του Αμαρουσίου, επισκέφθηκαν την Πρεσβεία την Τρίτη 23 Μαΐου και την Πέμπτη 1 Ιουνίου, αντίστοιχα, στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος γνωριμίας με την Ιαπωνία.

Στο πρώτο μέρος του προγράμματος, μέσα από προβολή dvd, οι μικροί επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να μάθουν για τη μορφολογία της χώρας και την κουλτούρα του λαού, καθώς και για τη ζωή των μαθητών μέσα κι έξω από τα σχολεία.

Στο δεύτερο μέρος, τα παιδιά εξασκήθηκαν στην παραδοσιακή τέχνη origami (χαρτοδιπλωτική), όπου διασκέδασαν δημιουργώντας έργα υπό την καθοδήγηση της master κ. Sonoko Fujii.


   Μαθητικές επισκέψεις

    Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
37ος Διαγωνισμός Ομιλίας στην Ιαπωνική Γλώσσα

Ο Σύλλογος Καθηγητών Ιαπωνικής Γλώσσας Ελλάδας οργάνωσε τον 37ο Διαγωνισμό Ομιλίας στην Ιαπωνική Γλώσσα στις 14 Μαΐου 2017 στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ της Αθήνας (με την υποστήριξη του Japan Foundation, του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου, της Ιαπωνικής Κοινότητας στην Αθήνα και υπό την αιγίδα της Ιαπωνικής Πρεσβείας στην Ελλάδα)... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ



     Οι δράσεις της Πρεσβείας
 

Ιαπωνικά
Ρεσιτάλ Shakuhachi από τον master Seiun Saruta

Στις 4 Απριλίου 2017 διοργανώθηκε ρεσιτάλ shakuhachi (ιαπωνικό παραδοσιακό είδος φλάουτου) από τον Seiun Saruta, διακεκριμένο ιάπωνα καλλιτέχνη, στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας.

Ο κ. Saruta ξεκίνησε τη μουσική του εκπαίδευση στην ηλικία των 14 ετών και μαθήτευσε κοντά σε εκλεκτούς δασκάλους της τέχνης του shakuhachi. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Ιαπωνία και στο εξωτερικό, ως master teacher και είναι πρόεδρος του Συλλόγου Κλασσικού Shakuhachi Issui-kai στο νομό Ibaraki (ΒΑ του Tokyo).

Κατά την έναρξη της βραδιάς ο καλλιτέχνης εμφανίστηκε ντυμένος με την παραδοσιακή στολή μοναχού komu-sō*. Ερμήνευσε σόλο καθώς και με συνοδεία άλλων καλλιτεχνών, παραδοσιακά έργα αλλά και σύγχρονα με ζωηρό ρυθμό.

Σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, υπήρχε αναλυτικός σχολιασμός πάνω σε κάθε έργο, που συνέβαλε στη βαθύτερη κατανόηση της γοητείας της τέχνης του shakuhachi.

Εντυπωσιακή ήταν η ανταπόκριση του κοινού, καθώς πολλοί ακροατές που για πρώτη φορά άκουγαν τη μελωδία του shakuhachi, έδειχναν βαθειά συγκινημένοι.

Μετά το ρεσιτάλ, ένα μεγάλο μέρος του κοινού είχε την ευκαιρία να συμμετέχει με μεγάλο ενδιαφέρον στο ανοικτό εισαγωγικό μάθημα στο shakuhachi, που γέμισε το χώρο με ιδιαίτερη ζωντάνια.


* Komu-sō: Μοναχοί της σχολής zen βουδισμού komu-shū (ή fuke-shū) που διαδόθηκε στην Ιαπωνία από την Κίνα κατά τον 13ο αι. μΧ. Η σχολή είναι γνωστή για τους περιπλανόμενους μοναχούς που ταξίδευαν φορώντας χαρακτηριστική στολή με ψάθινο καπέλο και παίζοντας shakuhachi.





   Ανακοίνωση της εκδήλωσης

     Οι δράσεις της Πρεσβείας

 

 

Ιαπωνικά


2 Πανελλήνιος Διαγωνισμός Χαϊκού

Απονομή Βραβείων


Την Τετάρτη 22 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της Ιαπωνικής Πρεσβείας η απονομή βραβείων του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ποίησης Χαϊκού.
Στο διαγωνισμό, που οργανώθηκε για δεύτερη φορά από το 2014, συμμετείχαν 287 άτομα τα οποία διαγωνίστηκαν στη συγγραφή ποιημάτων χαϊκού στην ελληνική γλώσσα και υπέβαλαν τα έργα τους από τις 15 Ιουλίου έως τις 31 Οκτωβρίου 2016.

Κατά την τελετή της απονομής ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Masuo Nishibayashi ευχαρίστησε θερμά τους συμμετέχοντες καθώς και όλους όσοι έχουν ενδιαφέρον για την ιαπωνική ποίηση haiku, ένα τόσο σημαντικό κομμάτι του ιαπωνικού πολιτισμού.


Δείτε τα αποτελέσματα στην ιστοσελίδα: grjpn-association.grFacebook του Συνδέσμου



 

 

 

Ιαπωνικά
Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου 2017
«Η Συνταγή της Ιαπωνικής Κουζίνας: Eating = Loving = Living!»
Εναρκτήρια εκδήλωση


Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το Japan Foundation, διοργάνωσε Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου 2017 με τίτλο «Η Συνταγή της Ιαπωνικής Κουζίνας: Eating = Loving = Living!».

Το τριήμερο αφιέρωμα στην ιαπωνική κουζίνα που περιελάμβανε τέσσερεις διακεκριμένες ταινίες, στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία καθώς συγκέντρωσε μεγάλο αριθμό θεατών που κατέκλυσαν το χώρο από την πρώτη ημέρα των προβολών.

Η τελετή έναρξης πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2017 στην κινηματογραφική αίθουσα του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης, όπου ο Πρέσβης της Ιαπωνίας, κ. Nishibayashi, απηύθυνε χαιρετισμό.

Ακολούθησε η ομιλία του κ. Γιάννη Δεβετζόγλου, συντάκτη ιατρικού και γαστρονομικού ρεπορτάζ της εφημερίδας ΤΑ ΝΕΑ, για τις εμπειρίες του από το γαστρονομικό ταξίδι του στο Τόκυο, συνοδεία πλούσιου φωτογραφικού υλικού που, κυριολεκτικά, «άνοιξε» την όρεξη των θεατών.

Στη συνέχεια προβλήθηκε η ταινία A Tale of Samurai Cooking σε σκηνοθεσία Yüzō Asahara. Ήταν μια κοινωνική ταινία σχετικά με έναν samurai που υπηρέτησε ως μάγειρας του ηγεμόνα της περιοχής Kaga* κατά την περίοδο Edo (1603-1868). Οι θεατές ενθουσιάστηκαν με την ταινία καθώς τους έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσουν ένα κομμάτι της παραδοσιακής ιαπωνικής κουζίνας, αλλά και της ιαπωνικής ιστορίας.

Μετά το τέλος της ταινίας σε δεξίωση που δόθηκε στο φουαγιέ του κινηματογράφου, οι θεατές είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν ιαπωνικά εδέσματα (Washoku) που ευγενικά προσέφερε ο Ιάπωνας Πρέσβης και προετοίμασε η σεφ πρεσβευτικής κατοικίας.

Η πρώτη ημέρα του αφιερώματος ολοκληρώθηκε σε αρμονική ατμόσφαιρα, όπου οι επισκέπτες παράλληλα με το φαγητό απόλαυσαν και την έκθεση «Ανακαλύψτε την Καταπληκτική Ιαπωνική Διατροφή!» που περιελάμβανε πλούσιο φωτογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό.

  *Kaga: περιοχή στην Κεντρική Ιαπωνία όπου υπήρxε το ιστορικό φεουδαρχικό κρατίδιο Kaga-han


  Ανακοίνωση της εκδήλωσης  
 
Οι Δράσεις της Πρεσβείας

   Πολιτιστικές Εκδηλώσεις
 
 
 Αρχική σελίδα Κορυφή Σελίδας 
 

      

           

        
      

Legal MattersAbout AccessibilityPrivacy Policy
Copyright (c) : 2014 Embassy of Japan in Greece
46 Ethnikis Antistasseos Str., 152-31 Halandri, Athens [ Χάρτης ]
Phone : +30-210-6709900 (Central) | Fax : +30-210-6709980