H Πρεσβεία της Ιαπωνίας σε συνεργασία με τον Ελληνο-ιαπωνικό Σύνδεσμο οργάνωσαν διάλεξη του διάσημου ιάπωνα συγγραφέα Natsuki Ikezawa, με θέμα: «Ο Kenji Miyazawa και η σύγχρονη ιαπωνική λογοτεχνία», την Παρασκευή 30 Μαΐου 2008, στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων της Ιαπωνικής Πρεσβείας στο Χαλάνδρι.

Ο κ.Ikezawa, ήρθε στην Αθήνα από το Παρίσι, όπου διαμένει από το 2005 με την οικογένεια του, όχι για πρώτη φορά. Είχε ζήσει παλαιότερα στην Ελλάδα για τρία χρόνια και έχει ασχοληθεί με μετάφραση της σύγχρονης ελληνικής ποίησης, καθώς και με τη συνολική παρουσίαση του έργου του Θεόδωρου Αγγελόπουλου στην Ιαπωνία.

Η διάλεξη δόθηκε στην ιαπωνική γλώσσα με παράλληλη μετάφραση στην ελληνική, από την κ. Μαρία Αργυράκη, μεταφράστρια-διερμηνέα. Η κ. Αργυράκη συνδέεται με τον κ.Ikezawa με στενούς φιλικούς αλλά και επαγγελματικούς δεσμούς, καθώς έχει μεταφράσει δύο έργα του στην ελληνική γλώσσα. Επίσης, έχει μεταφράσει και έργα του Kenji Miyazawa.


Την διάλεξη, την οποία παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον ιάπωνες και έλληνες φίλοι της ιαπωνικής κουλτούρας και καλλιτέχνες, τίμησε με την παρουσία του ο διάσημος σκηνοθέτης Θεόδωρος Αγγελόπουλος συνοδευόμενος από την σύζυγο του, ο οποίος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον συγγραφέα μετά το τέλος της διάλεξης.

Η εκδήλωση έκλεισε με ένα θερμό χειροκρότημα από το κοινό και με την προσδοκία να δοθεί η ευκαιρία να έρθει ο συγγραφέας και πάλι στην Ελλάδα.