|
| |
Μήνυμα του κ. Hiroshi TODA
Πρέσβη της Ιαπωνίας στην Ελλάδα |
Επιτρέψτε μου αρχικά να εκφράσω εκ μέρους της Ιαπωνίας και του λαού της την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη για τα θερμά μηνύματα συλλυπητηρίων και συμπάθειας που λάβαμε μέχρι τώρα από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια, τον Πρωθυπουργό κ. Γεώργιο Παπανδρέου, τον Πρόεδρο της Βουλής κ. Πετσάλνικο, τον Υπουργό Εξωτερικών κ.Δρούτσα, από πολλούς Έλληνες αξιωματούχους αλλά και από πολλούς φίλους από όλη την Ελλάδα. Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τη βαθειά μου εκτίμηση προς την Ελληνική Κυβέρνηση, το λαό της, οργανισμούς και επιχειρήσεις για τις ευγενικές τους δωρεές και προσφορές βοήθειας όπως αποστολή σωστικών συνεργείων.
Ο σεισμός και το τσουνάμι που έλαβαν χώρα στην Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου ήταν έντασης που ξεπερνά και τη χειρότερη φαντασία και δημιούργησε μαζικές ζημιές και καταστροφές περιουσιών. Όλο το Ιαπωνικό Έθνος, ο λαός και η κυβέρνηση, με τη βοήθεια πολλών χωρών από όλο τον κόσμο, κάνει ότι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να σώσει ζωές, να παράσχει υποστήριξη στα θύματα και να αποκαταστήσει τις υποδομές.
Αναφορικά με τον πυρηνικό αντιδραστήρα 1 στην FUKUSHIMA, η Ιαπωνία κάνει τιτάνια προσπάθεια για να ελέγξει την κατάσ ταση, εξασφαλίζοντας την παροχή έγκαιρων και σωστών πληροφοριών όχι μόνο στο λαό μας, αλλά και επίσης σε όλο τον κόσμο.
Οι περιστάσεις δεν δημιουργούν απειλή για την υγεία πέρα από την περιοχή πλησίον του αντιδραστήρα. Τα μέτρα που έχουν ληφθεί προς το παρόν επιβάλλουν την απομάκρυνση όλων των κατοίκων από μία ακτίνα 20 χιλιομέτρων από τον αντιδραστήρα και για αυτούς που βρίσκονται από 20 έως 30 χιλιόμετρα να παραμείνουν στα σπίτια τους ώστε να είναι ασφαλείς στην περίπτωση που η κατάσταση επιδεινωθεί.
Η Ιαπωνία έχει ξεπεράσει πολλές δυσκολίες στο παρελθόν για να δημιουργήσει μία ειρηνική κοινωνία που σήμερα ευημερεί. Είμαι πεπεισμένος ότι με την ανθεκτικότητα και την αποφασιστικότητα του λαού της θα ξεπεραστεί αυτή η τραγωδία.
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου για την βοήθεια πολλών κυβερνήσεων, διεθνών οργανισμών και ανθρώπων από όλο τον κόσμο συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας, για τη στήριξη των προσπαθειών μας. Με την συνεχή βοήθεια σας, η Ιαπωνία θα ξεπεράσει αυτή την άνευ προηγουμένου καταστροφή .
Σημείωση: Το παρόν κείμενο βασίζεται σε πληροφορίες ημερομηνίας 22 Μαρτίου 2011
|
|
|
|
